5
/December
0:26

RELAXED

General
IMG_2678

 

Spa day = inte fokus på jobb och bildtagande, men får bjussa på en mobilbild här i alla fall! Har haft en heldag tillsammans med min bästa syster på spa för ren kvalitetstid, häng, prat i timmar och middag nu senare under kväll. SÅ bra dag. Nu kom jag precis innanför dörren och lär somna inom 3, 2 1…g’night!

________________________________

Translation: Spa day = no real focus on work or photos, but at least I can put up one from the phone. I’ve spent all day at spa together with my best sister for quality time, talking for hours and now dinner later tonight. SO good day. Now I just got home and I’ll probably fall asleep in 3, 2, 1…g’night!

3
/December
19:50

AT NIGHT

Photos
Lisa-Olsson-Shadows-12 Lisa-Olsson-Shadows-10 Lisa-Olsson-Shadows-9 Lisa-Olsson-Shadows-11

 

När jag kom hem igår kväll efter eventet satte jag mig direkt vid datorn och jobbade det sista för dagen i min regular work outfit (sajjjk, haha) – varpå Tim tog kameran och knäppte av några bilder för att leka med skuggor. Lite kul när man kan experimentera med just olika ljuskällor, här endast med ljuset från iMac:en! Idag har jag bockat av möten hela dagen och ikväll blir det att städa i ordning och kolla en film. Jag har fortfarande inte utnyttjat min födelsedagspresent från i höstas, så imorgon tar jag en dag off på spa tillsammans med min syster!! Puss

___________________________________

Translation: When I got home yesterday night after the event I went straight to the computer to get done with the last work of the day in my regular work outfit (kidding, haha) – and then Tim grabbed the camera and took some photos to play with shadows. Fun to experiment with different light sources, here only with the light from the iMac. Today I’ve been on meetings all day and tonight I’m cleaning at home followed by a movie or so. Tomorrow I’m taking a day off together with my sister for spa!! Love

2
/December
22:13

SS16

Photos
Lisa-Olsson-Brinner-3 Lisa-Olsson-Brinner Lisa-Olsson-Brinner-2 Lisa-Olsson-Brinner-4

 

Tjoo! Kom precis innanför dörren – helt slut men innan jag slocknar så tänkte jag passa på att få upp lite bilder från ikväll! Gina Tricot-tjejerna styrde en mysig Brinner – dvs frukost till middag, haha. Bästa konceptet med tanke på vilken frukostälskare jag är! Och i samma veva presenterade de sin vårkollektion som går efter temaorden Nomad och Native American. Ladda upp för detta säger jag bara!! xx

_____________________________________

Translation: Tjoo! Just got home – exhausted but before I go to bed I thought I should take the chance to upload some from tonight! The Gina Tricot girls hosted a cozy Brinner – which means breakfast for dinner, haha. Best concept since I’m a real breakfast lover! And at the same time they showed their spring collection which is created after the theme words Nomad and Native American. I’m just saying one thing – get ready for this!! xx

1
/December
21:37

SLEEVE KNIT

Style
Lisa-Olsson-bing-3Lisa-Olsson-bing-2 Lisa-Olsson-bing Lisa-Olsson-bing-4

Pants, Nelly. Shoes, Isabel Marant. Top, Anine Bing. Bag, River Island.

Iiiskallt att plåta outfits utomhus numera, haha. Men det får det vara värt! Har i princip levt i tröjan senaste dagarna och jag älskar den ärligt talat fulsnygga (fusk)pälsväskan. Efter kontoret idag drog jag och köpte lite julpynt för att jobba upp stämningen. Jag åker till Australien nästa vecka (ahh!!) så jag måste passa på att julhetsa redan nu. Resten av veckan består av flera möten, planering och ett avkopplingsbreak på fredag i form av en heldag med min syster. Men mer om det sen! So long

_________________________________

Translation: Freeezing cold to shoot outfits outside nowadays, haha. But it’s worth it! I’ve basically been living in this top the latest days and I love this to be honest ugly-yet good-looking (fake)fur bag. After office today I went to buy some Christmas decorations to work on the Christmas feelings. I’m going to Australia next week (ahh!!) so I have to take the chance now before that. The rest of the week will contain a lot of meetings, planning and then a relaxing break for some quality time with my sister. But more about that later! So long

1
/December
16:50

PROJECT: BEDROOM WALL

Interior
Lisa-Olsson-kalklitir

Jag nämnde ju för några dar sedan i bloggen att vi målade om i sovrummet och en del av er t.o.m. kanske minns att jag varit sugen på att måla med kalklitir? Så blev det! Jag har tröttnat lite på helvitt trots den cleana känslan det ger, så vi ville istället få en mörkare ton på väggen i sovrummet. Kalklitir är en isländsk målarfärg som säljs i pulverform innan det blandas ut med vatten – innehåller enbart naturliga ingredienser och är därmed helt miljövänlig till skillnad från många andra färgtyper. // I wrote a couple of days ago in the blog that we painted the bedroom and some of you may also remember that I mentioned the paint kalklitir? We went for it! I’ve become a bit tired of the all white look despite the clean look it gives, so instead we wanted to go for a darker tone on the bedroom wall. Kalklitir is a color from Iceland which comes as powder before you mix it with water – it only contains natural ingredients and is therefore completely environment friendly besides a lot of other color types. 

Lisa-Olsson-kalklitir-2Lisa-Olsson-kalklitir-3

In progress! Det finns lite olika metoder att måla på kalklitir på som ger olika slutresultat och nivåer av “flammighet”. Vi valde att köra på X-strokes vilket innebär att man målar hela väggen genom att göra X med penseln fram och tillbaka. // In progress! There are a few different methods to choose from when painting with kalklitir that gives different results and levels of the “patchy” look. We chose to go for X-strokes which means that you paint the wall by doing a X with the brush back and forth.

Lisa-Olsson-kalklitir-4

Dags att låta det torka innan andra lagret! Tur att man hann läsa innan man drog igång att man lär fråga sig själv vad man egentligen håller på med medan kalklitiren håller på att torka eftersom att det helt enkelt inte ser bra ut, alls. Haha. // Time to let it dry! Lucky that I read before we started that you’ll probably ask yourself what you’re doing since it’s actually not look good while it dires, at all. Haha.

Lisa-Olsson-kalklitir

Fortsatte med ett lager till med samma X-teknik, lät det torka – och voilà! Jag älskar det! Betongkänslan och det lite råa utseendet det ger är magisk och kommer passa så sjukt bra till den övriga inredningen vi planerar. Mjukt och industriellt på samma gång. Tips, tips! // Kept going with a second layer with the same X method, let it dry – and voilà! I love it! The concrete feeling and kinda rough look it gives the room is magic and will go so well with the rest of the interior that we’re planning. Soft and industrial at the same time. Tip, tip!

Puss