19
/January
20:07

GOLD DUST

Style

Pants, Lindex. Top, ASOS. Shoes, Nelly. Arm cuff, ASOS.

En till Marrakech look! These pants tho. Både modellen och lystern i tyget. Dag 7 här och min första lediga dag sen jag kom hit, vad tror ni händer? Jag går vilse totalt (!) under mer än två timmar när jag ska möta upp resten av gänget på location för deras plåtning idag, helt ensam och med en urladdad mobil haha. Men ikväll kör vi sista middagen för att fira att it’s a wrap innan vi flyger tillbaka till Stockholm imorgon bitti igen. TACK för all fantastisk respons på nyheten om kollektionssläppet igår – det betyder så sjukt mycket för mig.

Och guess what? Nu är vinnaren av Assoume Job i samband med vår Australienresa utsedd – stort grattis till Fanny Nilsson! Passa på att följa @aussiehairofficial på Instagram nu för att hänga med på hennes äventyr down under under de kommande 6 månaderna. Hörs senare! ♡

__________________________________________

Translation: Another Marrakech look! These pants tho. Both the model and glow of the fabric. Day 7 here and my first free day since I came here, guess what happens? I got completely (!) lost for more than two hours when I was about to meet up with the rest of the team at the location for their photo shoot today, all alone and with a dead phone, haha. But tonight we’re having our last dinner here to celebrate a little that it’s a wrap before we’re going back to Stockholm again tomorrow morning. THANK you for all the amazing response about the collection news yesterday – it means so much to me.

And guess what? Now we have a winner of Assoume Job after our Australia trip – a big congrats to Fanny Nilsson!! Go follow @aussiehairofficial on Instagram now to take part of her journey and experiences down under for the upcoming 6 months!

18
/January
19:43

NLY TREND BY LISA OLSSON!

Videos

Film produced together with Tim Lorentzén. Edit by Tim Lorentzén. Music: Jarryd James – Do You Remember

STORA NYHETER GÄNGET! Jag kan äntligen tala om för er att den 22 februari lanserar jag min egen klädkollektion för NLY Trend/Nelly.com!! Detta är något jag har jobbat med under mer än ett års tid och jag kan med handen på hjärtat säga att jag ALDRIG känt mig så glad, exalterad och tacksam för något så mycket som nu. Ända sedan jag var liten har min största dröm varit just att få designa och skapa något eget, så hela den här grejen känns overklig för mig. Att dessutom samtidigt få dela detta med alla er läsare, nyfunna liksom ni som följt mig sedan start – förstår ni hur coolt?!

Detta är som ni kanske kan lista ut nu alltså anledningen till att jag befinner mig i Marrakech för tillfället – där jag har producerat massa material dels på film tillsammans med Tim, samt kampanjplåtning på plats med Nelly teamet hela dagen idag! Nyfikna på att se mer? Det borde ni vara…så håll utkik här framöver nu! Ahhh peppen!! Massa kärlek till er ♡

______________________________________________

Translation: BIG NEWS GUYS! I can finally tell you that I’m launching my own collection for NLY Trend/Nelly.com on 22 February!! I’ve been working on this for over a year and I can honestly say that I’ve NEVER been this happy, excited and thankful for anything this much before as now. Ever since I was a kid, designing and creating something of my own has been one of my biggest dreams so this whole thing feels quite unreal for me. And to share it all with you readers, both new and the ones that’s been following from the start – how cool is that?!

And as you may figure out now this is the reason why I’m in Marrakech right now – I’ve been producing a lot (!) of material both on film and today the campaign shoot with the Nelly team all day long! Curious to see more? You should…so stay tuned here! All my love to you 

– In collab with my collection NLY Trend by Lisa Olsson

17
/January
23:07

1000 CARPETS

Style

Lisa-Olsson-white-dress-marrakech-3 Lisa-Olsson-white-dress-marrakech-2 Lisa-Olsson-white-dress-marrakechDress, H&M. Sunglasses, Rayban. Arm Cuff, ASOS. Shoes, Victoria Törnegren for NLY Design. Bag, Zara.

Så här gled jag runt idag! Älskar den här klänningen, så slapp och skön i materialet. Överväger starkt att ersätta hela mitt bagage som jag har med hit med mattor istället kan jag säga. Ta 50 kvm heltäckningsmatta hemma till en ny nivå tänker jag. Hur som helst, kom tillbaka till hotellet efter middag för en stund sen och känner att jag nog lär slockna på nån sekund ikväll. Lätt att avgöra när det tar tre gånger så lång tid att skriva en fullständig mening än normalt. Hörs mer imorgon babes! G’night!

____________________________________

Translation: My look for today! Love this dress, so soft and relaxed in the material. Seriously considering replacing all my luggage I brought with me here with carpets instead. Taking the carpeted floor to a whole new level I’m thinking, haha. Anyhow, just got back to the hotel after dinner and I’m sure I’m gonna fall asleep after one second tonight. Talk more tomorrow babes! G’night

16
/January
23:52

THROUGH MY CAMERA

Photos,Travels
Lisa-Olsson-marrakech-day5-3 Lisa-Olsson-marrakech-day5-2 Lisa-Olsson-marrakech-day5-4 Lisa_Olsson_Marrakech_Day5 Lisa-Olsson-marrakech-day5-5

 

Blir mycket snapshot-inlägg nu, hoppas ni gillart och om inte – kommer mer av annat (; Marrakech gör sig bra på bild helt enkelt! I eftermiddags flög Tim vidare härifrån till Chamonix för andra jobb de kommande 10 dagarna och jag saknar honom redan, haha. Galet vad den människan ger mig energi. Själv blir jag kvar i några dar till för en plåtning innan jag är tillbaka på Stockholms mark. Har förstått att det är ännu kallare nu? Brr…

__________________________________

Translation: A lot of snapshot posts now, hope you like it and if not – promise you more of something else too (; Marrakech is easy to catch on camera at least! This afternoon Tim flew further to Chamonix for other work during the upcoming 10 days and I already miss him, haha. Crazy how much energy that human gives me. I’m staying a few more days for a photo shoot before I’m back on Swedish ground. I’ve heard that it’s even colder now? Brr…

15
/January
23:15

6 KEY ITEMS

Shopping

Lisa_Olsson_Online_Favorite

Beige top, here! White sneakers, here! Grey set, here! Black sneakers, here! White shirt, here! Beige hat, here! (adlinks)

Dagens handplockade godbitar online för bästa basen i garderoben – hitta din favorit!

______________________________

Translation: Today’s handpicked key items online for the wardrobe – find your favorite!