3
/February
13:31

HELLO CAPE TOWN

Travels
LisaOlsson_CapeTown2LisaOlsson_CapeTown4LisaOlsson_CapeTown1LisaOlsson_CapeTown3

God morgon Cape Town! Vi kom fram sent igår kväll och jag ORKAR inte vilket magiskt hus vi bor i hela gänget här. Så himla fint!! Ni har säkert redan snappat upp det men jag är alltså här för jobb tillsammans med Nelly.com! Efter att ha tagit igen lite ordentlig sömn inatt så startade vi dagen med yoga på stranden följt av frulle tillsammans. Vi har en aktivitet senare i eftermiddag men annars blir vår första dag rätt lugn idag! Talk soon

__________________________

Translation: Good morning Cape Town! We came here late yesterday night and I seriously can’t handle how crazy beautiful the house is that we’re staying at. Magic!! You may already have seen it but I’m here for work together with the Nelly.com team! After some real sleep tonight we started the day with yoga at the beach followed by breakfast. We have an activity later this afternoon but except from that this first day will be pretty calm! Talk soon

2
/February
15:00

IN THE MAGAZINE – MY APARTMENT

General,Interior
LisaOlsson_HemmaHosVR1 LisaOlsson_HemmaHosVR2

Medan jag sitter på flyget till Kapstaden tänkte jag passa på att flika in och tipsa er om att det senaste numret av VeckoRevyn innehåller ett Hemma Hos-reportage med mig och min lägenhet/inredning i Malmö! Nu flyttade jag ju komiskt nog till Stockholm igår, så det känns kul att numret hann släppas innan dess – och lägenheten är ju ännu min bebis. Spring och köp!

________________________________

Translation: While I’m sitting on the plane to Cape Town I’d like to take the chance and tell you that the latest issue of VeckoRevyn contains an editorial about my interior and my apartment in Malmö! Funny enough I moved to Stockholm yesterday, so I’m glad that it got released before then – and the apartment is still my baby. Go get it!

1
/February
23:08

WHITE STUCCO

Style
LisaOlsson_helsinki1LisaOlsson_helsinki5LisaOlsson_helsinki4LisaOlsson_helsinki6LisaOlsson_helsinki3LisaOlsson_helsinki2

Jacket, Chicy. Pants, Nelly. Shoes, Tiger of Sweden. Bag, Givenchy.

Jag hade inte ens planerat att fota av den här outfiten, men vem kan låta bli att passa på när man har en helt magisk vit fasad med stuckatur i närheten? Och för att dela med mig av en kort update så har min söndag inneburit att på mindre än 24 timmar köra med hela flyttlasset från Malmö-Stockholm, flytta in i nya lägenheten, packa upp, försöka komma i ordning lite och slutligen packa om väskan och åka mot Arlanda 03.45 inatt och flyget mot Sydafrika för jobb där borta. Är SÅ slut i både kropp och hjärna just nu att jag troligtvis skulle börja skratta och storgråta på samma gång om någon ens petade på mig – men samtidigt så himla glad att få åka iväg på resan inatt. Ni följer väl med här via bloggen/instagram?? Cape Town here we come! Puss

___________________________

Translation: I didn’t even plan to take photos of this outfit, but how could I possibly help not to with this magical white building with stuccos? And to give you a short update my Sunday has meant to in less than 24 hours drive between Malmö-Stockholm with all my stuff, move in in the new apartment, pack up, settle in a bit and finally repack my bag and get in a taxi at 3 A.M tonight to take the flight to South Africa for job over there. I’m SO extremely tired in both my body and brain right now I’d probably start both laughing and crying if someone even just poke on me once – but at the same time so happy to go on this trip tonight. You’ll join me through the blog/instagram right?? Cape Town here we come! Love