16
/May
17:20

PRINT PANTS

Style
LisaOlsson-Monaco-printed-pants2 LisaOlsson-Monaco-printed-pants1 LisaOlsson-Monaco-printed-pants3

Jumpsuit (here worn as pants), top and hat, Forever21. Shoes, Nelly (here!).

En slapp semesterlook kan man väl bjussa på här ibland? Är ju rätt svag för mönster som det på den här jumpsuiten jag fick syn på i London, och ännu bättre när jag experimenterade och insåg att den gick minst lika bra att bära som byxor också. Imorse landade även Jon här i Monaco och sen har vi bara hängt runt och varit nere på stranden. Nu framåt kvällen funderar vi på att göra en liten spontantripp till Cannes – festivalen är ju igång där nu så varför inte passa på när vi ändå är i närheten! Hörs senare, puss!

____________________________________

Translation: Fun to share a casual vacation look for you sometimes too? I’m pretty weak for print like the one on this jumpsuit that I found in London, and even better when I experimented a bit and found out that it works to wear as pants as well. This morning Jon also landed here in Monaco and then we’ve just hanging out at the beach. For tonight we’re planning to do a little spontaneous trip over to Cannes – the festival has started there now so why not take the chance while we’re nearby! Talk later, love!

15
/May
20:14

THE YACHT WEEK

Travels
_MG_0104-Edit _MG_3347-Edit _MG_0348-Edit _MG_0748-Edit _MG_2798 LisaOlsson-the-yacht-week1

Photos by Fabian Wester

Har ni hunnit planera några roliga sommarplaner än? Själv är The Yacht Week i Grekland inbokat för mig – efter att ha hängt och upplevt The Ski Week i Österrike tidigare i år med deras sköna team är det helt enkelt omöjligt att låta bli. Bjussar på ett gäng bilder från förra året som jag kom åt och här kan ni fånga upp känslan på film. Hoppas att det blir en grym vecka där! Ser ju heelt okej ut…

_________________________________

Translation: Have you had time to make any fun plans for summer yet? I’ve booked The Yacht Week in Greece – after the experience at The Ski Week and hanging out with the lovely team there it’s just impossible to resist. Here are some photos from last year and here you can catch up the feeling caught on video. Hope it’ll be a great time over there! Looking preetty OK…

15
/May
11:56

MONACO MORNING

Photos,Travels
LisaOlsson-Monaco-Powerwalk2LisaOlsson-Monaco-Powerwalk1 LisaOlsson-Monaco-Powerwalk3LisaOlsson-Monaco-Powerwalk4

Adlinks: Top, Fashionablefit for NLY Sport. Shorts, Adidas by Stella McCartney. Shoes, Nike.

Mooorning Monaco! Vi landade här igår kväll från London och åkte direkt till lägenheten och tog det lugnt innan vi båda totalslocknade framför en serie. Vaknade lite bättre från förkylningen imorse, hällde i oss varsin kaffe och tog oss ut på en morgon-powerwalk längs vattnet för att komma igång och få lite energi – magisk miljö! Nu har vi passat på att jobba undan lite här framför datorn innan tänkte promenera bort till stranden en stund. Dags för lite D-vitamin! Hörs senare ♡

________________________________

Translation: Mooorning Monaco! We landed here yesterday night from London and went straight to the apartment and relaxed before we both fell asleep while watching series. Woke up feeling a little better from the cold and took us out for a morning powerwalk by the sea to kick start the day and get some energy – so beautiful! Now we’ve got some work done by the computer before we’re going down to the beach for a while. Time for some D vitamin! Talk later ♡

14
/May
11:45

SILK PALAZZO

Style
LisaOlsson-RIxPacha8 LisaOlsson-RIxPacha7 LisaOlsson-RIxPacha1LisaOlsson-RIxPacha9LisaOlsson-RIxPacha4LisaOlsson-RIxPacha3 LisaOlsson-RIxPacha10

Pants, top (here!), shoes, bag & jewelry – River Island

 Så här såg jag ut under kvällen igår! Kärat ner mig i byxorna totalt. Vi startade som sagt med middag på Sushi Samba som var REN jäkla magi (uppdaterar er med bilder därifrån senare!) innan vi tog oss vidare mot Madison Rooftop där River Island höll sin River Island x Pacha fest. Nu ska vi alldeles strax bege oss ut på stan här i London en stund innan vi rör oss mot flygplatsen i eftermiddag – då vi flyger vidare till Monaco för några dagars häng där. Ska bli så galet skönt att få koppla av lite där för att bli av med både förkylning och stress som tryckt på konstant senaste tiden. Talk soon favoriter!

_________________________________

Translation: And here’s my look for yesterday night! Fell in love with these pants right away. As I mentioned before we started the evening with dinner at Sushi Samba which was just PURE magic (will update you with some photos from it later!) before we went to Madison Rooftop where River Island held their River Island x Pacha party. Now we’re just about to meet the city here in London for a few hours before we’re heading to the airport – where we’re taking the flight to Monaco for a couple of days there. Really looking forward to getting the chance to just relax over there for a while, to get rid of both my cold and the constant stress lately. Talk soon favorites!

13
/May
17:07

TOUCHDOWN: LONDON

Travels
LisaOlsson-London-RiverIsland2 LisaOlsson-London-RiverIsland3 LisaOlsson-London-RiverIsland1

Hej från London! Att flänga omkring är det enda jag gör numera känns det som, haha…men desto roligare bildmaterial till bloggen ju! Har en mini New York-matguide som jag kommer posta här asap t.ex. Hur som helst – jag och Janni flög hit tidigt imorse och välkomnades av ett soligt och varmt London. Så härligt! Vi är här för River Island och har hunnit med ett besök i deras flagship butik innan middag på Sushi Samba och en fest som de håller i väntar ikväll. Nu: resa mig från sängen och göra mig och fräscha upp mig här! Fotar av kvällens outfit innan vi drar åt er. So long!

________________________________

Translation: Hello from London! Dashing around is all I do nowadays, haha…but even more fun photo material to the blog in that way! I got a mini New York-food guide coming up here soon for you for example. However, me and Janni flew here early this morning and got welcomed by a sunny and warm London. So nice! We are here for River Island and we’ve been visiting their flagship store today before we’re out for dinner at Sushi Samba with the team followed by a party tonight. Now: get myself ready here! I’ll take photos of tonights outfit before we leave for you. So long!