7
/July
14:53

COASTLINE

Photos,Travels

Beach Cathedral Galicia Beach Cathedral Galicia

Hur COOLT och vackert är inte det här stället? Hittade det av en slump när jag sökte lite location-inspo inne på Pinterest, Beach of the Cathedral som vi stannade till vid under vår roadtrip mellan Galicien och Biarritz. Ser nästan overkligt ut. Den virkade toppen jag bär kommer från The Naked Tiger och underdelen från River Island.

Det är nästan lite komiskt hur snabbt man blir rastlös efter man har varit ute och rest ibland, troligtvis på grund av att man matats av massa nya intryck konstant, så till helgen tänkte jag nog faktiskt åka ner till Blekinge och vår sommarstuga för att hänga där. Hela familjen blir samlad där då så känns mysigt att få ta igen lite kvalitétstid ihop! Men först: AW och sen bio med Julian & Carro. So long!

__________________________________________

Translation: How COOL and beautiful isn’t this place? Found it when I was looking for some location inspo at Pinterest, Beach of the Cathedral that we made a stop by during our roadtrip between Galicia and Biarritz. The crochet top that I’m wearing is from The Naked Tiger and the bottom from River Island.

It’s almost a bit funny how fast you can get restless after traveling sometimes, probably because of all the new impressions, so this weekend I’m thinking about going to my family’s summer house to just spend some time there. Then the whole family will be together so it would be nice to just catch up for a few days. But first: AW & then movie time with Julian & Carro. So long!

6
/July
20:42

ETT EGET HEM

Campaigns
IMG_2364

Inlägget är i samarbete med Skanska / This post is in collaboration with Skanska

Som de flesta av er säkert vet, flyttade jag till Stockholm för drygt 1,5 år sedan efter att ha bott i Malmö hela livet. Att välja just Stockholm kändes rätt självklart och naturligt för mig – det är ju där jag har jobb, en stor vänkrets och får känna på någonting nytt. Pendlandet fram och tillbaka ett par gånger i veckan tröttnade jag dessutom på i längden. Men det som hindrade mig från att ta steget att flytta från början, som gjorde att jag nästan hellre sköt fram på det hela handlade om boende. I Malmö hade jag ju min egen lägenhet mitt i stan, i princip precis inredd och klar – skulle jag lämna det och ge mig ut i bostadsdjungeln i Stockholm?

Efter heltidsjobb med hyresletande på Facebook, via vänner, alla andra sociala kanaler etc hamnade jag tillslut i Stockholm – där jag förflyttade mig runt i olika lägenheter i andrahand. Jag hade turen att hamna centralt i stan alla gånger, men med dels väldigt höga hyror och en osäker bostad kändes det inte lika värt när man kom hem på kvällarna. En av lägenheterna hade mögel och varken fungerande kök eller vattenledningar, som jag ärligt talat kan säga påverkade mycket hur jag mådde. Jag gjorde allt för att slippa gå “hem” helt enkelt.

I november köpte jag och Tim vår första gemensamma lägenhet i Stockholm, vilket faktiskt fortfarande känns lite overkligt. Jag är så sjukt glad och tacksam över att ha ett eget boende, och kanske framför allt att vi tillsammans får skapa och bygga upp något eget ihop. Där vi dessutom får stanna precis hur länge vi vill. Jag märker också vilken stor inverkan ett eget, tryggt boende faktiskt har på ens välmående, dagliga humör och stressnivå i kroppen. På ett sätt tror jag verkligen att det har varit nyttigt att bo som tidigare och jag är i slutändan glad för den biten också, vilket jag vill betona, men fördelarna med att vakna och somna i ett eget hem väger över tydligt.

Skanska gjorde nyligen en SIFO-undersökning som bland annat visar att var fjärde person mellan 18-30 år har mått dåligt i längre perioder på grund av just bostadsproblematiken. Resultatet visar också att var tredje ung vuxen idag saknar en egen bostad. Bostadsbristen är akut och då i princip varenda en man pratar om det med har sin egen story, känns det som ett viktigt ämne för mig att kunna lyfta här i bloggen tillsammans med er. Som en del av Skanskas kampanj #EttEgetHem, kan du därför gå in på sidan HÄR och dela dina egna upplevelser kring hur bostadsbristen påverkat dig. Gör ni detta så är ni nämligen med och tävlar om en värdechek på 10.000 kronor (!) hos en av Sveriges största inredningsbutiker. På sidan kan ni även ta del av mer statistik, citat från andra samt myter om bostadsbyggandet. Ta chansen nu!

___________________________________________

Translation: As most of you may know, I moved to Stockholm for around 1,5 year ago after living in Malmö for my entire life. To choose Stockholm felt quite natural for me – there I have my job, a lot of friends and social life and the opportunity to try something know of course. I also got tired of travel between Malmö/Stockholm almost twice a week in the end. But the thing that really stopped me from taking the step and move in the beginning, that almost made me wanna change my mind had to do with the housing shortage in Stockholm. In Malmö I had my own apartment, right in town, just finished with all interior etc – should I really leave all that and throw myself out in the jungle of finding somewhere to live in Stockholm?

After full-time work of looking for an apartment via Facebook, friends and all other social channels I finally ended up in Stockholm – where I moved around in different apartments with second hand contracts. I was lucky to end up centrally every time, but with both very high rents and an unsure residence, it didn’t really feel worth it. One of the apartments had mold, a non working kitchen or water conduits, that honestly affected a lot the way I felt. I basically did everything to avoid going “home”.

In November Tim and I bought our first own apartment together, which actually still feels quite unreal. I’m so extremely happy and thankful to have my own place, and even more having something to create and build together. Where we can be for as long as we want. I also notice how much impact an own, safe place to live actually have on the way you feel, daily mood and stress level inside. In one way I really think that it’s been a good thing to live as I did before and in the end I’m happy for that time to, which I want to emphasize, but the benefits of waking up and going to sleep at your very own place weigh so clearly.

The company Skanska recently did a SIFO-investigation that shows that every fourth person between the age 18-30 have felt bad for longer periods sure to the housing shortage and problems. The result also tells that every third young adult are missing an own place to live today. The housing shortage is acute and since almost everyone I’m talking about this with got their own story, this feels like an important subject to talk about here on the blog together with you. As a part of Skanska’s campaign #EttEgetHem (An own home in Swedish), you can check out this page and share your own experiences about how the housing shortage has affected you. If you do, you also get the chance to win a gift card worth 10.000 SEK (!) at one of Sweden’s biggest interior shops. On the site you can also read more statistics, quotes from others and myths about the housing. Take the chance now!

6
/July
12:45

AQUA.

Photos,Travels
Biarritz Surf Photo Black WhiteBiarritz Surf Photo Black White Biarritz Surf Photo Black White

_

Exakt det där. Bland det bästa som finns. Har fått lite frågor av er kring Galicien, Biarritz och San Sebastián – främst i jämförelse med varandra, så jag tänkte att jag kan skriva lite mer utförligt kring det i nästa snapshot-inlägg med bilder från resan. SÅ bra ställen alla tre. Bjussar på lite surfvibbar här så länge medan jag ska landa här hemma, packa upp och komma ikapp på jobbmailen igen. Hörs lite senare favoriter!

_______________________________________________

Translation: Exactly that. One of the best things there is. I’ve received some questions from you about Galicia, Biarritz and San Sebastián – mostly compared to each other, so I thought I’d write some more about that in the next snapshot post with photos from our trip. Such good places all three. Sharing some surf vibes here first while I’m about to unpack and organize a bit here at home and get some work done. Talk more later favorites!

5
/July
20:17

BLOWOUT STYLING

Beauty,Campaigns
The Blowout Chair by TRESemmé Lisa Olsson

Tjo! Så här såg jag ut i håret när jag vaknade idag….önskar jag i alla fall, haha. Däremot var det så här fint efter att jag varit hos Marre som stylade det i samband med att jag var med i The Blowout Chair by TRESemmé! Älskar verkligen den här looken på håret och önskar att man kunde ha det jämt. Och det jag gillar speciellt med en blowout de gånger jag testat, är just att den “bounciga” känslan på håret håller i sig i flera dar efter. Får helt enkelt kämpa för att kunna lösa något liknande själv hemma. Lägger in videon här igen om någon av er har missat att kika på det – och nu ligger även ett nytt avsnitt av The Blowout Chair ute här som ni kan kolla in! Nu kommer jag somna som en sten här efter resan hem från Biarritz – hörs imorgon babes!

I samarbete med TRESemmé
4
/July
23:46

TRAVEL PHOTO DIARY

Photos,Travels
IMG_2484IMG_4831IMG_2426

4 ögonblick från den här resan som börjar nå sitt slut. Är så extremt glad och nöjd med allt, vi har verkligen haft grymma dagar och kunnat koppla av helt. Vill inget annat än att bara fortsätta glida runt barfota, med halvblött hår jämt och surfet så lättillgängligt. Har galet mycket (!) bilder att visa så ser fram emot att dela allt här med bra uppkoppling och ny energi här igen nu. Men först: firande av 1 år tillsammans med Tim idag & en sista dag i Biarritz! Puss

__________________________________________

Translation: 4 moments from this trip that is coming to its end. I’m so extremely happy and satisfied with our days here, we’ve had such a great time and been completely relaxed. All I want is to stay strolling around barefoot with wet hair and with the surf so accessible. I’ve crazy (!) much photos to show you so I look forward to share it here with you with good internet and new energy again now. But first: celebrating 1 year together with Tim today & one last day in Biarritz! Love