11
/March
22:33

SILK FEEL

Style

Lisa-Olsson-two-in-one-wrap-4 Wrap coat, from my collection NLY Trend by Lisa Olsson (buy it here!). Jeans, Gina Tricot. T-shirt, Tim’s. Watch, TRIWA. Shoes, Nike.

Här kommer en outfit från Stockholm ett par dar innan vi drog till Österrike! Älskar möjligheten att kunna bära silkkappan både öppen som en jacka/kappa eller stängd som en klänning med skärpet och slitsen. Kommer användas ihjäl i vår och sommar, hehe. Efter skidåkningen idag drog vi och hängde på ett spa i närheten ett par timmar innan vi köpte hämtmat på vägen hem och kastade oss i sängen. Flyget tillbaka till Stockholm går runt lunch imorgon och sen har jag bara en dag på mig att landa innan jag åker iväg igen – mot LA! Hörs imorgon favoriter, puss ♡

______________________________________

Translation: Here you have an outfit from Stockholm a couple of days before we left for Austria! Love to possibility to wear the silk coat both open as a jacket/coat and closed as a dress with the belt and slit. Gonna wear it all spring and summer, hehe. After the skiing today we went to visit a spa nearby for a few hours before we grabbed some takeaway food in bed. The flight back to Stockholm goes around lunch tomorrow and then I only have one day at home before I’m off again – to LA! Talk more tomorrow favorites, love ♡

9
/March
20:40

OBERTAUERN SNAPSHOTS

Photos,Travels
IMG_7372

Ahhh drömmen att vara här just nu! Är så himla glad att vi beslutade oss för att boka och dra tillslut trots sista minuten, njuter fullt ut nu. Tim och jag har köttat i backen hela dagarna, pausat för lunch (struggle att hitta vegetariska alternativ i Österrike kan jag säga, haha), afterski och häng i långkalsonger. Livet. Outfitsen är därmed inte lika varierade som vanligt för tillfället, utan består av set från Peak, utrustning från HEAD och musik i backen från Ultimate Ears. Tur att allt tål väta i och med all lössnö som bara fortsätter ösa ner här. Puder oavsett om man åker i pisten eller offpist! Nu: hitta någonstans att käka middag innan sömn. Hörs snart ♡

___________________________________

Translation: Ahhh the dream to be here right now! So happy that we decided to book and just go even if it all was in last minute, now I’m enjoying every moment. Tim and I have been shredding in the slopes all days, taking a break for lunch (a bit of a struggle to find a lot of vegetarian food alternatives here I can tell, haha), afterski and hangouts in chill clothes. Life. In other words the outfits here aren’t very varied at the moment, instead it consists of set from PEAK, gear from HEAD and music in the slopes from Ultimate Ears. Lucky that everything tolerates to get wet because of all the snow that just keeps dumping here. Powered wether you’re in the slope or offpist! Now: find some place to have dinner at before sleep. Talk soon ♡

8
/March
11:36

CLASSIC HIGHLIGHTS

Beauty,Campaigns

Jag trivs ju allra bäst i en hårfärg som ligger så nära mina naturliga som möjligt. Jag har alltid varit lite mörkare i bottnen och ljusare i längderna, som gärna får solblekas ytterligare under sommaren. För att förstärka effekten och färgskiftningarna, gillar jag att leka med slingor och framför allt då att lägga i blondare slingor i topparna. Det ger både den där bohemiska viben som jag gillar och en lite lekfull och beachig look året om!

 I samarbete med Garnier Nutrisse vill jag därför passa på att tipsa om att de just nu har ett hårtest HÄR kopplat till sin Truly Blonde-serie som är enkel att få till själv hemma, där man i testet kan ta reda på vilken blondintyp man tillhör. Jag blev Classic Highlights, vilket ju stämmer in väldigt bra på mig! Om ni gör testet kan ni även vara med och tävla om ett presentkort till ett värde av 1.400:- att handla för på Nelly.com – ladda bara upp en bild på ditt hår på Instagram där du hashtaggar färgen du fick i testet (#classichighlights, #softandnatural, #beachblond eller #trendyplatinum) samt #GoTrulyBlonde. Kom ihåg att ni måste ha en öppen profil för att delta! Lycka till babes!!

I samarbete med Garnier

_______________________________________ 

Translation: As you know I feel the most comfortable in a hair color that’s as close to my natural color as possible. I’ve always been a bit darker in the roots and lighter in the ends, that happily can be sun bleached even more during summer. To increase the effect and color different, I like to play with highlights and especially then to put some blonde highlights in the ends. It both gives that bohemian vibe that I like and also that playful, beachy look all year around! 

In collaboration with Garner Nutrisse I’d therefore like to shoutout that you can all do a hair test HERE for the Truly Blonde serie that is an easy color to do at home, where you in the result of the test gets to know which blond type you are. I got Classic Highlights, which fits good to me! And if you do the test, you can also take part in the competition where you can win a gift card worth 1.400 SEK to shop for at Nelly.com – just upload a photo of you hair on Instagram and tag the color you got in the test (#classichighlights, #softandnatural, #beachblond or #trendyplatinum) and #GoTrulyBlonde. Remember that you need to have an open profile to participate! Good luck babes!!

In collaboration with Garnier

6
/March
9:35

SKI MODE ON

General
16_MG_9461-Photo-by-Fabian-Wester19_MG_0399-Photo-by-Fabian-Wester

Photos from when I was in Obertauern last year, shot by Fabian Wester

Hej gänget! Idag är jag extra glad för tidigare i veckan bestämdes det lite (väldigt*) i sista minuten att jag och Tim drar till Obertauern och Österrike idag! Var helt säker på att det inte skulle gå att få ihop några skiddagar i år, så är sjukt pepp nu när det faktiskt blir av ändå. Bästa som finns! Jag spelade ju in en del som ambassadör för HEAD och deras nya skidor ‘Joy’ under förra året som jag kommer att åka på nu i Österrike också, så tänkte passa på att även dela en video därifrån med er här. Ska bli härligt med massa automatisk benträning kommande dagarna! Hörs när vi är på plats! Puss

___________________________________

Translation: Today I’m extra happy because in kinda last minute Tim and I decided to go to Obertauern in Austria today for the upcoming week! Didn’t think it would be possible to get some ski days this season, so now when it actually will I’m soo excited. Best thing! As I’ve mentioned before I recorded some stuff as an ambassador for HEAD and their new skis “Joy” during 2015, so I thought I’d share this video with you too. Looking forward to some automatic leg workout the upcoming days! Talk more when we’ve arrived! Love

This video is in collaboration with HEAD