16
/December
19:56

XMAS AROUND THE CORNER

Campaigns
LisaOlsson_jul1

1. HERE 2. HERE 3. HERE 4. HERE 5. HERE 6. HERE 7. HERE 8. HERE 9. HERE 10. HERE 11. HERE 12. HERE 13. HERE 14. HERE 15. HERE 16. HERE

Julen närmar sig och jag ligger fortfarande back på julstämning känner jag så här efter Marocko. Har julpyntat lite här hemma i lägenheten nu i alla fall! Får julhetsa i helgen med julbak och hela köret sen. Har fått lite frågor av er angående julklappstips och därför plockade jag ut lite favoriter här ovan! Till systern, pojkvännen, mamman, eller kanske något att unna dig själv med? Glo Minerals Body Bronzer fick jag själv i julklapp förra året och jag älskar den – fungerar som en vanlig lotion som tvättas bort med tvål och vatten, blir jättefint glow i huden med solkysst effekt och kladdar inte! Även vattenflaskorna är en GRYM julkapp enligt mig då dessa är gjorda i glas med silikonskydd, i jämförelse med alla vanliga plastflaskor som man helst inte bör använda på grund av att de ger ifrån sig gifter. Om ni beställer nu innan den 21/12 så hinner ordern fram före julafton! Hope u like! Puss

_____________________________

Translation Christmas is approaching and I’m still working on my Christmas feelings after Morocco. At least I’ve put some decorations at home in my apartment now! I’ve received some questions about tips for Christmas gifts and therefore I picked out some favorites above. To the sister, the boyfriend, mom, or maybe something to treat yourself with? I got the Glo Minerals Body Bronzer for Christmas last year and I’ve loved it since then – works like a normal lotion that you wash off with soap and water, it gives such a nice glow to the skin with a bronzing effect and it doesn’t smudge! Also the water bottles are the PERFECT Christmas gift imo since they’re made of glass with silicon protection, in comparison with the usual plastic bottles that you shouldn’t use because of the fact that they give off toxins. Hope u like! Love

(inlägget innehåller affiliatelänkar)

15
/December
16:09

NEW TATTOO

General
LisaOlsson_tatuering3 LisaOlsson_tatuering

NU SÅ kommer lite bilder på min nya tatuering! Jag har ju en liten på revbenet sedan innan där det står “pluralis“, och för några veckor sen gjorde jag den här med koordinater. Koordinaterna är kopplade till vårt sommarställe som vi haft i familjen alla år, som jag vuxit upp med och där jag spenderat alla somrar. På senare år har det verkligen blivit min frizon och en av få platser där jag kan koppla av till hundra procent. Det + kopplingen till min familj och släkt ger den här tatueringen stor betydelse för mig. Typsnittet, placeringen, skrivmaskin/”stämpelkänslan”. Jag älskart! Bästa Simon på Salong Betong i Malmö gaddade!

___________________________

Translation: NOW I’ve taken some photos of my new tattoo! I already have a small one on my ribs which says “pluralis” and a few weeks ago I did this one with coordinates. The coordinates are linked to our summer house that we’ve had in our family for all years, that I’ve grown up with and have spent all my summers at. The last years it has really become a free zone for me and it’s one of very few places where I can really relax for real. That + the connection to my family makes this tattoo mean a lot for me. The font, placing, the typewriter/almost “stamp feeling”. Love it! The best Simon at Salong Betong in Malmö made it.

14
/December
16:19

COLOR PALETTE

Style
LisaOlsson_lacepants1 LisaOlsson_lacepants3LisaOlsson_lacepants2LisaOlsson_lacepants4

Shirt, H&M Trend. Pants, Forever21. Jewelry, Jane Kønig. Shoes, Nicholas.

Så här såg jag ut när vi besökte Essaouria som dagsutflykt en av dagarna! Äger säkert ett tiotal byxor i den här modellen numera och dessa i spets är en av favoriterna. Och äntligen fick jag säga check på bilder framför en vägg av färgglada mattor med Marcoko-vibbar. Så fint! Har varit en lång natt men nu är jag tillbaka på hemmaplan igen, efter en av de bästa resorna jag gjort! Dels tack vare mersmaken för surf, hur grymt Lapoint tog hand om oss från början till slut och såklart – ett underbart gäng vänner som sällskap. Har mycket mer att visa er från resan så stay tuned! Nu ska jag trycka i mig en (läs: fem) lussekatter för att jobba ikapp julkänslorna och sen lär jag slockna här i soffan på 3, 2, 1…

_________________________

Translation: This is how I looked when we visited Essaouria one of the days in Morocco! I probably own at least ten pair of pants in this model with the flare legs and these in lace are one of my favorites. And finally I got my photos in front of these color comb of carpets with Moroccan vibes. Love it! It was a long night but now I’m back home again, after one of the best trips I’ve done! Thanks to the surfing, how well Lapoint took care of us during the whole week and of course – a dream team of friends as company. I have much more to show you from the trip so stay tuned! 

13
/December
16:01

BURGUNDY LEATHER

Style

LisaOlsson_lxlburgundy3LisaOlsson_lxlburgundy4LisaOlsson_lxlburgundy2LisaOlsson_lxlburgundy1
Dress, LXLS. Shoes, Nelly. Jewelry, Jane Konig.

Alltså asgarvet på näst sista bilden, haha. Nu checkar vi ut från villan här på Paradise Plage och åker mot flygplatsen! Vill. inte. åka. hem. Har haft det helt magiskt bra här med gänget! Körde förresten en spraytan några dagar innan vi åkte till Marocko hos CbyVanessa som vanligt och det höll sig bättre än väntat trots våtdräkt. Såg till att smörja in mig lite extra bara! Nu är det lite bråttom här men jag uppdaterar med mer utförlig text och massor (!) med bilder i nästa inlägg. Puss så länge!

__________________________

Translation: My laugh on the photo above, haha. Had to be in the post! Now we’re checking out from our villa at Paradise Plage to go back to Sweden. Don’t wanna go home. Will update you with more text and a lot (!) of photos in the next post. Love!