13
/April
23:37

SKY ON FIRE

Photos,Travels

Lisa-Olsson-maldives-red-sunset Lisa-Olsson-maldives-red-sunset-2 Lisa-Olsson-maldives-red-sunset-3Credits & Adlinks – Top, here! Shorts, here!

Okej, jag behöver nog inte ens kommentera färgen på den där himlen? Vi lämnar det där helt enkelt. För fint. Ni är några som undrat lite kring Maldiverna som resmål och det jag spontant kan säga är att det nog är det vackraste jag sett. Vattnet framför allt tror man knappt är på riktigt och när man i normala fall brukar försköna resbilder litegrann med att framhäva vattnet, palmer osv osv fick jag nästan istället dra ner färgerna i datorn nu för att originalet helt enkelt ser photoshoppat ut, haha. Det är sant dock som många säger att det knappt finns något att göra ute på öarna, just för att man befinner sig på en öde ö utan civilisation och då det är väldigt dyrt både att transportera sig runt mellan de olika öarna eller att anmäla sig till aktiviteterna som resortsen anordnar. Med andra ord förstår man varför många åker dit på sin smekmånad, när man ändå bara vill sitta och titta på varandra (; Och Maldiverna kan slutligen verkligen inte bli mer drömmigt som location när man är där i jobbsyfte! Hoppas på att få komma tillbaka igen nån gång…

__________________________________

Translation: OK, don’t think I even have to comment the colors on that sunset? Let’s just leave it there. Too beautiful. Some of you have been asking a little about the Maldives so here we go: First of all I must say that the Maldives must be the most beautiful place I’ve seen. You barely believe the water is real and when you normally cheat a little while editing travel photos to bring out the water, palm trees etc – now I almost had to reduce the colors in the computer because the original almost looks photoshopped, haha. It is true though as they say, that there isn’t very to do on the islands, since your not surrounded by any civilisation and it’s very expensive with transfer between the different places and to join activities. In other words you understand why people go there on their honey moon, when all you want to do is look at each other (; And the Maldives couldn’t be a more dreamy location when you’re there with job purpose! Hope to go back there in the future…

12
/April
23:53

SEA TONES

Photos
Lisa-Olsson-Maldives-Nelly-3 Lisa-Olsson-Maldives-Nelly6 Lisa-Olsson-Maldives-Nelly-4 Lisa-Olsson-Maldives-Nelly-5

Bikini & jewelry: here & mixed found at Nelly (adlinks)

Hair & Makeup: Elin Svensson

Styling: Sebastian Hammarberg

Photo: Tim Lorentzén

Edit: Lisa Olsson

_

Här är resultatet av delar från shooten med teamet nere i Maldiverna! Hoppas att ni gillart. Håll utkik efter mer här efterhand! Har kommit i fas igen med jobb hela dagen och kvällen och nu skelar jag snart av trötthet, så jag antar att sängen kallar inom de närmsta minuterna. Imorgon laddar jag upp igen för torsdag då jag drar till LA och Coachella!! Har alltid velat uppleva det så jag ser verkligen fram emot det. Ska någon av er dit? Lova att säga hej i så fall! Och se till att följa vår resa ordentligt de kommande dagarna inför en spännande kommande kampanj…hörs mer imorgon, sov gott favoriter och tack för alla era fina kommentarer ni lämnar! ♡

_________________________________________

Translation: Here is the result from one part of the shoot together with the team on the Maldives! Hope you like it. More to come! Today I’ve been working all day and night and now I’m almost crossed-eyed because of tiredness so I guess bed is calling. Tomorrow I’m preparing for Thursday when I’m off to LA and Coachella!! I’ve always wanted to experience it so I’m really excited. Is anyone of you going? Promise to say hi if so! And make sure to follow our trip there for a cool upcoming campaign…talk more tomorrow, sleep tight babes and thank you for all the sweet comments! ♡

11
/April
15:11

P O S T C A R D

Photos,Travels
IMG_9222

HEJ favoriter! Jag är tillbaka med wifi, haha. Herre vilken omöjlighet det har varit att försöka upprätthålla alltifrån bloggande, mail, bokföring etc på rutin ute på en ö, men på samma gång så kommer man istället tillbaka med mer motivation och pepp än annars. Maldiverna har verkligen överträffat alla mina förväntningar med sin galna miljö och vi har skapat så sjukt mycket fint material både tillsammans med Tim och bästa Nelly-teamet som ni snart ska få se…nu: jobbrace – ikväll postar jag ett gäng snapshots här! So long

_______________________________

Translation: HEY favorites! I’m back on wifi, haha. It’s been quite difficult to keep up the blogging, email, business must-do’s etc out on an island but at the same time then you’re even more ready and motivated coming back. The Maldives has really exceeded my expectations for its surroundings and we’ve created so much cool content both together with Tim and the best Nelly team that I’ll share with you soon. Now: work mode – tonight I’m giving you some mixed snapshots here! So long

8
/April
19:48

BREEZE

Photos

Lisa_Olsson_Maldives_Crochet_Silver3 Lisa_Olsson_Maldives_Crochet_Silver1 Lisa_Olsson_Maldives_Crochet_Silver4Bikini, Tacoola. Necklaces & headpiece worn as a foot jewelry, Nelly (adlink).

Good kväll babes! Resultatet från en liten mini-session på stranden tidigare ikväll. Jag känner mig verkligen som mest hemma när jag får vara barfota, ha rufsigt hår av saltvatten och dra fram allt i garderoben som är virkat, fladdrigt eller bara allmänt andas sköna bohovibbar. Men det vet ni väl vid det här laget. Imorgon ska vi dra ut till ön intill över dagen för en plåtning med metallic-tema. Kan nog bli fint! Men först: sömn. G’night! ♡

______________________________________

Translation: Hey babes! Here’s the result from a little mini session on the beach earlier tonight. I really feel like home when I get to be barefoot, have messy hair of the salt water and when bringing out everything in crochet, flowy or overall pieces with nice boho vibes in the closet. But I guess you’re pretty aware of that at this point. Tomorrow we’re heading to the island next to this one for a shoot with metallic theme. Sure it’s gonna be fun! But first: sleep. G’night! ♡