14
/July
12:03

CAPE TOWN VILLA

Travels
Lisa-Olsson-Cape-Town-3 Lisa-Olsson-Cape-Town Lisa-Olsson-Cape-Town-4 Lisa-Olsson-Cape-Town-5 Lisa-Olsson-Cape-Town-6 Lisa-Olsson-Cape-Town-2

 

Det är nästan så att man skäms hur gött vi hade det i vår villa i Kapstaden i samband med att vi gjorde kampanjen Nelly Epic Spring. Finns ingen resa som framkallar större jag-vill-tillbaka-behov eller adrenalinkänslor som just vår vecka där, dels tack vare vad bilderna här talar för samt alla galna grejer vi fick göra. Fallskärmshoppet är fortfarande det fetaste jag gjort och så fort jag får möjlighet att göra det igen kommer jag inte att tveka en sekund, frågan är vart…

________________________

Translation: It’s almost so good that you feel ashamed how magical our time at the villa in Cape Town was while we were doing the Nelly Epic Spring campaign. I don’t think that any other trip has given me such I-want-to-go-back-feelings or adrenaline kick, thanks to what the photos here shows and all the crazy stuff we got the chance to do over there. The skydive is still the coolest thing I’ve done and as soon as I get the chance to do it again I won’t doubt for a second, the only question is where…

13
/July
20:10

GINA TRICOT FASHION LOFT

Photos,Travels
GINA TRICOT - Soho Dinner_050 Lisa-Olsson-Gina-Tricot-Fashion-Loft-3 Lisa-Olsson-Gina-Tricot-Fashion-Loft-8 Lisa-Olsson-Gina-Tricot-Fashion-Loft-2 Lisa-Olsson-Gina-Tricot-Fashion-Loft Lisa-Olsson-Gina-Tricot-Fashion-Loft-5 Lisa-Olsson-Gina-Tricot-Fashion-Loft-4 GINA TRICOT - Soho Dinner_056Lisa-Olsson-Gina-Tricot-Fashion-Loft-10 Lisa-Olsson-Gina-Tricot-Fashion-Loft-7

Som ni vet drog jag till Berlin häromveckan för ett dygn tillsammans med Gina Tricot och deras Fashion Loft. Vi fick ta del av en fin presentation av deras höstkollektion (som är ren magi!! Förbered er), grym middag på Soho House, häng och drinkar. Tack Gina Tricot!

Och hörni favoriter, nu tar jag faktiskt mig själv lite semester från bloggen för sommarstugan med familjen följt av Gotland – men, ingenting står tomt såklart då jag förprogrammerat inlägg för varje dag de kommande två veckorna åt er. Och för mer dagliga “live-uppdateringar” kan ni som ni vet följa mig på instagram på @lisaolssonblog och på snapchat under olssonlisa. PUSS, ni är verkligen bäst. ♡

____________________________

Translation: As you know I went to Berlin the other week for a day together with Gina Tricot at their Fashion Loft. We got to enjoy a nice presentation of their autumn collection (which by the way is pure magic!! Prepare), a great dinner at Soho House, talking and a few drinks. Thank you Gina Tricot!

And babes, now I’m actually giving myself a vacation from the blog for some relaxing days at my family’s summer house followed by a week at Gotland – but, of course I won’t leave it empty here, so therefore I have preprogrammed blog posts for every day the upcoming two weeks for you. And for more daily “live updates” you can follow me on instagram on @lisaolssonblog and on snapchat olssonlisa. LOVE, you guys are really the best. ♡

13
/July
10:02

THROWING IT BACK FOR WANG

Style
Lisa-Olsson-Wang-2 Lisa-Olsson-Wang-4 Lisa-Olsson-Wang-5 Lisa-Olsson-Wang Lisa-Olsson-Wang-3

Remember these? Jag och pappa slog oss samman för en liten foto-session strax före Alexander Wang-släppet för H&M tidigare i år, och jag gillar fortfarande de här bilderna lite extra. Har ju alltid haft en förkärlek till kontraster – som att bryta av en sportig look med klackar. Det lär det garanterat bli mer av i sommar! So long

____________________________

Translation: Remember these? Me and my dad went out for a photo session together right before the release of Alexander Wang’s collection for H&M and I still like these pictures a little extra. As you know I’ve always had a thing for contrasts, like combining a sporty look with heels. Definitely going for more of that this summer! So long

10
/July
11:04

SPA MORNING

General,Travels
Lisa-Olsson-Das-Stue-Spa Lisa-Olsson-Das-Stue-Spa-3 Lisa-Olsson-Das-Stue-Spa-2

Alla torsdagar borde starta i en morgonrock, på ett spa, i Berlin. Tyvärr är det ju inte så – men åtminstone började gårdagen precis så. Hade ett grymt dygn där tillsammans med Gina Tricot för att få deras höstkollektion presenterad, så mer blogginlägg om det kommer inom kort. Puss så länge!

_________________________

Translation: Every Thursday should start in a robe, on a spa, in Berlin. Unfortunately that’s not the reality – but at least yesterday started just in that way. Had a great time in Berlin together with Gina Tricot to get their autumn collection presented, so more blog posts about that will be posted here asap. Love!