19
/May
20:04

MOTO LEATHER

My wardrobe

LisaOlsson-Leather-Jacket3 LisaOlsson-Leather-Jacket2 LisaOlsson-Leather-Jacket4 LisaOlsson-Leather-Jacket1-
Jacket, LXLS. Shorts, Levi’s. Sunglasses, Ray Ban (here!)

Okej. Skinnjackor är min stora svaghet, och den senaste tiden har jag mest samlat på mig några i färg. Men nu äntligen har jag hittat den perfekta svarta skinnjackan! Handgjord i magisk kvalité. Och det bästa av allt är ju att de bara blir snyggare och snyggare med åren ju mer man använder den. Den här vill jag bära många sena sommarkvällar i år, skapa minnen i på festival och helt enkelt bara göra vardagsoutfitsen lite, lite snyggare med.

__________________________

Translation: OK. Leather jackets are my weakness, and lately I’ve seemed to only collect some in colors. But now finally I’ve found the perfect black leather jacket! Handmade in a magical quality. And best of all is that it just gets better and more good-looking the more you use it. I want to wear this for late summer nights, create memories in at festivals and simply just make the everyday outfits a little, little better.

19
/May
12:02

KLEIN BLUE

Photos,Travels
LisaOlsson-Monaco-Blue2 LisaOlsson-Monaco-Blue3 LisaOlsson-Monaco-Blue1 LisaOlsson-Monaco-Blue4 LisaOlsson-Monaco-Blue-Bikini1

Top & bikini bottom, Forever21. Body jewelry, ASOS.

 Morning! Tog vara på det fina ljuset när solen började gå ner här igår. Älskar den höga midjan på underdelen! Idag har vi vår sista dag här i Monaco innan vi tar flyget tillbaka till Stockholm ikväll. Hade inte direkt haft något emot att stanna kvar ett tag till, men har samtidigt varit så ga-let skönt att få spendera några dagar här åt att bara hänga, jobba men i lagom mängd, äta god mat och samla ny energi. Efter att ha varit i New York, Italien, Ibiza, London och nu Monaco på fyra veckors tid säger kroppen lätt ifrån lite att sakta ner, även om det är enormt tacksamt (!) att få ta del av allt resande. Och lika kul är det att få ha hängt så mycket med Janni senaste tiden, vi funkar helt enkelt bara jäkligt bra ihop och kan vara lika seriösa som totalt oseriösa, haha…so long! ♡

___________________________

Translation: Morning! Took advantage of the beautiful light here when the sun went down yesterday. Love the high waist! Today we have our last day here in Monaco before we’re taking the flight back to Stockholm tonight. Wouldn’t really mind to stay for a little while longer, but it has at the same time been soo good to just spend some days here hanging out, working but in a slower pace, eating good food and get some new energy. After going to New York, Italy, Ibiza, London and now Monaco in four weeks, the body starts to speak up to you a little to slow down, even if it’s enormously grateful to be able to take part of the traveling. And so much fun to hang out with Janni this much lately, we simply just works very well together and can be as serious as giggly, haha…so long! ♡

18
/May
12:45

GOLDEN HOUR

Style
LisaOlsson-Cannes1 LisaOlsson-Cannes5 LisaOlsson-Cannes4 LisaOlsson-Cannes6 LisaOlsson-Cannes3 LisaOlsson-Cannes7 LisaOlsson-Cannes2

Adlink: Top, KappAhl. Pants, Stylestalker. Shoes, here!

Här har ni min look när vi drog till Cannes för kvällen i lördags! Ett tag sen jag körde på helvitt nu så kände att jag ju var tvungen att ändra på det, hehe. Imorse blev det morgonpromenad igen, följt av frulle (testa smoothie på avocado, spenat, banan, mango och citron!) och effektivt work-mode framför datorn för att bocka av lite måsten. Resten av dagen ska vi nog passa på att spendera i solen för att njuta till max. Hörs lite senare!

_________________________________

Translation: Here you have my look when we went to Cannes for the evening this Saturday! Haven’t had an all white one for a while so felt that I had to change that, hehe. This morning we started the day with a morning walk again, followed by breakfast (try to make a smoothie of avocado, spinach, banana, mango and lemon!) and some effective work mode by the computer to get some must-do’s done. The rest of the day we’ll probably spend in the sun. Talk later!

17
/May
21:03

AQUA

Travels
LisaOlsson-Monte-Carlo-Monaco2 LisaOlsson-Monte-Carlo-Monaco1

Få saker gör mig så rofylld som att vara nära havet (och den klarblå färgen som vi råkar vara bortskämda med här i Monaco just nu). Spelar ingen roll om det är utomlands, vid vår sommarstuga på landet i Blekinge, under en morgonpromenad, på en båt eller surfbräda. Frihet! Håller ni med? Nu har vi vaknat till liv här i lägenheten efter en skön powernap och tänkte dra och få i oss mat för kvällen. Sa någon tryffelpizza? Talk soon bästa ni!

____________________________

Translation: Only a few things makes me as calm and relaxed as the sea and the clear blue color that we happen to be spoiled with here in Monaco at the moment. Doesn’t matter if it’s abroad, at our summer house in Sweden on the countryside, during a morning walk, on a boat or surfboard. Freedom! Do you agree? Now we’ve woken up here in the apartment after a power nap, planning to go out and get some food for the evening. Did anyone say truffle pizza? Talk soon favorites!

17
/May
12:27

SUSHI SAMBA

Travels
LisaOlsson-London-Sushi-Samba5 LisaOlsson-London-Sushi-Samba4 LisaOlsson-London-Sushi-Samba2 LisaOlsson-London-Sushi-Samba3 LisaOlsson-London-Sushi-Samba7 LisaOlsson-London-Sushi-Samba8 LisaOlsson-London-Sushi-Samba6

Okej, låt oss snacka mat nu. Jag nämnde ju i några inlägg ner att vi käkade middag på Sushi Samba tillsammans med teamet från River Island i London och jag måste nog säga att det är en av de bästa ställena jag ätit på. Ja ni ser ju bara alla färger på bilderna?! Att restaurangen ligger 40 våningar upp gör ju inte utsikten dålig heller direkt. Nu har vi vaknat till ordentligt här i Monaco efter en kväll i Cannes igår – mer bilder härifrån får ni sen! So long

______________________________

Translation: OK, let’s talk some food now. As I mentioned a few posts down we had dinner at Sushi Samba together with the team from River Island in London and I think I have to say that this is one of the places I’ve been to. Just look at all of these colors in the photos?! And the fact that the restaurant is located on the 40th floor doesn’t make the view bad either. Now we’re ready for a now day here in Monaco after a night in Cannes yesterday – will give you more photos later! So long