18
/March
23:56

BYE OBERTAUERN

Travels
LisaOlsson-Obertauern-SkiWeek2 LisaOlsson-Obertauern-SkiWeek4LisaOlsson-Obertauern-SkiWeek3

Fake fur, Chicy. Jeans, Gina Tricot. Sunglasses, Rayban.

Flygredo på vår balkong imorse i Österrike, Obertauern! Var genuint ledsen inombords att behöva lämna det där stället, och inte minst med tanke på DRÖMvädret som drog in där idag. Vi har hur som helst haft det grymt bra där borta och teamet från The Ski Week är verkligen underbara människor och har varit så omhändertagande från början till slut. Så är ni skidsugna framöver rekommenderar jag varmt! The Yacht Week i sommar känns lite lockande nu, hehe…nu ska jag ta igen lite sömn här innan det blir att jobba ikapp massor imorgon. G’night!

__________________________

Translation: Travel ready on our balcony this morning in Austria, Obertauern! Can say that I was genuinely sad inside to leave that place, and even more because of the DREAM weather that of course came in today. However we’ve had an amazing time and the team from The Ski Week really are lovely people and have just been great from the start. So if you’re up for some skiing in the future I really recommend them! And now The Yacht Week feels a bit tempting for this summer, hehe…now let’s get some sleep here before a lot of work’s coming up tomorrow. G’night!

17
/March
22:27

AUSTRIA SNAPSHOTS

Travels
25_MG_9545 - Photo by Fabian Wester 27_MG_0620 - Photo by Fabian Wester 29_MG_0634 - Photo by Fabian Wester16_MG_9461 - Photo by Fabian Wester 31_MG_0648 - Photo by Fabian Wester 37_MG_0677 - Photo by Fabian WesterLisaOlsson_spa 47_MG_0795 - Photo by Fabian WesterLisaOlsson-spa35_MG_9567 - Photo by Fabian Wester 36_MG_0663 - Photo by Fabian Wester

Most photos by Fabian Wester

Lite snapshots här från Österrike igår! Drog ut i backen för några timmars skidåkning innan vi mötte upp teamet från Ski Week för en härlig lunch och massa prat tillsammans. Efteråt passade vi även på att avrunda med lite spatid vid poolen, att kasta oss i snön och sen direkt in i bastun. Har verkligen haft helt magiska dagar här och jag kan väl säga att jag verkligen inte hade haft något emot att stanna här ett bra tag till, eller åtminstone veckan ut med gänget här nere och all konstant kul tid med Janni, Kenza och Klara. Nu: kasta mig i sängen. Tippar på 3 sekunder innan jag somnar.

_____________________________

Translation: Some snapshots here from Austria yesterday! We had a couple of hours of skiing before we met up with the team from Ski Week for a really nice lunch together and a lot of talking. Afterwards we also took the chance to round off with some spa by the pool, throw ourselves into the snow and then back in the sauna. I’ve really had some magical days here and let’s just say that I definitely wouldn’t mind staying here for a while longer or at least during this whole week with the team here and all fun with Janni, Kenza and Klara. Now: go to bed and got some sleep within probably 3 seconds.

17
/March
10:03

8 WEB WANTS

Shopping
LisaOlsson-collage

1. HERE 2. HERE 3. HERE 4. HERE 5. HERE 6. HERE 7. HERE 8. HERE (adlinks)

Lite online-godingar just nu, hitta din favorit! Nu ska vi passa på att utnyttja vår sista dag i Österrike och skidbacken fullt ut. Hörs lite senare! xx

____________________________

Translation: Some online favorites right now, pick your favorite! Now we’re gonna enjoy our last day in Austria and the slopes to the fullest. Talk later! xx

16
/March
11:04

OBERTAUERN

Travels
1_MG_9907 - Photo by Fabian Wester2_MG_9918 - Photo by Fabian Wester9_MG_0023 - Photo by Fabian Wester4_MG_9930 - Photo by Fabian Wester19_MG_0399 - Photo by Fabian Wester18_MG_0382 - Photo by Fabian Wester

Photos by Fabian Wester

Touchdown Österrike, Obertauern!! Igår hade vi vår första skiddag här och jäklar vad härligt med lite skidåkning igen. Har saknat det. Hade några riktigt härliga åk med Janni och Fabian för att kolla in området, och senare under eftermiddagen möttes vi alla upp för after ski på Kringshalm där vi dansade och hade kul till senare på kvällen. Nu: ut i backen igen! So long favoriter

____________________________

Translation: Touchdown Austria, Obertauern!! We had our first day in the slopes yesterday and damn how I’ve missed skiing. So much fun. Had some really nice time with Janni and Fabian and later in the afternoon we all met up and went for after ski at Kringshalm where we were dancing and having fun til the evening. Now: Some more skiing! So long favorites

15
/March
10:00

HAIR

Beauty
LisaOlsson_hairtalk

Var förbi bästa Marre tidigare i veckan och gav håret en uppfräschning! De har redan fått så fint i nya salongen på Riddargatan. Den här gången satte vi för första gången även i lite extensions från Hair Talk – fantastisk kvalité och fair trade och väldigt naturligt resultat för att få lite extra fyllighet. Marre gjorde mig även snäppet mörkare i hårbottnen och varvade mörka med ljusa slingor med balayage teknik. Glöm inte att kolla in serien Kändisklipparna med Marre här om ni missat det!

__________________________

Translation: Went by the best Marre earlier this week and got some new fresh hair! It’s so nice in the new salon at Riddargatan. This time we also for the first time put some extensions in from Hair Talk – great quality, fair trade and such a natural result just to get some extra fullness. Marre also made me a little bit darker in the scalp and mixed some darker and lighter soft highlights with balayage technique. And don’t forget to watch the serie ‘Kändisklipparna’ with Marre here if you’ve missed it!