31
/December
9:00

HAPPY NEW YEAR!

Spins,Uncategorised

-13-version3

Interaktiva stillbilder: Michael Sosinski

Dress, Ivyrevel

Gillar ni spinsen/swipsen? Dra med muspekaren/fingret över bilderna för att skapa rörelse. Vill bara önska er ett riktigt gott nytt år! Hoppas att ni alla får ett grymt avslut på året och en minst lika bra start på det nya. Vill även passa på att skicka ett stort TACK till er för att ni följer mig, för alla era fina kommentarer, feedback och mail. Har inte riktigt fått det avslut jag önskat på året, bl.a. på grund av att jag var sjuk och därför inte var mitt rätta jag under några månader, men därmed känner jag mig nu extra laddad inför ett nytt, spännande år tillsammans med er.

2014, treat us well. Puss! ♡

Translation: Do you like the spins/swipes? Just wanted to wish you a happy new year! Hope you all have a great end of the year and a even better start of 2014. Also I’d like to send you a big THANK YOU to all of you for following me, for all your sweet comments and emails. 

30
/December
13:00

#THETRAVELINGCAMERA

General

olympus2Sen två veckor tillbaka så har jag, Rami och Fanny tillsammans ett litet projekt som vi har döpt till “The Traveling Camera”. Detta innebär att vi har kameran under en veckas tid var och tar med er i vårt dagliga liv i bilder fotade med en Olympus E-P5. Fanny & Rami har haft kameran varsin vecka (se här & här) och nu har den landat hos mig! Samtidigt har vi en tävling på instagram där en av er har chansen att vinna kameran.

TÄVLINGEN

Posta ditt “Favorite moment of the day”

Bilden ska vara taggad med: @lisaolssonblog @imnext @OlympusSverige
och hashtagen #thetravelingcamera

Du kan ladda upp flera bilder – ju fler bilder du postar ju större är chansen att vinna. Efter att projektet är slut väljer vi en vinnare som kameran kommer att skickas till. Lycka till!

Translation: Right now Rami, Fanny and I have a little project that we call “The Traveling Camera”. This means that we will have the camera one week each and take you with us in our daily lives in pictures photographed with the Olympus E-P5. This week it’s my turn! During this project, we have a competition on instagram where one of you gets the chance to win the camera.

COMPETITION

Post your “Favorite moment of the day”

The image should be tagged with: @lisaolssonblog @imnext @OlympusSweden
and the hashtag #thetravelingcamera

The more pictures you post, the greater the chance of winning. After the project is over, we’ll choose a winner that the camera will be sent to. Good luck!

29
/December
22:03

GETTING READY

General,My wardrobe

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJust nu: Gör mig redo för i morgon bitti då jag tidigt, tidigt åker till Kap Verde tillsammans med familjen i drygt en vecka! Någon av er som har varit där? Har sprungit runt hela dagen för att hinna bocka av några ärenden, jobb, tvättat, städat osv – och pussat O hejdå då vi inte kommer att ses på några veckor nu. Ska i alla fall bli SÅ skönt att komma iväg lite till värmen, kunde inte kommit mer lägligt. Glöm inte att följa mig på Instagram också för mer frekvent uppdatering: @lisaolssonblog

Och psst…håll utkik här under nästa vecka, då dyker det upp en grym (!!) tävling här till er!

Translation: Right now: Getting ready for tomorrow morning when I’m going to Cape Verde for just over a week together with my family! Been running around all day for some preparations, work, laundry etc. I’m SO excited to get away to a warmer temperature for a while. And don’t forget to follow me on Instagram as well for more frequent updates: @lisaolssonblog

29
/December
10:46

THREE ROWS

General,Inspiration

rea11. Here 2. Here 3. Here 4. Here 5. Here 6. Here 7. Here 8. Here 9. Here

Som ni alla vet syns det rea-skyltar åt alla håll och kanter these days och för min egen del brukar det oftast innebära att jag lägger största fokus på nätet och utbudet där. Asos och Nelly är två favoriter och här ovan ser ni några favoriter vad gäller jackor, kuvertväskor och boots – tre kategorier som utgör en bra bas i garderoben helt enkelt. Skinnjackan kanske ni sett att jag äger och den har verkligen blivit flitigt använd.

Translation: As you all know there’s sale almost everywhere these days and here are some of my favorites when it comes to jackets, clutches and boots. As you may have seen I got the leather jacket in my wardrobe and I’ve been using it really frequent.

26
/December
15:44

TRIANGL

My wardrobe

OLYMPUS DIGITAL CAMERABikini, HERE

Hej på er! Ledsen för gles uppdatering under juldagarna. Hade ni en bra julafton? Själv blev det mysigt firande tillsammans med släkten här i Malmö. Tänkte passa på att visa er mitt senaste tillskott på bikinifronten. Älskar de sportiga influenserna och det tjockare tyget/ytan på underdelen. Och vad vore bättre än att jag får tillfälle att inviga den på Kap Verde redan om några dagar? Jäklar vad jag ska fota till er medan jag är iväg! Puss

Translation: Here’s my latest addition to my bikinis. Love the sporty influences and the thicker fabric on the bikini bottom. And what would be better than the fact that I get the chance to use it at Cape Verde in just a couple of days? Love