13
/March
13:44

FOOD BREAK

General,Photos

JulianH_nybrogatan38 nytorget_ablick3-kopia nytorget_ablick4-kopiaJulianH_nybrogatanPhotos borrowed from Julian & Angelica

Hej på er! Lite snapshots från en mysig brunch/lunch på Nybrogatan 38 för några dar sedan. Insåg väl där att jag visst hade febern kvar i kroppen, men fortfarande härligt med lite kvalitetstid med dessa godingar. Och finns det mycket som slår köttbullar med potatismos och rårörda lingon? Knappasttt. Idag är jag fast i tvättstugan varvat med lite förberedelser inför imorgon då jag drar till Österrike tillsammans med Janni, Kenza och Klara! Taggad!!

________________________________

Translation: Hey you! Some snapshots from a cozy brunch/lunch at Nybrogratan 38 a few days ago. I realized then that I still had fever, but still nice with some quality time with these favorites. And what is better than meatballs with mashed potatoes? Today I’m stuck with the laundry and some preparations for tomorrow when I’m off to Austria together with Janni, Kenza and Klara! Excited!!

12
/March
18:45

ZIPLINING

Travels
206_MG_3314---Photo-by-Fabian-Wester197_MG_3165 - Photo by Fabian Wester 207_MG_3325 - Photo by Fabian Wester 217_MG_3728 - Photo by Fabian Wester 225_MG_3915 - Photo by Fabian Wester 231_MG_3969 - Photo by Fabian Wester

Hoppas ni är med på denna modeblogg möter äventyrsblogg som pågår här just nu haha, men jag måste ju ta chansen nu innan det återgår till det vanliga. En annan aktivitet som vi provade på i Sydafrika var att åka linbana i bergen. Sjukt mycket roligare och häftigare än jag faktiskt hade ställt in mig på innan!! Linbanan var uppdelad i 11 olika stationer, vilket innebar att man tog sig enda från toppen nerför hela bergen bit för bit. Fick nästan lite Nya Zeeland vibbar av den här miljön. Så vackert att man skäms typ.

____________________________

Translation: Hope you’re ok with this fashion blog meets adventure blog that’s going on here right now haha, have to take to chance now before it’s back to normal again. Another activity that we got to try in South Africa was zip lining in the mountains. It was so cool and a lot more fun than I had actually excepted before!! The zipline was divided in 11 stations, which means that you go from the top of the mountains the whole way down between the different stops. I almost got some New Zeeland vibes of this nature. So beautiful that you almost get ashamed. 

11
/March
22:42

70’S VIBES

Photos

106_MG_1081---Photo-by-Fabian-Wester 105_MG_1062---Photo-by-Fabian-WesterPants, HERE! Sunglasses, HERE! Top, similar HERE! Sandals, HERE! (adlinks)

Nu är byxorna re-stocked igen, passa på!

Hej hjärtan! Ledsen för dålig bloggning sen igår, men jag har bokstavligen knappt varit vaken haha. Fick tillbaka febern igår och somnade klockan 4 på eftermiddagen, sov fram till 11 på kvällen och var uppe en timme innan jag slocknade igen och sov till efter lunch idag. Är helt chockad?! Tror aldrig att jag sovit så mycket. Men kroppen repar ju sig allra bäst då. Vill åtminstone flika in här med ett inlägg och ett par bilder, hoppas att ni har tålamod med mig! På lördag åker jag till Obertauern i Österrike och The Ski Week där för skidåkning ett par dar så då måste jag vara fit for fight. Mer om det sen! G’night

____________________________

Translation: Hey babes! Sorry for my bad updates here since yesterday, but I basically haven’t been awake haha. I got fever again yesterday and fell asleep at 4 o’clock, slept until 11 o’clock in the evening and was awake for only an hour before I went to bed again and slept until after lunch time today. I’m chocked?! Don’t think I’ve ever slept that much. But the body recover the best that way, right. Just wanted to make an update here at least with a couple of photos, hope you’re having patience with me! On Saturday I’m going to Obertauern in Austria for The Ski Week and skiing for a few days so I have to be fit for fight until then. More about that later! G’night

9
/March
17:33

WHITE / GREY / BLACK

Style

LisaOlsson_whitesuit-2LisaOlsson_whitesuit-1LisaOlsson_whitesuit-3LisaOlsson_whitesuit-4Suit pants, Topshop (old ones). Sneakers, Nike/Nilson Shoes. Sweater, Davida Cashmere. Jacket, BLK DNM. Earrings, H&M.

Tjuvstartar våren med årets första look med vitt-på-vitt! Storfavoriten ni vet. Får låta asgarvet under fotandet få lite mer utrymme i outfitinläggen då och då också tänkte jag. För övrigt så har jag spenderat större delen av helgen med liggandes i soffan med feber, men tvingade mig i alla fall ut idag för att inte riskera att ruttna där inne. Och solen!! Löjligt vad man älskar den.

___________________________

Translation: Starting the spring with the first white on white look of the year! My big favorite you know. And thought that I’ll let the laughing photos get more space in the outfit posts once in a while too. Anyway, I’ve spent most of my time this weekend laying in the sofa with fever, but today I forced myself to go out and get some fresh air. And the sun!! Crazy how much I love it.

8
/March
23:00

WHITE DESERT FUN

Travels
145_MG_1757 - Photo by Fabian Wester158_MG_2005 - Photo by Fabian Wester150_MG_1869 - Photo by Fabian Wester151_MG_1890 - Photo by Fabian Wester133_MG_1605 - Photo by Fabian Wester135_MG_1645 - Photo by Fabian Wester

Quad biking & dune surfing in Cape Town. Photos by Fabian Wester

Hela den här omgivningen med de vita sanddynorna var galen och bra nog i sig, men här fick vi även chansen att prova på att åka fyrhjuling och köra dune surfing. Så roligt!! Något ni kanske inte riktigt visste om mig förut är att adrenalinfyllda saker och aktiviteter är bland det absolut bästa jag vet, så allt vi fick möjlighet att göra där borta var rena drömmen för mig. Lite svårt att få vardagen att mäta sig med samma kickar nu kan jag ju säga… (; Får börja med att dubbla kaffeintaget, för lite effekt i alla fall. So long!

__________________________

Translation: This whole location with the white dunes was crazy and good enough to explore itself, but we also got the chance to try out quad biking and dune surfing while we were there in Cape Town. So much fun!! Somehting that you might didn’t really knew about me before is that adrenaline filled things and activities probably are the most fun and best things I know, so all the opportunities we got over there was a true dream for me. A bit hard to make the everyday life measure up with the same kick now I’d say… (; I’ll start to double my coffee intake, for at least some effect. So long!