7
/May
18:35

DUBAI DIARY

Photos

dubaif2dubaif1 dubaif3 dubaif6dubaif5dubaif10Här har ni ett gäng blandade bilder från Dubai, som bara är några av de jag har kvar att visa er! Har råkat få lite solfrossa nu sista dagen så är inte helt klar i huvudet medan jag postar detta, men hoppas att jag åtminstone lyckas få ihop detta inlägg någorlunda ordentligt (; Under dagtid har det blivit en hel del strandhäng under veckan, igår blev det ett besök på det enorma vattenlandet Atlantis och annars har vi haft några riktigt magiska kvällar med middagar och galet fin utsikt. Nu håller vi på att packa ihop i resväskorna här för att alldeles strax ta oss till flygplatsen. Känns lite vemodigt, men av någon anledning finns det ju inget skönare än att landa i sin egen säng där hemma, eller vad säger ni? Hörs i morgon, puss!

Translation: Here are some snapshots from Dubai, just some of the photos I have in the archive to show you asap! During daytime we’ve spent much time at the beach, yesterday we visited the crazy waterpark Atlantis and overall we’ve had some really magical nights with dinner and lovely views. Now we’re packing our bags to head to the airport. Feels a bit sad, but for some reason there’s almost no better feeling than a nights sleep in your own bed at home, right? Love

5
/May
14:51

SUNSET REFLECT

Style

dubai-22dubai-4dubai-1
Suit, Topshop (old one). Shoes, River Island. Bracelet, Angelica Blick for Bik Bok. Sunglasses, Le Specs (find them HERE).

Så här såg jag ut igår kväll när vi gick för att käka middag här i Dubai! Första gången både jag och Oskar är här som sagt och vill definitivt tillbaka hit igen i framtiden! Nu är vi tillbaka på hotellet efter lite strandhäng idag och nu svirar jag om för kvällen och förhoppningsvis någon restaurang med utsikt mot det sjustjärniga hotellet. So long! Puss

Translation: This is how I looked yesterday night when we went out for dinner here in Dubai! First time for both me and Oskar as I’ve told you and I definitely wants to come back here again in the future! Now we’re back at the hotel after a couple of hours at the beach and soon we’re off for the night, hopefully at a restaurant with a nice view of the seven star-hotel. So long! Love

3
/May
16:12

EASY MAKE-UP

Beauty
primerbbcream

När man ska iväg på semester och generellt när vi går mot sommar och den varmare säsongen så föredrar jag och säkert de allra flesta att inte kleta på för mycket smink på huden. Därför låter jag dessa två godingar, en återfuktande primer och en BB Cream hänga med i sminkväskan hit till Dubai. Primer får basen att hålla och BB Creamen ger lagom täckning och fin lyster. Båda från MAKIASH! Och som ni vet erbjuder jag mina läsare 20% rabatt på hela MAKIASH sortiment, alltid. Skapa bara er egen profil via mig HÄR. Puss!

Translation: When you’re going on vacation and generally when we’re getting closer to the summer, I and probably most of us prefer not to put that much makeup on the skin. That’s why I brought these two babies with me to Dubai, a primer and a BB Cream – both from MAKIASH! And as you may know all of my readers get 20% discount on all products at MAKIASH, always. Just create your own profile in one simple step HERE. Love!

1
/May
9:00

VACATION MODE

General,Inspiration

packng1-1-1Bikini, find it HERE. Sunglasses, find them HERE. Shoes, find them HERE. Sun lotion, find it HERE.

Vacation mode on! Väskan är packad, lägenheten städad och kameran redo. Och givetvis får ni hänga med mig under veckan i Dubai både här via bloggen och via instagram på @lisaolssonblog! So long, puss

Translation: Vacation mode on! The suitcase is full, my apartment clean and the camera is ready. And of course I’ll let you follow my week in Dubai both here through the blog and on instagram at @lisaolssonblog! So long, love