18
/April
19:53

SPARKLE

Style

Credits & Adlinks – Bag, Bik Bok here. Dress, Rat & Boa. Scarf, ASOS. Boots, Dr Martens

Här har ni min look från igår på Coachella! Förstår ni ljuset?! Och jag älskar den här paljettbomben. Man fick inte ta med sig någon systemkamera in på området därav lite glesare med bilder därifrån under helgen, men jag körde i alla fall på med den lilla kameran varvat med mobilen så åtminstone något. Jag har börjat känna mig sjuk över natten så är lagom pepp på ett långflyg hem idag, men så länge man lyckas sova går det nog bra. Nu är vi på g mot flygplatsen, hörs senare! ♡

__________________________________

Translation: Here’s my look from yesterday at Coachella! Obsessed with this sequin dress. You were not allowed to bring a big camera to the festival so I don’t have that much photos unfortunately, but I used a smaller one and my phone so at least it’s something. I woke up and felt a bit ill this morning so I could be more excited for a long flight home today, but as long as I can sleep it should be fine. Now we’re on our way to the airport, talk more later! ♡

18
/April
7:58

DAY III

Photos

 

 

Avrundar sista dagen på Coachella med en bild med denna magiska tjej, innan vi drog in till området efter vår Bik Bok-brunch i huset. Drömhelg! Kan knappt hålla ögonen öppna nu men efter lite sömn uppdaterar jag er med mer bilder här. Hang in there, g’night!

_______________________________

Translation: Ending the last day of Coachella with a picture with this dreamy girl before we went to the festival after our Bik Bok brunch at the house. Dream weekend! I can barely keep my eyes open now but after some sleep I’ll update you with some more photos. Hang in there, g’night!

16
/April
13:34

PALM DESERT – N 33°43’20.08″ W 116°22’28.04″

Photos,Travels

Några bilder från Palm Desert idag där det har plåtats för fullt hela dagen – till Bik Bok’s Coachella kampanj som kommer att spridas framåt sommaren!! Så kul och glad att få vara en del av detta. Har suttit och kämpat mot internet i ett par timmar här (klockan är 04 här…) så min kropp skriker efter sömn nu, men innan jag berättar mer ordentligt både i text- och bildform kring plåtningen så kan vi väl bara snacka om håret en sekund? Hur coolt?! En piercad lösare fläta med fall på andra sidan som ger en skön bohokänsla. Ska försöka att hålla det intakt under hela Coachella nu, haha. God natt från mig & hoppas att ni har en fin dag allihop!

_____________________________________

Translation: Some photos from Palm Desert today where we’ve been shooting all day long – for Bik Bok’s Coachella campaign that will be launched this summer!! So fun and happy to be a part of this. I’ve been fighting against the internet for two hours now (the time is 4 A.M. here…) so my body is almost screaming for sleep now, but before I’ll tell you more about the shoot both in text and photos – can we just talk about the hair for a second? How cool?! A pierced loose braid with messy waves on the other side that gives that really nice boho feel. I’m gonna try to keep this during Coachella now, haha. Good night from me & hope you’re having a great day!

15
/April
7:03

160415.

Photos,Travels
Maldives-Lisa-Olsson-2 Maldives-Lisa-Olsson IMG_9351 Processed with VSCOcam with a4 preset

 

Jag har så gaaalet mycket bilder kvar från Maldiverna slog det mig nu, tar aldrig slut haha. Hoppas att ni är sugna på några till här! Efter en lång resdag så har vi nu landat i LA och tagit oss ut till Palm Desert och huset där vi ska bo de kommande dagarna. Imorgon plåtar vi kampanj ute i öknen (mer om allt detta snart…) följt av Coachella som drar igång!! Peppen. Hoppas att man lyckas komma undan jetlag så gott det går trots få, intensiva dagar – men ibland kan det bara vara en fördel för att hålla igång. Nu somnar jag här och ni vaknar där hemma, hörs mer imorgon & glöm inte att följa mina uppdateringar på Instagram (@lisaolssonblog) och Snapchat (olssonlisa) också! Puss

__________________________________

Translation: I still have sooo much photos left from Maldives, never ending haha. So hope you’re up for some more here! After a long day of traveling we’ve now got to LA and Palm Desert were we’re staying for the upcoming days. Tomorrow we’re shooting a campaign all day (more about that soon…) followed by Coachella!! So excited. Hope not to get too much jetlag this time – but sometimes it’s almost better to just stay for a few days with more intense schedule. Don’t forget to follow my updates on Instagram (@lisaolssonblog) and Snapchat (olssonlisa) too! Love