10
/January
18:09

SATURDAY BRUNCHIN’

General,Photos
LisaOlsson_brunch1 LisaOlsson_brunch2LisaOlsson_brunch6LisaOlsson_brunch3 LisaOlsson_brunch4 LisaOlsson_brunch5

Kickade igång den här helgen på allra bästa sätt imorse med brunch (tips: addera blåbär till det vanliga scones-receptet!) hos Ellen tillsammans med mina underbara vänner. Rörde mig inte hemåt förrän tre timmar senare och under eftermiddagen har jag passat på att springa ärenden i stormen, hämtat ut min nya kaffemaskin och jobbat framför datorn. Senare ikväll ska jag möta upp tjejerna igen, hemma hos mig nu och sen blir det utgång! Hoppas att ni har en grym lördag! So long

_____________________________

Translation: Kick started this Saturday in the best possible way, with brunch at Ellen together with my lovely friends. Didn’t went home until three hours later and during the afternoon I’ve been running around doing some errands, picked up my new coffee machine and got some work done. Later tonight I’m meeting up the girls again at my place and then we’re going out dancing tonight! Hope you’re all having a great Saturday! So long

8
/January
21:04

THE SURF SERIES PART II

Photos,Travels

LisaOlsson_SurfSeriesII
LisaOlsson_TheSurfSeriesII

All photos by Rami Hanna

And BOM! Här har ni del två av Ramis editorial av oss The Surf Series, som vi plåtade nere i Marocko. Bortskämda med helt magiska locations där borta och jag kan inte annat än älska den här delen i svartvitt som känns lite hårdare och kaxigare. Några av bilderna är tagna vid ett kustområde som heter Dracula Rocks (döpt efter alla vassa stenar där), och att klättra ner för stupet mellan de hala klipporna till min bild var väl halvt livsfarligt egentligen när man tänker på det så här i efterhand, haha. Men värt det? Allt för konsten. Hoppas ni gillart! ♡

__________________________

Translation: And BOM! Here’s part two of Rami’s editorial The Surf Series of us that we were shooting down in Morocco. We were really spoiled with all the great locations over there and I can not but just love this part II in black & white and with a more rough and powerful feel. Some of the photos are taken by a coast area called Dracula Rocks (named after all sharp stones there), and to climb down the cliff between the slippery rocks to take my photo was probably pretty dangerous when I think about it now afterwards, haha. But was it worth it? Everything for the art. Hope u like the result! ♡

7
/January
17:52

MY NEW YEARS

Photos
n17newyears_dinner-2newyears_dinner-1 q1nyar1n24

Photo 1, 3 & 6 from Angelica. Photo 2 & 3 from Kenza.

Här har ni min nyårskväll/natt fångad på bild! Jag var klantig nog att råka radera i princip alla mina nyårsbilder från mitt minneskort igår, så jag fick sno de flesta här till inlägget. Tankspridd ibland, haha. Vi hade verkligen en grym kväll med underbar middag och fest på Clarion Sign, tack till fina Sabri & Angelica som styrde upp allt så bra!

_______________________________

Translation: Here you have my New Years Eve caught on some photos! I accidentally removed almost all my photos from New Years from my memory card yesterday, so I had to borrow most of the photos for the post. Too much things going on in my head sometimes, haha. We had such a great time with dinner and party at Clarion Sign, thank you to Sabri & Angelica for making it happen!

6
/January
18:26

RED STONE

Photos,Travels
LisaOlsson_draculamorocco2LisaOlsson_draculamorocco1LisaOlsson_draculamorocco4LisaOlsson_draculamorocco3

Leather Jacket, Minusey

4 stycken bortglömda bilder från mitt Marocko-arkiv. Rena spontanbilder i väntan med Rami, ibland visar det sig bli allra bäst då! Så bilderna och dess location får tala för sig själva. So long! ♡

_______________________________

Translation: 4 forgotten pictures from my Morocco-archive. Real spontaneous with Rami, but now I love them! So I let the photos and the location speaks for themselves. So long! ♡

5
/January
21:03

CRAZY ABOUT

Campaigns,Inspiration
LisaOlsson_redsneakers

Collage by me. Photos from tumblr

1. Supra 2. ASOS (here!) 3 & 4. made in NIKEiD customize. Make your own pair here!

Okej. Jag har snöat in mig. MÅSTE klicka hem ett par helröda sneakers snabbare än asap. Det i kombo med en helsvart outfit eller mot en kamelfärgad kappa, mums. Kärade ner mig totalt i paret högst upp från Supra, men såklart tillverkas de bara till herr. NikeiD Customize-funktionen är ju grym dock! Satt och pillade ihop paren här i kollaget igår, men sen visar det sig att även de inte finns tillgängliga i min storlek. Råkar någon av er möjligtvis veta vart jag kan hitta några feta? Let me know! Och här kan ni designa era egna skor att beställa på Nike. Puss!

___________________________

Translation: Ok. I’m obsessed. HAVE to order a pair of all red sneakers faster than asap. I’ve fell in love with the first pair from Supra, but of course they’re only available for men. The NikeiD customize function is awesome though! Have you tried it? Yesterday I did these two pair at Nike, but then of course I discovered that they weren’t available in my size either. If anyone of you know where I can find an awesome all red pair, please let me know! And here you can design your own shoe to order at Nike! Love

(inlägget innehåller affiliatelänkar)