7
/February
18:05

GROTTO BAY

Photos,Travels
LisaOlsson_CapeTownGrottoBay2LisaOlsson_CapeTownGrottoBay1

HAPPY WEEKEND från Kapstaden! Nu har vi precis gjort oss i ordning för att fira sista kvällen här med middag och fest i stan. Det har varit en helt galen dag FULL med adrenalin, iih. Outfiten jag bär kommer ut på Nelly snart, då får ni fler bilder. Talk soon hjärtan!

_____________________

Translation: HAPPY WEEKEND from Cape Town! We’re just getting ready to celebrate our last night here with dinner and party in town. It has sure been a crazy day FILLED with adrenaline, iih. Talk soon babes!

6
/February
22:47

COLOR BOMB

Style
LisaOlsson_BoKaap2LisaOlsson_BoKaap5LisaOlsson_BoKaap3LisaOlsson_BoKaap1LisaOlsson_BoKaap4

Top, Nelly (similar HERE). Pants, Nelly (sold out, re-stock soon – I’ll let you know when!). Sunglasses, HERE. Shoes, HERE

Jag låter bilderna tala för sig själv. Kolla bara på den här stadsdelen Bo Kaap?! Geni som tog första initiativet att måla allt. Idag har vi haft en helt galen, men extremt häftig dag. Och exakt vad kommer ni att få veta när kampanjen släpps! Nu måste jag jobba på sömnen. G’night favoriter!

____________________________

Translation: Think I’ll just let the photos speak for themselves. Just look at this town Bo Kaap?! Genius person who first brought up the idea to paint it all. Today we’ve had a crazy, but extremely cool day. And exactly what we’ve been doing will be revealed when the campaign releases soon! Now I have to work on my sleep here. G’night favorites!

6
/February
12:00

THE WRAP MULE

My wardrobe,Shopping

LisaOlsson_NLYshoesShoes: Beige, HERE. Black, HERE. (adlinks)

Eftersom jag fick så mycket frågor om de här skorna när jag postade en bild på instagram, så tänkte jag passa på att tipsa er här. Älskar den här uppdaterade versionen av mules med snörpningen upp på benen (jag valde att knyta dem lite annorlunda på bilden)! Har burit de nudefärgade massor redan och nu är jag sugen på de svarta…

___________________________

Translation: Since I got so many questions about these shoes when I posted a photo on Instagram so I thought that I had to blog about them for you. I love this updated version of mules with the strapping detail on the legs (I’ve tied them a bit different on the photo)! I’ve worn the nude colored a lot already and now I’ve started craving for the black ones…

5
/February
20:32

TERRACE

Style
LisaOlsson_CapeTown14LisaOlsson_CapeTown13LisaOlsson_CapeTown11LisaOlsson_CapeTown15

Tunic, Nelly (HERE!). Lace playsuit underneath, Nelly (HERE!). Shoes, Senso. (adlinks)

Vår terass här i villan med utsikten mot havet är bland det finaste jag upplevt, inte minst på kvällarna när solen börjar gå ner. Så här gled jag runt en stund häromdagen! Tunikan är grym som basplagg i garderoben, både att bära med bara ben eller till byxor. Nu har vi precis käkat middag hela gänget med en trubadur i bakgrunden, njuter av varenda sekund. Talk soon med mer bilder!

__________________________

Translation: Our terrace here at the villa with the view of the ocean is definitely one of the most beautiful I’ve experienced. And even more during the evenings when the sun goes down. Here’s a look I wore for a while the other day! The tunic is the perfect base piece in the wardrobe, to wear both with bare legs or with pants. Now we’ve just had dinner together the whole team with a troubadour in the background, enjoying every second here. Talk soon with more photos!

4
/February
23:15

PHOTOSHOOT

Travels

LisaOlsson_CapeTownNLYPh: Fabian Wester

Vi har varit igång konstant sen klockan 5 i morse så egentligen är jag alldeles för trött för att ens posta ett inlägg eller formulera en korrekt mening, men nu kör jag en kort update åt er här ändå haha. Idag har vi nämligen plåtat vårkampanjen för Nelly.com här i Kapstaden! Intensiv dag men sjukt kul!! Och det är långt ifrån allt vi kommer att göra här borta, så stay tuned för mer…g’night hjärtan!

________________________

Translation: We’ve been up working since 5 o’clock in the morning so I’m basically too tired to even make a post right now, but at least I wanted to give it a try for you haha. Today we’ve been shooting the spring campaign for Nelly.com! Intensive day but so much fun!! And that’s far from all the exciting things we’ll be up to over here, so stay tuned for more…g’night babes!