16
/January
19:07

FRIDAY START: CHIA PUDDING

General
LisaOlsson_chia1LisaOlsson_chia2

FRIYAY people! Den här veckan slår nog rekord i hastighet, hann bara uppfatta att det var måndag och nu är det redan dags för helg? Kaos i huvudet, har hunnit bocka av massor de senaste dagarna dock så säkert därför det gått fort. Jag pallrade mig upp tidigt imorse och startade dagen framför mailen, lite tidningsinspiration och chiapudding. Jag gör den på 2-3 msk chiafrön (jag har några från Renée Voltaire hemma), 2 dl mandelmjölk och lite vaniljpulver. Man rör ihop det kvällen innan och låter det sedan stå i kylen över natten, så är frukosten färdig att ätas på morgnen. Snabbt, smidigt och framför allt en grym morgonboost! Chiafrön är sprängfyllda med bl.a. kalcium, järn och antioxidanter och ett tydligt exempel är att två teskedar chiafrön innehåller mer omega 3 än en portionsbit lax. Imorse toppade jag med lite kokos och valnötter!

_________________________

Translation: FRIYAY people! This week has passed very quickly, only perceived that it was Monday and now it’s time for weekend again? I’ve got a lot done though so I guess that’s why the days have felt so fast. I went up early this morning and started the day infront of the mail inbox, some magazine inspiration and chia pudding. I make mine on 2-3 tablespoons chia seeds, 2 decilitre almond milk and a little bit of vanilla powder. You mix it all together and but it in the fridge over the night, and then your breakfast is ready to eat in the morning. Quick, easy and above all a great morning boost! Chia seeds are filled with for instance calcium and antioxidants and for example two teaspoons of chia seeds contains more omega 3 than in a portion piece of salmon. This morning I topped with some coconut and walnuts!

14
/January
17:47

MY BEAUTY FAVORITES

Beauty
LisaOlsson_beautyfavorites1

Kan inte ens minnas senast jag gjorde ett sådant här inlägg och en del produkter uppdateras ju ständigt, så nu kör vi!

1. Dolce & Gabbana “L’imperatrice”. Min favoritparfym of all times vågar jag nog säga. Vi tog omedvetet ett uppehåll på ett år efter ett långt och troget förhållande, men nu är vi nyligen återförenade igen. Hehe. Älskar även en doft från Armani som jag lyckats glömma namnet på…

2. Drybar “Triple Sec”. Denna spray har nog den godaste lukten av alla hårprodukter jag testat, vilket resulterar i att jag hetssprayar, får en överdos och flaskan tar slut för snabbt. Hur som helst grym produkt som ger håret textur, volym och fräschar upp! Använder oftast detta istället för hårspray som jag inte är så förtjust i normalt.

3. Moroccanoil. Håroljan från Moroccanoil känner säkert de flesta av er redan till. Under vår/sommarhalvåret är jag oftast inte lika flitig med oljor och inpackningar för håret, men nu under vintern när hud och hår tar mycket stryk av kylan och den torra luften är det dags!

4. Smashbox primer “Photo Finish”. Bestämde mig för att testa Smashbox’s primer en gång för alla efter alla recensioner och är trots användning under en kort period beredd att hålla med! Primer är ett måste och jag har en känsla av att denna får stanna i min necessär under en lång tid framöver.

5. Glo Minerals “Body Bronzer”.  En produkt jag aldrig använder till vardags, men när det vankas någon fest eller event ger den här bronzern ett jättefint glow! Jag föredrar att blanda ut den med en vanlig body lotion för ett mer naturligt resultat och den torkar snabbt, fläckar inte av sig och tvättas av med tvål och vatten.

6. Urban Decay “All Nighter”. Denna spray, som fixerar makeup och återfuktar, införskaffade jag när jag var i New York senast. Och vare sig det gömmer sig lite placeboeffekt i det hela, inbillar jag mig att den gör sitt jobb och känns skön mot huden.

7. Rituals “Rice Body Scrub”. Inte superlängesen jag upptäckte Rituals produkter och numera är jag helsåld! Tvålarna, deras lotions eller som här – deras Body Scrub med körsbärsblom och organsik rismjölk.

________________________________

Translation: I can’t even remember the last time a did a post like this, and of course some of the products are often updated – so here we go!

1. Dolce & Gabbana “L’imperatrice”. Must be my favorite perfume of all times, I believe. We took a break from each other for almost a year after a long and loyal relationship. But now we’re reunited again. Hehe. I also love a scent from Armani that I’ve unfortunately forgot the name of now…

2. Drybar “Triple Sec”. Think this spray’s got the best smell I’ve ever experienced when it comes to hair products, which results in that I use it crazy much, get an overdose and the bottle gets empty too fast. Still, an awesome product that gives the hair nice texture, volume and refreshes! I use it instead of hairspray that I’m not a big fan of.

3. Moroccanoil. Think most of you already know about the Moroccanoil. I’m usually not that good at using oils and masks for the hair during spring and summer, but now during winter when your hair and skin easily get damaged by the cold and dry air, it’s time to say welcome back!

4. Smashbox primer “Photo Finish”. Decided to try the Smashbox primer out after all reviews and even though I’ve not been using it for a long while, I can already tell that I agree! A primer is a must and I have a feeling that it’ll stay in my makeup bag for a long time ahead.

5. Glo Minerals “Body Bronzer”. I never use this product in everyday life, but sometimes when I’m off for a party or event I put this on and it gives the skin a great glow! I prefer to mix it out with a regular body lotion for a more natural result and it dries fast, doesn’t stain off and washes of with soap and water.

6. Urban Decay “All Nighter”. I bought this setting spray last time I was in New York and it keeps the makeup on point, if it’s not a little bit of a placebo effect to say haha. At least imagine that it make a difference and it feels good on the skin.

7. Rituals “Rice Body Scrub”. I discovered the products of Rituals for not so long ago, and nowadays I’m completely sold! Their soaps, body lotions and this one – the Body Scrub with organic milk and cherry blossom.

13
/January
22:34

150113.

General
6_MG_5988-Edit---Photo-by-Fabian-Wester

Photo: Fabian Wester

Hej favoriter! Hoppas att er vecka har börjat på bästa sätt! Tänkte ge en lite allmän update till er: Det har gått två veckor på det nya året (har ni börjat vänja er vid att säga 2015 än? inte jag haha…), men redan nu ser 2015 ut att bjuda på ett flertal spännande projekt att bita i, vilket jag självklart kommer låta er vara en del av allteftersom att det blir officiellt. Och i februari flyttar jag från Malmö (tanken att bo långt ifrån mina nära här gör ont, men som jag kommer hälsa på ofta) och flyttar till Stockholm!! Jag har känt ett ganska bra tag nu att det kryper i mina fingrar, att jag vill och framför allt borde ta chansen att prova på att flytta dit för att ha möjlighet att köra fullt fokus på jobb, kunna vara flexibel på ett annat sätt samt att slippa resa så mycket mellan Malmö-Stockholm varje vecka som jag gjort under det senaste året. Och inte nog med det – dagen efter jag flyttar till Stockholm åker jag till Sydafrika för att göra ett jobb där nere under en vecka, följt av troligtvis en jobbresa i London under ett par dar. Med andra ord: februari kommer bli omtumlande, stressig och lite kaos. Men framför allt – magisk och extremt kul. Får nästan nypa mig i armen. Tack för alla era fina kommentarer och ord här dagligen!! G’night

____________________________

Translation: Hey favorites! Hope that your week has started in the best possible way? Just want to take the chance and give you an update: It’s been two weeks of the new year but already 2015 looks like a year filled with exciting projects and work, that I’ll of course let you be a part of a long the way as it gets official. And – in February I’m leaving Malmoe to move to Stockholm!! I’ve wanted to move a quite long while now and feel that I really should take the opportunity to put full focus on work and at the same time won’t have to travel that much every week as I’ve done for over a year now. And not only that – the day after I’m moving to Stockholm I’m going to South Africa to do a job there for a week and right after that I’m probably off to work in London for a few days. In other words, February will be crazy, stressful, but above all magical and so much fun. I almost have to pinch my arm. Thank you for all your sweet comments and words here everyday!! G’night

12
/January
21:08

MY LATEST LOOKS

General

LisaOlsson_outfits

Några av mina senaste outfits som jag visat er här! Har ni någon personlig favorit? Alltid lika kul att få veta vad ni tycker! Passade på att sova ut en timme extra imorse då jag började känna av en förkylning igår kväll – och sömn ordnar ju det mesta. Annars har jag varit hos banken, fixat naglarna, betat av mail och planering samt fortsatt med lite förberedelser inför en nyhet som jag tänkte dela med er i morgon! Nu: kasta mig i soffan. G’night!

______________________________

Translation: Some of my latest outfits that I’ve showed you! Got yourself a favorite? Always so fun to read your opinion! Slept for an extra hours this morning since I was starting to feel a cold on its way yesterday – and as we all know sleep usually solves everything. Today I went for some errands at the bank, did my nails, got some mail work and planning done and kept doing some preparations for some news that I’ll tell you more about tomorrow! Now: relaxing. G’night!

11
/January
21:23

BLING IT!

Inspiration,Shopping
LisaOlsson_earrings1

1. here 2. here 3. here 4. here 5. here 6. here 7. here 8. here 9. here 10. here

 Just nu vill jag bära stora, tunga smycken i öronen – ju mer bling, desto bättre. Minst lika snyggt som kontrastdetalj till en enkel vardagsoutfit som skinnbyxor och en slapp T-shirt, som till fest med en stram hästsvans. Bling up!

_______________________

Translation: Right now I want to wear big, heavy jewelry in my ears – the more bling the better. Looks just as good as a contrast to a casual everyday outfit like leather pants and a loose T-shirt as to party with a tight ponytail. Bling up!