21
/June
23:14

3 DEAR ONES

General
randoms12 JulianH_biarritzpart2_9 JulianH_preparty5

…och medan ingenting i teknikväg vill samarbeta med en överhuvudtaget (imorgon, måndag ska datorn äntligen komma fram i alla fall – back to normal!!) så passar jag på att sno bilder från Julian och Angie på mig och 3 av mina fina. ♡

______________________________

Translation: …and while nothing at all seems to be willing to work for me when it comes to computers, memory cards etc (tomorrow my new computer will finally arrive though – back to normal!!) – I borrowed some photos from Julian and Angie of me and 3 of my dear ones. ♡

20
/June
21:03

MIDSUMMER

General
Lisa-Olsson-midsummer Lisa-Olsson-midsummer2

Vill bara flika in här och skriva att jag hoppas att ni alla hade en magisk midsommar igår – det hade jag! Var flitig med kameran större delen av kvällen, så imorgon uppdaterar jag er med en bildbomb här. So long!

____________________________

Translation: Yesterday we celebrated the tradition midsummer here in Sweden – had an amazing evening! I took a lot of photos during the evening, so tomorrow I’ll update you with a photo bomb here. So long!

18
/June
22:59

8 LOOKS

General
Lisa-Olsson-All-White-5 LisaOlsson-Blue-Print2 Lisa-Olsson-Givenchy-Scarf-3 Lisa-Olsson-Green-Silk-Paris-2 Lisa-Olsson-Paris-Suede-Skirt-5 Lisa-Olsson-Snake-Stripes-3 Lisa-Olsson-Gina-Exclusive-Collection-2 Lisa-Olsson-Nude-Skirt-4

Some details from my latest looks

Varför har jag sämst teknik-karma för tillfället?! Som ni vet gick min dator sönder i Paris, beställde en ny som inte dyker upp förrän nästa vecka och nu när jag äntligen fick med mig en lånedator över helgen så vill den inte synka med varken min externa hårddisk eller något minneskort. Vad gör jag? Så jag är ledsen hörni, men idag kan jag bara bjussa på en liten återblick och samling av några detaljbilder från några av mina senaste outfits. Landade i Malmö för någon timme sen med flyget, firar midsommar här över helgen och ska försöka lösa detta medan jag är här! Puss så länge

_________________________________

Translation: Why do I have the worst technique carma atm?! As you know my computer broke in Paris, I ordered a new one that won’t get delivered until next week and now when I finally got to borrow a computer with me over the weekend it doesn’t want to sync with my external hard drive or any memory card. So I’m sorry guys but today I can only give you a throwback from some detail photos of my latest looks. Landed in Malmö a few hours ago, I’m celebrating midsummer here over the weekend and I’ll try my best to solve the computer issue while I’m here! So long, love

17
/June
14:08

MY NIKON MOMENTS

Campaigns,General
Lisa-Olsson-Nikon-3

Minns ni att jag är ambassadör för Nikon? I förra omgången involverade jag er genom att hålla i en tävling där en av er vann en sprillans ny kamera och vem vet, kanske något liknande väntar runt hörnet 😉 Jag har ju själv kört med Nikon-utrustningen ända sedan min bloggstart från allra första början, vilket gör det hela ännu roligare. Och nu har jag precis uppdaterat mig med lite ny utrustning – här i form av nya Nikon D5500 och Nikon J5. Båda kamerorna har wifi (älskar!), levererar knivskarp kvalité och är framför allt snälla mot nacke och axlar att bära runt på om dagarna tack vare storleken.

More to come!

______________________________

Translation: Do you remember that I’m an ambassador for Nikon? Last time I involved you guys by holding a competition here on the blog where one of you won their own camera and who knows, maybe something similar is coming 😉 I’ve been using Nikon as my photo equipment since I started blogging from the beginning, which makes it feel even more fun. And now I’ve just updated my equipment a bit with some news – here with the Nikon D5500 and a Nikon J5. Both’s got wifi (love it!), delivers great quality and are especially kind to your neck and shoulders to carry around with during the days thanks to the sizes. 

More to come!

16
/June
10:05

BEACH HOUSE

Travels
Lisa-Olsson-Beach-House-Biarritz-2 Lisa-Olsson-Beach-House-Biarritz-6 Lisa-Olsson-Beach-House-Biarritz-3 Lisa-Olsson-Biarritz-Surf Lisa-Olsson-Beach-House-Biarritz-5 Lisa-Olsson-Beach-House-Biarritz Lisa-Olsson-Beach-House-Biarritz-4

 

Om ni någon gång reser till Biarritz eller i närheten måste jag rekommendera er ett besök på The Beach House för en lunch, drink och häng. Vi körde ett lunchstopp där en av dagarna innan vi bilade vidare till Spanien för surf, och deras burrata var ingen lek alltså, matfest. Måste lära mig att göra egen burrata. Och inredningen i kombination med “hemma hos”-känslan som genomsyrar hela stället är ett annat +. Någon mer än jag som vill gå raka vägen till kylskåpet nu? (;

_______________________________

Translation: If you’re visiting Biarrtiz or anywhere close by I really have to recommend a visit at The Beach House for a lunch, drink or hangout. We had a lunch break there before we went for a roadtrip further to Spain for some surf, and their burrata was deliciousss. Def have to learn how to make my own burrata. And the interior in combination with the “at home” feeling that permeate the whole place is just another +. Anyone else than me that suddenly wants to go straight to the kitchen? (;