16
/April
21:09

IN THE MOOD FOR…

Inspiration

weekinspo1Photo 1, 2 & 3, tumblr. 4. Leather bag, ASOS (find it HERE). 5. Sunglasses, Le Specs/Nelly (find them HERE). 6. Old photo of me

Lite veckoinspiration! Överlappar allt från inredning, spets & drapering, accessoarer på min wish list just nu och sug efter varmare temperaturer (blev ju bara bättre när jag trillade över sista bilden i arkivet tagen i vår sommarstuga…). Men vet ni? Om två veckor reser jag till Dubai!! Och som ni kanske hade kunnat gissa er till själva = samla på sig massor av material till bloggen på samma gång! Hoppas att det inte blir för varmt bara, hehe…

Translation: Some inspiration for this week! All from interior, lace & draping, accessories on my wish list right now and a longing for warmer temperatures (just got better when I found the last picture of me at our summer house…). But guess what? In two weeks I’ll travel to Dubai!! And as you may guess = a lot of material and photos for the blog at the same time! Just hope that it won’t be unbearably hot weather… (;

15
/April
21:42

B&W

General

v1e12wvHej på er! Har gått och dragit på en dryg förkylning i en vecka nu vilken om jag får bestämma gärna får släppa ungefär NU. Det sätter sig nästan alltid på mina bihålor som svullnar så jag har inte riktigt vågat börja träna igen heller vilket gör mig ännu mer uttråkad. Därav lite bristande inspiration de senaste dagarna med andra ord! Kan därför passa på att fråga er om det är några speciella kollage/plagg/trender ni önskar att jag gör ett inlägg om? Eller något önskeinlägg överlag kanske? Hörs mer i morgon! Nu ska den här snorungen sova, haha. G’night 

Translation: Hey you! I’ve been having a cold for about a week now that I’d be more than happy to get rid of now. It always attaches to my sinuses that gets swollen so I haven’t dared to start working out again either which is just making me more bored, haha. So because of the lack of inspiration the last days, I’d like to take the opportunity and ask you if there are any special collage/garments/trends that you wish to see me do a post about? Or any wish posts overall maybe? Talk more tomorrow! G’night ♡

14
/April
17:11

KITCHEN DETAILS

Interior

kitchen1Lite detaljer i mitt kök för tillfället. Tvål från L:A Bruket i bästa doften gurkmynta (finns här), diskmedel från Lagerhaus, bricka från Granit, burkar i marmor som jag fått av min farmor och whiskykaraffen som jag fyndade för 65 spänn nyligen. Jag fuskade dock och hällde i äppeljuice istället, haha… (;

Translation: Some kitchen details at my place atm. Soap from L:A Bruket in the scent cucumber mint (find it here), small jars in marble that my grandmother gave me and a whiskey carate that I bargained recently. I cheated a bit though a put apple juice in it instead… (;

12
/April
18:11

IN MY MAKE-UP BAG

Beauty

P4120594-850+1. Mascara (you already know that I love it..), MAKIASH 2. Highlighter, Lumene (find it HERE) 3. Powder, Chanel. 4. Rouge color “Orgasm”, Nars. 5 & 6, nail polish in colors “Dusty Mud” and “Pale pink”, MAKIASH. 7 & 8, make-up brushes, MAKIASH. 9. Primer, MAKIASH. 10. Lipstick in color “Crust”, Make up Store.

Får mycket frågor & mail om smink och tänkte därför bjuda på några av mina favoriter i sminkväskan just nu! Och i samma veva bland de viktigaste punkterna när det gäller smink enligt mig: Att införskaffa bra borstar & framför allt att tvätta (!) sina sminkborstar minst en gång i månaden. Om ni inte redan gör det som rutin lär ni äcklas när ni tvättar dem över vasken första gången och ser alla rester och skit som fastnar. (; Allt för att vara snäll mot hyn! Sedan är en primer A och O för att få sin make-up att hålla hela dagen. Har kört med Makiash variant ett tag nu som jag är jättenöjd med, och den ger nästan en “mintig”, sval känsla på hyn när man applicerar den. Nagellacken är också nya favoriter tack vare att de ger galen glans och torkar snabbt. Sånt gillas. Om ni råkat missa det så får ni alltid 20% rabatt på alla Makiash produkter via mig om ni skapar er egen profil med ett enkelt stegHÄR. Perfekt för att uppdatera sminkväskan lite för våren!

Translation: Here are some of my favorites in my make-up bag right now! And at the same time two important things when it comes to make-up in general: Buy good brushes & above all wash (!) your make-up brushes at least once a month. If you already don’t do it, I promise that you’ll be pretty disgusted when you wash it the first time over the sink and see all the remains and dirt (; All to be kind to your skin! Then a primer is the perfect product to make your make-up last all day and night. I’ve been using the one from Makiash for a while now which I’m really satisfied with. Also the nail polishes are new favorites, thanks to the crazy good shine and that they dries quickly. And as you may know, all my followers always get 20% discount on all Makiash products only if you sign up with one quick step – HERE.

11
/April
14:09

LISA OLSSON ♡ H&M EVENT!

General

H&MLisaevent

Hörni! Nu får jag äntligen berätta för er om en grym grej. Den 25 april håller nämligen H&M ett event tillsammans med mig i deras butik på Gustav Adolfs Torg i Malmö! Det kommer att bjudas på frukost, chansen att vinna presentkort och 20% rabatt på hela sortimentet. Jag finns på plats under morgonen för att styla, snacka vårens trender och såklart träffa er.

Jag är ett stort fan av H&M och därför känns det fantastiskt kul att få göra detta tillsammans med dem! Vore även SÅ roligt att få tillfälle att träffa några av er där under morgonen. 25 april mellan kl 07.30-09.30 är det alltså som gäller, OSA innan listan blir full till [email protected]. OBS! Uppge Gustav Adolfs Torg i ämnesraden, med ditt namn och om du planerar att ta med dig en vän. Kom och starta helgen den 25 april på bästa sätt med en lyxig morgon tillsammans med mig & H&M!

Translation: Sorry for the non translation on the picture…I’m really happy to tell that H&M will hold an event together with me in one of their stores in Malmoe, Sweden in a couple of weeks. The guests will get breakfast, the chance of winning gift-cards and also 20% discount in the store. I’ll be there during the morning for styling, to talk about trends for spring and of course to hopefully meet some of my readers. Photos to come!