11
/December
21:00

#BLURFINMOROCCO

Photos
LisaOlsson_marocko18LisaOlsson_marocko17 LisaOlsson_marocko15LisaOlsson_marocko22KenzaZouiten_essaouira-7LisaOlsson_marocko16LisaOlsson_marocko5LisaOlsson_marocko19

5th photo borrowed from Kenza

Känns som att kameran är framme hela tiden här, men det finns ju så mycket fint att passa på att fota! Vågorna var betydligt högre idag under eftermiddagen och strömmarna starka, med andra ord svårare men det gick faktiskt riktigt bra i slutet! Älskar adrenalinkicken. Ok om jag går över från modeblogg till en surfblogg framöver? Bra. Nu: dags för middag! Puss

_______________________________

Translation: Feels like the camera is on basically all the time here, but there are so much nice things and places to shoot! The waves were much higher and the water current, in other words harder but it went really well in the end! Love the adrenaline rush. OK if I switch from fashion blog to a surf blog ahead? Good. Now: time for dinner! Love

11
/December
11:30

ESSAOURIA TERRACE

Style
LisaOlsson_essaouria2LisaOlsson_essaouria1LisaOlsson_essaouria3

God morgon från Marocko! Igår blev det en dagsutflykt till Essaouria över dagen där vi hittade en supermysig takterass där vi åt tagine kyckling till lunch och promenerade omkring ett par timmar. Om det var möjligt skulle jag köpt med mig alla fina handmålade fat och skålar, älskar ju det där. Nu har vi flyttat från campet till hotell där vi ska bo sista nätterna, vi är ju här tillsammans med Lapoint och allt har verkligen varit grymt från start! Så tacksam att vara här just nu! Idag hoppas jag på lite mer vågor så att det blir bra surf. Hörs snart! ♡

 _______________________________

Translation: Good morning from Morocco! Yesterday we went to Essaouria during the day, where we found a super cozy roof terrace for lunch and then walked around for a couple of hours. If it was possible I would’ve bought all the hand painted bowls there, love them. Now we’ve moved from the camp to a hotel where we’ll be staying the last days, we’re here together with Lapoint and everything’s been so great from start! So grateful to be here right now! Hoping for some good waves for surf later today. Talk soon! ♡

10
/December
9:00

ANCHOR POINT

Photos,Travels
LisaOlsson_moroccosport1 LisaOlsson_moroccosport2 LisaOlsson_moroccosport4

I förrgår innan frukost var vi några som pallrade oss upp tidigt för en promenad bort till klipporna på Anchor Point. Helt magiskt ljus i soluppgången och sjukt rogivande. Här ser ni även bättre bilder på nya träningssetet – skor & sportbh från Nike, tights från H&M och solglasögon från Le Specs.

______________________________

Translation: One of the mornings here in Morocco some of us got up for an early morning walk before breakfast to the cliffs over at Anchor Point. Magical light in the sunrise and so peaceful. And here are some better photos of my new workout set I showed you – shoes & sport bra from Nike, tights from H&M and sunglasses from Le Specs.

9
/December
13:40

JERKIN VEST

Style
LisaOlsson_lxl-14 LisaOlsson_lxl-7LisaOlsson_lxl-10 LisaOlsson_lxl-9 LisaOlsson_lxl-2

Photos by Madelen Holmström

Pants, Zara. Shoes, Jennie-Ellen. Sweater, Davida Cashmere. Vest, LXLS. Bag, Givenchy.

Vill (kommer*) bo i den här västen i vinter. Min magkänsla säger det. Perfekt att bära både över en cashmere-tröja som här, något stickat eller en klassisk skinnjacka. Drömväst! Fotade detta strax innan vi åkte till Marocko och det är knäppt hur snabbt kylan känns avlägsen härifrån, efter bara några dar. Hade inte haft något emot att vänja mig vid Marocko-temperaturen istället. Tog ett litet jobb-break nu och närsom väntar lunch – sen dags för surf! So long hjärtan!

_____________________________

Translation: Want to (will*) live in this vest this winter. Perfect to wear both over a cashmere sweater like here, some knitwear or a classic leather jacket. Dream vest! Took these photos just before we traveled to Morocco and it’s kinda crazy how fast the cold at home feels so distant. Wouldn’t mind getting used to the Morocco-temperature instead. So long babes!

8
/December
8:28

PLAN

Videos

Här kommer en film för PLAN Sverige som vi spelade in för några veckor sedan. Vi har jobbat för PLAN under en period nu, bl.a. i samband med Flickdagen som ni kanske minns på bloggen samt instagram. Ambassadörskapet fortsätter och jag är glad och stolt att få chansen att sprida ett viktigt budskap till mina följare via mina kanaler. Alla kan göra något – och tillsammans kan vi göra något riktigt stort! Titta på, kommentera och feel free att dela videon! ♡ Du kan även beställa ditt eget band HÄR.

_____________________________

Translation: Here’s a film for the help organization PLAN Sverige that was recorded a couple of weeks ago. We’ve been working with PLAN for a while now, and the ambassadorship is still on going. I’m both happy and proud to have the chance to send out an important message to my followers in my social platforms. Everybody can do something – and together we can make something really big! Watch, comments and feel free to share the video! ♡