12
/July
22:46

HOW TO GET THAT VACATION LOOK

Inspiration,Shopping

Vacation Inspiration Look Guide

CREDITS & ADLINKS – SUN HAT here. BIKINI TOP here. SANDALS here. SUNGLASSES here. SWIMSUIT here. BODY LOTION here. PASSPORT COVER here. TOWEL here. SUNGLASSES here. LINEN SHIRT here. RING here. NECKLACE here. SANDALS here. SHORTS here.

_

God kvääll! Har haft noll energi i både kropp och huvud idag, men så är det ju ibland bara. Tänkte i alla fall ladda upp med lite vacay-sommarvibbar här i bloggen som en mini-guide oavsett om du ska resa långt, inom Sverige eller spendera den hemma (man kan ju alltid gå runt och vara skönt solsemesterstylad ändå). Nästa vecka drar jag till sommarstugan i Blekinge och veckan därpå Gotland och jag längtar ihjäl mig!

För att nå den där avslappnade, nästan “ofixade” känslan men samtidigt känna sig uppklädd, gillar jag att satsa på klassiska basplagg och detaljer. Och för att skapa så mycket utrymme i resväskan som möjligt, försöker jag att prioritera multiplagg såsom en vit linneskjorta (ofta från herravdelningen då jag har svårt att hitta den perfekta på dam). Exempel: Under kvällstid buren stängd i kombo med skinnskjorts och smycken, dagtid buren öppen över en bikini/baddräkt och slitna jeansshorts. Om man väljer att satsa på just basplagg som dessa, har man både ett bagage oberoende av tidpunkt och chans att variera looken med hjälp av att jobba med olika accessoarer. Därför slänger jag gärna ner ett extra par solglasögon, ett par färgglada sandaler att byta av de svarta med och ett gäng större statement smycken som adderar mer personlighet.

Färgmässigt så är jag ärligt talat hungrig på det mesta just nu, men som vanligt extra mycket jordiga toner och matta pasteller utöver oundvikliga svart och vitt. Och i slutändan lär jeansshortsen, en solhatt som både skyddar och är fin på samma gång samt mitt obotliga missbruk att ta med ett lika stort antal olika bikinis som trosor under en resa (oavsett antal dagar) förbli 3 andra måsten i min resväska. Redo för semester? Jag är! PUSS

_________________________________________

Translation: Good evening friends! I’ve had zero energy both in my body and head today, but we all got those days right. At least I thought I’d give some vacay vibes to the blog as a mini guide for summer whether you’re traveling far, in your country or spending it at home (you can always stroll around all nice vacay styled anyway right). Next week I’m off to our summer house and the week after to Gotland and I can’t wait!

To keep that relaxed, almost “unfixed” look yet feeling a little dressed up, I like to go for classic basic pieces with more focus on details. To create some extra space in your luggage, I try to prioritize “multi garments” like a white linen shirt (often men’s shirts in my case since I find it hard to find the perfect ones on the women’s department). Example: During night time worn closed combined with leather shorts and jewelry, during daytime styled opened over a bikini/swimsuit and trashed denim shorts. If you go for basic pieces like these, you get better opportunities to vary your look if you instead work with different accessories. Therefore I always put an extra pair of sunglasses, some colored sandals to vary the black ones with and some statement jewelry in my luggage.

In terms of color, I’m honestly craving almost all colors atm, but as usual all earthy tones and matte pastels a little extra except from unavoidable black and white. And in the end my denim shorts, a sunhat that’s both functional and pretty and my addiction to always bring an equal number of different bikinis as panties for a trip (regardless how many days) are 3 other must haves in my suitcase. Ready for vacation? I am! LOVE

11
/July
20:17

HEAR THE SEA TALK

Photos

Billabong women swimsuit Billabong women swimsuit Billabong women swimsuit Billabong women swimsuitSwimsuit, Billabong

Dramatisk men fin solnedgång i Galicien en av kvällarna. Baddräkts-manin lär pågå ett bra tag framöver, trots risken med oklara bikinilinjer – men det struntar jag i. Älskar printet och den höga halsen på den här! Fint att matcha baddräkten med en öppen oversized linneskjorta, shorts och sandaler på semestern i sommar. Är inspiration till “rätta” vacay-looken något ni skulle vilja läsa förresten? Gillar att dyka ner i det där själv nämligen…hur som helst, ikväll tänkte jag och Tim dra och grilla någonstans men medan jag höll på med det här inlägget kom ett 5-minutersösregn så vet jag inte längre om vi vågar haha. Ha en skön kväll nu!

____________________________________________

Translation: Dramatic but pretty sunset in Galicia one of the evenings there. The swimsuit obsession seems to stay for a long while ahead, despite the risk of bikini lines – but I don’t care. Love the print and high neck of this one! Nice to style your swimsuit with an open oversized linen shirt, shorts and sandals on your vacation this summer. Btw, is inspiration for the “right” vacay look something you’d like me to share? Let me know! Anyhow, tonight me and Tim were planning to go for some bbq outside but while I was making this blog post it came a really heavy 5 minute rain so I’m not sure if we dare haha. Hope you have a great evening!

10
/July
20:30

BLAZER

Style

Beige hatt slitna jeansshorts Chloé Faye Beige hatt slitna jeansshorts Chloé Faye Beige hatt slitna jeansshorts Chloé Faye Beige hatt slitna jeansshorts Chloé Faye

God kväll favoriter! Hoppas att ni haft en skön helg. Landade precis i Stockholm igen efter ett par dygn i sommarstugan med familjen, så härligt. Här är faktiskt en look från precis innan vi drog till Spanien/Frankrike, ca 100 fräknar senare nu – men på mig har jag i alla fall blazer från Zara, shorts från One Teaspoon, skor från Senso, väska från Chloé, T-shirt okänt och hatt från Lack of Color. Ren perfektion den där hatten. Nu ska jag springa och handla mat och sen ladda upp inför fotbollsfinalen ikväll. So long!

______________________________________

Translation: Hey favorites! Hope you’ve had a great weekend. Just got back to Stockholm again after a visit at my family’s summer house, so glad I went there. And actually this is a look from right before we left for Spain/France, around 100 freckles later now – but however I’m wearing blazer from Zara, shorts from One Teaspoon, shoes from Senso, bag from Chloé and hat from Lack of Color. That hat is seriously pure perfection. Now I’ll run to grab some food and then I’m ready for the football final tonight. So long!

9
/July
23:31

2 PLACES TO VISIT IN BIARRITZ

Travels

Biarritz Biarritz Biarritz

_

Wallako surf shop, Avenue de Biarritz

_

Biarritz Biarritz_

Bali Bowls Biarritz, Place Clemenceau 

_

Tänkte passa på att tipsa om två ställen värda ett besök i Biarritz! Istället för att gå runt och hålla det för mig själv menar jag, hehe. Wallako är en surfshop strax utanför centrum av Biarritz, som är lika fet både till utbud såsom utseende. Hängmattan på trädäcket utanför sammanfattar hela viben kan man säga. Sjukt kunnig ägare dessutom och efter två besök (för att sova på saken) köpte jag en bräda där som jag är så glad för! Vi har totalt 4 stycken brädor hemma i lägenheten nu haha, så vi funderar på att bygga ett eget surf rack att ställa dem i för att göra det till en del av inredningen, tror det kan bli coolt…

Ett annan spot som borde upplevas är en take-away acai bowl, smoothie bowl eller färsk juice på Bali Bowl Biarritz – ett litet hål i väggen på hörnet av Place Clemenceau som känns genomtänkt i minsta lilla detalj. Vi käkade varsin acai som take-away till mellanmål/lätt lunch nere vid stranden en av dagarna och jag önskar att man kunde ha det som sitt stammis-ställe varje dag. Annars tycker jag att man inte bör missa en måltid på Le Surfing med utsikt över Cote des Basques, Beach House (!) eller den populära baren intill vägen som går ovanför Le Surfing (osäker på namnet men Les 100 marches fick jag fram när jag sökte?). Så gött ställe att hänga på när solen börjar gå ner med live-musik vissa kvällar, ja ni förstår ju. Hoppas att ni gillart! Xx

________________________________________

Translation: Thought I’d share two places worth a visit in Biarritz! Instead of keeping it for myself I mean, haha. Wallako is a surf shop right outside the centre of Biarritz, which is such a great place both for its range of boards and look of the store. The hammock outside kinda sets the whole vibe. The owner is very knowledgeable and after two visits I bought a board that I’m so happy for! Now we have 4 surfboards in total at home in the apartment haha, so we’re actually talking about building our own surf rack to put them in to make them as a part of the interior, think it would look cool.

Another spot that should be experienced is a take-away acai bowl, smoothie bowl or fresh juice at Bali Bowl Biarritz – a tiny but cool place right on a corner of Place Clemenceau that feels well thought out in every detail. We had an take-away acai as a snack/light lunch by the beach one of the days and I wish I could have it as my everyday must. And expect from this don’t miss out a meal at Le Surfing with the view over Cote des Basques, Beach House (!) and the popular bar also with the view over Cote des Basques (a bit unsure about the name but think it’s Les 100 marches?). Such a nice spot when the sun goes down with live music some evenings. Hope you like! Xx

8
/July
23:29

GALICIA VIBES

Photos,Travels
Galicien Surfakademin Galicien Surfakademin Galicien Surfakademin Galicien Surfakademin Galicien Surfakademin Galicien Surfakademin Galicien Surfakademin

Ett gäng ögonblick från Galicien, knäpptes ju en del bilder där borta haha…och som många sa innan vi åkte är naturen där fantastisk, med ett landskap av mycket skog, klippor och självklart alla vyer över havet. Överlag så upplevde jag Galicien som orört på något sätt vilket är häftigt att se, både naturmässigt och när det gäller turism och den lokala civilisationen. Surfet är dessutom grymt och tillåter en att vara ganska ensam i vattnet även där. I Galicien bodde vi i huset tillsammans med gänget från Surfakademin och i Biarritz sen spontanbokade vi ett hotell samma dag. Jag är glad att vi bestämde oss för att bila vidare mot Biarritz som avslut på resan, just för att få känna lite på kontrasterna platserna emellan. Jag älskar verkligen Biarritz, hela viben som genomsyrar stan, alla butiker och restauranger – precis intill surf och lagom mycket rörelse. Hade i princip velat bo där. Så – vill man smaka på både totalt lugn och mer liv så är Galicien och Biarritz en magisk kombo om man har möjlighet att bila. Har ni varit där något? Hoppas att ni är sugna på mer bilder! Sov så gott ♡

___________________________________________________

Translation: Some moments from Galicia, took a lot of photos over there haha…and as many told me about Galicia before we went there the nature is amazing, with a landscape of forest, cliffs and of course all the ocean views. Overall I experienced Galicia as “untouched” in a way which is cool to see, both for its nature and when it comes to tourism and the local population. The surf is also great and allows you to be pretty alone in the water. I’m happy though that we decided to drive over to Biarritz in the end of our trip, just to feel the contrasts between these places. I really love Biarritz, the whole vibe that permeate the city, all small shops and restaurants – right next to surf and the perfect balance of movement. So – if you want to taste both total harmony with more life, Galicia and Biarritz is a magic combo if you have the opportunity to go by car. Have you been there? Hope you’re in for some more photos soon! Sleep tight ♡