25
/October
20:20

CHASING LIGHT

Photos
Lisa-Olsson-Smoke-4 Lisa-Olsson-Smoke-5 Lisa-Olsson-Smoke-6

Photos: Tim Lorentzén

Edit: Lisa Olsson

OJ vad rätt vi gjorde i att dra ut till stugan på landet och jobba därifrån tidigare i veckan. Behövde verkligen byta miljö, och beta av jobb som både blir lättare och mer effektivt där borta med tanke på att det knappt finns något annat som distraherar en, haha. Vi fick i alla fall lite feeling en av dagarna så vi tog bilen bort till en skogsglänta som ligger en bit bort från stugan, och när ljuset bestämde sig för att försvinna dubbelt så snabbt än normalt (kändes det som i alla fall), sprang vi bokstavligen i panik med all utrustning, rökgranater och jag endast iklädd Tims herrskjorta genom koskit och skog för att hinna fånga sista solstrålarna. Och här har ni resultatet! Jag älskart. Tänkte att det kanske kan vara kul att få ta del av storyn bakom en del bilder ibland, haha…har precis kommit hem från en lång promenad följt av ett pass på gymmet och nu blir det en lat söndag resten av kvällen. So long favoriter!

______________________________________

Translation: OH how nice it was to go to our summer house on the countryside to work from their earlier this week. Really needed to change surrounding for a while, and to get some work done that’s both easier and faster to do their since there’s basically nothing that can distract you, haha. At least we got some feeling and took the car to a small forest, and when the light decided to disappear twice as fast than normal (at least it felt like that), we had to run like crazy with all the camera equipment, smoke grenades and me only wearing Tim’s shirt through cow dung and fields to catch the last sunlight. And here you have the result! I love how it turned out. And thought that it could be fun to know the story about some photos sometimes, haha…So long favorites!

22
/October
22:01

CREATE.

General,Photos
Lisa-Olsson-tattoo-2 Lisa-Olsson-tattoo-3

 

Som sagt så passade jag på att spontantatuera mig när vi var i Berlin och spelade in När och Fjärran för TV4 (vilket ni alltså kommer kunna se i programmet sen haha) – och här har ni den! Placeringen har jag funderat på ett bra tag, och att skriva “create.” känns helrätt. I hela mitt liv har jag haft ett behov av att få vara kreativ och skapa något, oavsett om det har handlat om att måla, sy, fotografera, skriva eller med kläder. Att få skapa är inte bara bland det roligaste jag vet, utan även väldigt viktigt för att jag ska må bra och känna mig inspirerad, så den här tatueringen känns väldigt jag. Och så blev det plötsligt en tredje 😉

______________________________________

Translation: As I mentioned before I took the spontaneous decision to make a tattoo when we were in Berlin recently to record the Swedish travel show “När och Fjärran” for channel 4 – and here you have it! I’ve been thinking about the placing for a while now, and to write “create.” feels just right. In my whole life I’ve had a constant need to be creative and create something, whether it’s been about painting, sewing, photographing, writing or with clothing. To create isn’t just one of the most fun things I know, but also important for me to feel good and to feel inspired, so this tattoo is very ‘me’. And suddenly I had three 😉 

22
/October
18:48

GREY WALLS

Interior
Lisa-Olsson-Grey-Wall

photos via Pinterest, H&M Home

Tillbaka till inredningstankar…vi har bestämt oss för att måla grått på väggarna i sovrummet för att komma ifrån det helvita och skapa en rogivande känsla i rummet. Har fastnat totalt för den putsade känslan som nästan påminner om betong och ett råare, industriellt intryck. Har sökt runt lite och förstått att man kan skapa det med hjälp av en färg som kallas kalklitir från Island – gjord enbart på vatten, kalk och pigment och därmed helt miljövänlig för både människan och naturen. Vi tänker oss relativt mörk mellangrå ton, som jag tror kan bli grymt i kombo med resten av våra idéer för sovrummet. Hojta gärna om någon av er har testat metoden/fått hjälp etc här i kommentarsfältet! Nu ska jag tända en brasa här (gotta love landet life) och ta ett ryck med mailen innan middag. Puss!

______________________________________

Translation: Back to interior thoughts…we’ve decided to paint the walls in the bedroom grey to get away from the all white look and to create a calm vibe to the room. Totally obsessed with this almost patchy look that reminds a bit about concrete and gives the wall a bit more rough, industrial look. I’ve done some research and found out that you can make this with a paint color that’s called kalklitir from Iceland – a paint based on water, lime and pigment only which makes it totally environment friendly for both human and nature. We’re thinking about a pretty dark mid gray tone that will hopefully go well with the rest of our ideas for the bedroom. Please let me know if you’ve any experience of this method or similar here below! Love