3
/July
1:10

QUICK VISIT: SAN SEBASTIAN

Photos,Travels
IMG_2457 IMG_2454 IMG_2450 IMG_2453 IMG_2452 IMG_2449 IMG_2448

God kväll gänget! Här är några bilder från idag samlat. Imorse var det som sagt dags att lämna Galicien för att bila vidare mot Biarritz – och när man ändå i princip passerar på vägen, kunde vi inte låta bli att stanna till i San Sebastian ikväll. Älskar ju hela viben där. Så vi hängde runt i några timmar i olika butiker, främst surfbutiker (där PVKAS är ett hett tips om man besöker stan nån gång!), åt tapas i gränderna som såklart är ett måste och slutligen (tyvärr) ett läkarbesök då Tim stackarn åkt på öroninflammation…hoppas att det vänder snabbt nu! Kom fram till vårt hotell i Biarritz mer eller mindre nyss och är så slut att jag nästan skelar nu. Hörs mer imorgon, g’night!

_____________________________________________

Translation: Hey favorites! Here are some collected photos from today! As I mentioned it was time to leave Galicia today to roadtrip over to Biarritz – and since it’s basically on the way, we couldn’t help ourselves to stop by San Sebastian tonight. Strolled around there for a couple of hours in all different small stores, mostly surf shops where PVKAS is a tip for you if you visit the city sometime, tapas along the small alleys and (unfortunately) a visit at a doctor because Tim just noticed otitis. But now it can only get better! Just arrived to our hotel in Biarritz and I’m soo exhausted, so let’s talk more tomorrow. G’night!

1
/July
16:27

COLOR WALL

Style

pink wall red crochetpink wall red crochetCredits & Adlinks – Top, here! Shorts, vintage. Necklace, H&M.

Tjoo! Äntligen går det att få upp lite Galicien på bloggen också. Häng med på snapchat för mer om ni inte redan gör det – olssonlisa hittar ni mig på där! Vi har verkligen magiska dagar här, med surf 5-6 timmar per dag och allmänt skönt häng i lodgen med gemensamma middagar på kvällarna. I och med att jag och Tim hyrde bil när vi kom hit, tog vi ganska snabbt beslutet att vi bilar vidare nu efter veckan här för några sista dagar i San Sebastian och Biarritz bland annat. Har hittat ett par foto-spots some ser helt galna ut på vägen som vi tänkte bocka av! Och så får vi såklart lite extra surftid på köpet. Hörs mer snart, puss!

________________________________________

Translation: Heey! Finally some Galicia vibe on the blog too. Follow me on snapchat for some more if you want – find me on olssonlisa there! We’re having the best time over here, surfing for 5-6 hours per day and just really chill hangouts in the lodge with dinner together with the team during the evenings. Since Tim and I rented a car when we arrived here, we decided that we’re gonna do a road trips for a few more days after our week here to end with San Sebastian, Biarritz etc. I’ve found some really cool photo locations on the way that we plan to visit too! And of course to get some extra surf at the same time. Talk more soon, love!