MENU
 
23
/August
11:42

STREETS OF HAINAN

Photos,Travels
IMG_1035 IMG_1036 IMG_1037

Travel Diary – Hainan Island, China.

_
Touchdown Sverige! SÅ skönt att komma hem ibland, i alla fall efter mer än 27 timmars resande haha. Igår innan vi åkte från hotellet drog vi in till en liten stadsdel intill för att lämna tillbaka surfbrädorna och passade på att bara gå runt och ta in alla intryck på samma gång. Ser ni alla färger? Så coolt! Knäppte av ett gäng bilder och här är några av dem. Nu ska jag duscha och göra mig i ordning här i hopp om att se ut som en människa igen, innan jag ska springa iväg på möten resten av dagen. Bl.a. inför ett kommande event som jag håller i Stockholm snart (hint, kom du som bor här!!) som jag berättar mer om här inom ett par dar! Puss

_________________________________________

Translation: Touchdown Sweden! SO good to be back home sometimes, at least after over 27 hours of traveling haha. Yesterday before we left the hotel we went into  a small city nearby to leave back the surfboards and took the chance to just stroll around at the same time. Look at all these colors, so cool! Took some photos and here’s some of it. Now I’ll get myself a shower and get ready in hope to look like a human again, before I’m off for meetings the rest of the day. One of them about an event that I’m hosting here in Stockholm soon that I’ll tell you more about very soon! Love

21
/August
19:03

CITRUS

Style

Yellow Orange Maxi Dress Yellow Orange Maxi Dress Yellow Orange Maxi Dress

Credits & Adlinks – Dress, ASOS here. Bag, Chloé. Necklace, own made.

_

Är så sugen på färg just nu! Precis lagom till hösten, haha. Men det kanske är rätt spår att gå? Jag och Tim är här i Kina på uppdrag för en hotellkedja som heter InterContinental Hotels & Resorts, så jag har därmed en jäkla massa content (både stillbild och rörligt) kvar att visa er härifrån inom kort. Är så tacksam över att kunna jobba ihop med den jag älskar. Nu är det natt här så vi tänkte dra på nån film att somna till och försöka jaga ut alla 250 insekter som tagit sig in i rummet för att jag glömde stänga dörren, är helt sönderbiten redan haha. Men imorgon bär det av hem tillbaka till Sverige igen så de får gärna ta en sista tugga. Hörs imorgon, sleep tight gänget!

____________________________________________

Translation: I’m really in the mood for color right now. Just when autumn is coming, haha. But maybe that’s the right way to go?  Tim and I are here in China on a mission for a hotel chain InterContinental Hotels & Resorts, so therefore I have a lot of content left from our trip (both photo and video) that I’ll post shortly. So thankful to be able to work with the one I love. Now it’s night time here so we’re gonna watch a movie before we sleep. Tomorrow we’re leaving for Sweden again! Sleep tight loves

21
/August
10:46

HIDE FROM THE SUN

Photos

 

Lisa-Olsson-Hainan-Striped-Swimsuit-1

Swimsuit, Lavish Alice. Hat, Lack of color.

_

Tjoo! Jag nämnde ju tidigare att vädret inte var på vår sida inledningsvis, rättare sagt drog det förbi en tyfon haha. MEN, nu har solen vågat sig fram woho!! Galet fina miljöer här och man får en helt annan energi. Har precis tryckt i oss lite sen lunch och nu ska vi dra igång och plåta lite till innan solen går ner. Visst är baddräkten fin?! Retroränder är grejen. Hörs mer snart babes, puss!

_____________________________________________

Translation: As I mentioned before the weather wasn’t really working with us at first, it actually came by a typhoon haha. BUT, now the sun’s out woho!! Such beautiful surroundings around here. Just had some late lunch and now we’re just about to start shooting some more before the sun goes down. And let’s mention this swimsuit?! Love the retro stripes. Talk more soon babes, love!

20
/August
5:58

SPIN IT

General

Det här var ett tag sen, minns ni? Älskar spin-effekten, så kul sätt att visa upp outfits på! Jag bär denim från AG jeans liksom svarta toppen, skor från Senso och silkestopp från H&M. Jag hade faktiskt planerat att färga håret svagt pastellrosa tillfälligt över Way Out West-helgen bara för skojs skull, men i och med att jag inte är tillräckligt ljus fäste det bara litegrann, därav Ariel-vibbarna här om ni ser haha. Känns som att man cirkulerar runt på ett tiotal olika plattformar dagligen, men förutom bloggen, instagram och snapchat vill jag påminna om att ni kan hänga med under resan här i Kina på min profil i appen Spin My Planet (med spin-effekt som dessa ovan) där jag postar med jämna mellanrum. Hörs snart, puss!

_________________________________________________

Translation: Long time since you saw one of these, right? Love the spin effect, such a fun way to show outfits! I’m wearing all denim and the black top to the left from AG jeans, shoes from Senso and silk top from H&M. I’d actually planned to color my hair slightly pastel pink just over the Way Out West festival weekend for fun, but because I’m not that light it didn’t work more than on some highlights, thereof the Ariel vibes here haha. Feels like you’re constantly circulating on all different platforms everyday, but except from the blog, instagram and snapchat you should not miss out to follow our stay here in China on my profile in the app Spin My Planet where I post spin photos like these above periodically. Talk soon, love!

18
/August
18:57

CORDUROY DRESS

Style

Lisa-Olsson-sanya-outfit-6 Lisa-Olsson-sanya-outfit-4Credits & Adlinks – Dress, ASOS here! Bag, Chloé here! Shoes, Senso.

_

Här har ni min look idag! Är helt besatt av den här klänningen, både manchestern och den pudriga tonen. Älskar. Kommer bli grym även i höst till ett par höga stövlar, en stor sjal och lång cardigan för lager-på-lager effekt. Nu är det snart mitt i natten i Kina så lär slockna vilken minut som helst här, puss så länge!

__________________________________________

Translation: Here’s today’s look! I’m completely obsessing over this dress, both the corduroy material and the powdery tone. Love it. Now it almost in the middle of the night here in China so I’ll go to bed any minute now, so long babes!