27
/May
18:59

SWIMSUIT

Photos
Lisa-Olsson-Palm-1 Lisa-Olsson-Palm

Adlinks: Swimsuit, sold out (similar here!). Hat, similar here! Shirt, here!

En (blåsig haha) look från Nelly’s Pool Party! Har verkligen fastnat för baddräkter på sistone och är sugen på att införskaffa ett par nya för sommaren – kanske något jag skulle kunna samla ihop och tipsa om här senare? Nu ska jag springa bort och köpa någon mat innan jag ska dyka ner i mailinkorgen. Varit en bra dag idag med pepp möten!

__________________________

Translation: A (windy haha) look from the Nelly Pool Party! I really got a thing for swimsuits at the moment, and would like to get some for this summer – maybe it’s also something I’d collect and put together in a post for you here later? Now I’m off to get some food before I’ll dive into my email inbox. It’s been a good day today of meetings!

26
/May
17:30

GREEN BATIK

Style
Lisa-Olsson-Nude-Skirt Lisa-Olsson-Nude-Skirt-5 Lisa-Olsson-Nude-Skirt-2 Lisa-Olsson-Nude-Skirt-3 Lisa-Olsson-Nude-Skirt-4

Adlink: Skirt, Minusey. Shirt, Zara. Shoes, Nelly. Bag, Givenchy.

Glaaad tisdag på er! En Monaco-look jag inte hunnit visa er. Färgkombinationen grönt och nude är en stor favorit, inte så svårt att uppfatta i det här inlägget gissar jag. Har jobbat från kontoret nu under eftermiddagen och står någonstans och väljer mellan att möta upp min syster senare för en sväng på stan och mat eller att ta tag i min tvätt – tror vi alla kan förutspå vilket alternativ som vinner där…so long!

__________________________

Translation: Haaappy Tuesday! A Monaco look that I haven’t showed you yet. The color combination green and nude is a big favorite, not so hard to see in this post. I’ve been working from the office this afternoon and right now I’m trying to decide between meeting up with my sister for food or doing the laundy – think we all can predict which alternative that’ll win here…so long!

25
/May
20:02

10 PLACES TO EAT IN NEW YORK

Travels
Lisa-Olsson-New-York-Guide-3 Lisa-Olsson-New-York-Guide-2

THE BUTCHER’S DAUGHTER, Kenmare Street

En god, färgstark frukost hittar man på The Butcher’s Daughter. Något dyrare priser men fräscht och deras kokosyoghurt med granola och bär var en grym start. / A good, colorful breakfast can be found at The Butcher’s Daughter. A bit more pricy but fresh and their coconut yoghurt with granola and berries was a great start of the day.

Lisa-Olsson-New-York-Guide

UMAMI BURGER, West Village

Här snackar vi burgarnas burgare. Ät deras tryffelburgare om ni är där! Och deras sötpotatis-pommes frites med lönnsirap. Matfest. / Here we’re talking real burgers. Eat their truffle burger if you go there! And their sweet potato fries with maple syrup. Food party.

Lisa-Olsson-New-York-Guide-14 Lisa-Olsson-New-York-Guide-15

GREECOLOGIES, Broome Street

Mysigt ställe för kaffe, häng och en fika! Skön inredning inhomhus men missa inte deras innergård vars atmosfär knappt känns som att man är mitt i smeten i New York. / A cozy place for a coffee and some hangout! Nice interior inside but don’t miss out on their courtyard where you can barely tell that you’re in the middle of New York City.

Lisa-Olsson-New-York-Guide-7 Lisa-Olsson-New-York-Guide-6 Lisa-Olsson-New-York-Guide-8

THE LOBSTER PLACE, Chelsea Market

Rami sa åt mig och Vic att vi var tvungna att testa en Lobster Roll på Chelsea Market. Och jag förstår precis varför. Magiskt gott!! Hummer ska tydligen ätas i bröd, The Lobster Place bevisade just det. / Rami told me and Vic to go try a lobster roll at Chelsea Market. And now I know exactly why. Magic!! Lobster is obviously supposed to be eaten in a bread, The Lobster Place just proved it.

Lisa-Olsson-New-York-Guide-5 Lisa-Olsson-New-York-Guide-4

LE PAIN QUOTIDIEN, Grand Street Soho

Le Pain Quotidien är ju inte New York ensam om, men jag älskar deras frukostar – och avocadomackan!! Testade även deras chiapudding med agavesirap som var löjligt god. Och om ni ändå är där kan ni passa på att unna er lite av deras Speculoos Spread som lätt skulle kunna konkurrera med nutella… / I love to visit Le Pain Quotidien whenever I see one and especially the breakfasts – and avocado toast!! Also tried their chia pudding with agave syrup which was delicious. And while you’re there, take the chance and treat yourself with some Speculoos Spread that could easily compete with nutella…

Lisa-Olsson-New-York-Guide-13

BLUE RIBBON, Sullivan Street

Är man sugen på sushi och vill vara säker på att man får bra sådan så skulle jag gå till Blue Ribbon. Jag åt deras Dragon Roll (wow) och Spicy Tuna när vi var där nyligen! / If you’re craving for sushi and want to be sure to get some good one I’d recommend Blue Ribbon. Ate their Dragon Roll (wow) and Spicy Tuna when we were there recently!

 

Lisa-Olsson-New-York-Guide-9 Lisa-Olsson-New-York-Guide-10

NINTH STREET ESPRESSO, Chelsea Market

Finns väl inte supermycket att skriva om Ninth Street, men om man är kaffesugen och helt enkelt bara vi ha en jäkligt bra så köp en här. Själv råkade jag tyvärr vara klumpig nog att spilla ut halva över mig själv precis innan vi skulle iväg på en middag för kvällen – men ändå. / Isn’t really that much to say about Ninth Street, but if you in the need of a coffee and basically just want a really good one, buy one here. Unfortunately I was clumsy enough to spill half of it on myself right before we were off to a dinner for the night, but still.

Lisa-Olsson-New-York-Guide-18 Lisa-Olsson-New-York-Guide-17

VOSGES CHOCOLATE, Spring Street

Och för att fortsätta på goda drycker så är en varm choklad på Vosges nära ett måste (!). Det är alltså ren smält choklad, smaken kan ni räkna ut själva. Jag drack en med vit choklad och lavendel, var tveksam till lavendel-biten först men den var god. / And speaking about tasty beverages, a hot chocolate at Vosges is a must (!). It’s pure melted chocolate, so I guess you can calculate how good it tastes yourself. I ordered one with white chocolate and lavender, was a bit sceptic about the lavender part at first but it was so good.

Lisa-Olsson-New-York-Guide-11 Lisa-Olsson-New-York-Guide-12

TWO HANDS, Mott Street

Detta är ett ställe jag verkligen blev kär i så fort jag klev in. Inredningen, personalen, maten. Vi beställde in en stor frukost med avokado-toasts med ägg, kaffe och acaibowls – allt sjukt gott och utan tvekan något jag kommer besöka i New York igen nästa gång. / I fell in love with this place as soon as I went in there. The interior, the people working there, the food. We ordered in a big breakfast of avocado toasts with egg, coffee and acai bowls – everything was delicious and definitely a spot I’ll return to again the next time I’m in New York.

Lisa-Olsson-New-York-Guide-19 Lisa-Olsson-New-York-Guide-16

MILK BAR, Wooster St

Milk Bars finns på lite olika ställen, och är ett perfekt stopp om man är sugen på något snabbt och sötare. Deras Karlie’s Cookies är grymma! / Milk Bar is located at a few different spots, and is the perfect place for a quick stop if you want a quick snack or something sweeter. Their Karilie’s Cookies are awesome!

Hoppas ni gillart! / Hope u like!

25
/May
12:02

MONDAY MOODBOARD: INTERIOR

Interior
Lisa-Olsson-Interior

Photos via Tumblr, Pinterest

 Kan (som ni vet) snöa in mig i timmar på både Hemnet, Tumblr och Pinterest bland inrednings-, design och arkitekturbilder. Fungerar lite som terapi för mig har jag märkt. Här har ni några nersparade favoriter just nu! Senare idag kommer det upp en liten New York-guide här – stay tuned ♡

_________________________

Translation: I can (as you know) sit by Hemnet, Tumblr and Pinterest scrolling through interior, design and architecture photos for hours. Noticed that it kinda works as therapy for me. Here are som saved favorites right now! Later today I’ll post a little New York guide here – stay tuned ♡

24
/May
16:05

SOON: BIARRITZ SURF TRIP

Travels
Bild20 Rami Lisa Bild2

Om 10 dar sätter jag mig på flyget ner till Biarritz i sydvästra Frankrike tillsammans med ett skönt gäng för några dagar av surf med Surfakademin. Börjar bli riktigt peppad nu!! Ser fram emot att få lära mig mer surf. Har hört väldigt gott om Biarritz vad gäller allt ifrån location, surf och mat så vi lär ha det grymt där nere. Någon av er som varit där kanske? Med andra ord har ni alltså snart bilder fyllda av saltvatten och halvruffsigt hår att vänta er här…

_______________________________

Translation: In 10 days I’m taking the flight down to Biarritz in France to do some surfing with Surfakademin for a couple of days. Starting to feel really exctied about it!! Looking forward to learn some more surfing. I’ve also heard so much good stuff about Biarritz regarding everything from location, the surfing and food so I’m sure we gonna have a great time over there. Anyone of you who’s been there maybe? So in other words a lot of photos filled with salt water and messy hair are soon to come here…