7
/July
17:06

ORIGINALS

My wardrobe
adidas-logo6adidasadidas2

Find them HERE

Boom! Sneakers stod på ha-listan, och sneakers blev det. Säg hej till mina nya älsklingar, ett par Adidas Originals Superstar II. Lika snygga till skinnbyxor och slitna jeans liksom till sommarklänningar att bryta av med. Jag ligger mellan 36 och 37 i skor och beställde 36,5 i mina. Världens skönaste! Nu: Jobba undan sista mailen för idag. Ikväll: Pulled pork och Million Dollar Listing-maraton (ni som kollar på det lär få lite igenkänningsvibbar av min inledningsfras här i inlägget). 

__

Translation: Boom! Sneakers stood on my wish list, and here they are. Say hello to my new pair of Adidas Originals Superstar II. Look just as good paired with leather pants and jeans as well as with summer dresses as a contrast. I usually have size 36 or 37 EU in shoes and I ordered 36,5 in mine. Now: Get done with the emails for the day. Tonight: Pulled pork and Million Dollar Listing-marathon (the ones of you who watch it might get some recognition of my introducing word here in the post). 

6
/July
13:00

ONE STEP FURTHER

Style

whitewh11whitewh9whitewhtextwhitewh2whitewh5whitewh10whitewh8whitewh4whitewh1whitewh3whitewh7Photos: Madelen Holmström

Top, River Island/Nelly (similar HERE). Pants, Zara (similar HERE). Blazer, old one (similar HERE). Shoes, Jennie-Ellen.

OJ vilken bra shoot jag och Madde fick till för ett par veckor sedan i detta magiska ljus. Lätt nya favoritbilder! Vad tycker ni? Efter en sushikväll ute i fredags och en lugn kväll igår avrundar jag helgen med ett träningspass och några timmars häng i solen och värmen (!). So long hjärtan!

__

Translation: OH what a great shoot Madde and I did a couple of weeks ago in this magical light. My new favorite photos, no doubt! And after a sushi night this friday and a calm night yesterday I round off this weekend with a workout session and with a few hours in the sun and heat (!). So long, love!

5
/July
22:09

INTERIOR GLIMPSE

Interior
carpetint1

Jag visade ju er mitt matbord för några veckor sedan som jag snickrat ihop själv, och minns att jag påstod i samma veva att jag tyckte kökshörnan kändes komplett – jag ljög visst lite, undermedvetet. NU känns det komplett! Mattan är nytt tillskott nämligen och jag älskar den! Från Rusta av alla ställen. Betydligt varmare intryck nu, eller vad säger ni? Kan även passa på att besvara ett par frågor om lägenheten som jag fått av er: det är en lite större etta jag bor i och jag köpte den i september förra året. Ha en skön fredagskväll nu!

__

Translation: I showed you my own-made dining table a couple of weeks ago and told you that I thought this corner in my kitchen started to feel complete – but obviously I didn’t. NOW I think it feels complete, haha. The carpet is new, found at Rusta, and I love it! Gives it a bit more warmer impression. What do you think? 

5
/July
11:45

COPENHAGEN

General,Photos
cph3

Ä l s k a r alla dessa blomsterstånd i Köpenhamn där man kan köpa med sig stora buketter hem för knappt några pengar alls. Kunde inte låta bli, såklart. / L o v e all these flower markets in Copenhagen where you can buy huge bouquets for almost no money. I could not help myself, of course.cph5

Köpenhamn. / Copenhagen.cph2

Lunch på The Royal Café på Amagertorv. / Lunch at The Royal Café at Amagertorv.cph7

Jag & min älskade storasyster. / Me & my siscph1 cph6

Ja, ni förstår ju… / Yeah, guess you see my point…cph8

Ett besök inne på designhuset HAY. / A visit to the Danish design house HAY.
cph4Var ju som sagt över i Köpenhamn häromdagen tillsammans med min mamma, syster och hennes pojkvän. Och som jag säger varenda gång efteråt – man borde verkligen spendera mer tid där. Passade i alla fall på att ta ett gäng snapshots under dagen!

__

Translation: As I mentioned before, I was over in Copenhagen the other day together with my mum, sister and her boyfriend. And as I say every time – you really should spend some more time there. Here’s some snapshots I took during the day! 

4
/July
18:46

WHEN CRAVING FOR PEARLS

My wardrobe

pearls…jag, som mer eller mindre aldrig tidigare ens kunnat föreställa mig själv bära pärlörhängen eller pärlor generellt, är komiskt nog, så som mode ibland kan vara och som gör det så roligt, hooked på denna uppdaterade design som jag hittade inne på Illum i Köpenhamn igår. Troligtvis efter att ha matats med bilder av de från Sophie Bille Brahe den senaste tiden. Lär bara bära ett av dem i ena örat och ha en liten, clean ring i de andra. Ha en skön fredagskväll nu! I morgon får ni bilder från min dag i Köpenhamn. 

__

Translation: Translation: Me, who basically never thought I could even imagine myself wearing pearl earrings or pearls overall is now, funny enough like fashion sometimes can be, hooked on this updated design that I found yesterday at Illum in Copenhagen. Probably because of all the photos on the ones from Sophie Bille Brahe lately. I’ll wear one in one ear and pair it with a smaller, clean ring in the others.