18
/August
11:05

BALCONY BATHTUB

Photos,Travels
InterContinental Hotels & Resorts Sanya InterContinental Hotels & Resorts Sanya

_

HEJ från Kina! Så skönt att vara framme och det är helt fantastiskt vackert här. Vi befinner oss alltså på ön Hainan, i Sanya som är en av de sydligaste punkterna av hela Kina, men jag kommer berätta mycket mer om allt med bilder inom kort. Tyvärr har vi verkligen otur med vädret för tillfället så vi får hålla oss inomhus så länge – men det känns ju helt okej när man kan bada här. Kolla bara!! Drömbadkar. Ikväll (vilket det snart är här i och med tidsskillnaden) tänkte vi spana in det enorma (!) shoppingcentret som ligger precis intill hotellet. Gissar att det är 90% svindyra designbutiker men kul att bara gå omkring och kolla en stund. Hörs snart, so long!

___________________________________________

Translation: HELLO from China! So good to be here and it’s such a beautiful place. Unfortunately we have a bit bad timing with the weather – but that’s alright when you can take a bath here. Just look!! Dream bathtub on the balcony. Tonight (which is pretty soon here due to the time difference) we thought we’d go and check out the huge (!) shopping mall right next to the hotel. Talk soon, so long!

17
/August
16:45

WOW!

Photos

Lisa-Olsson-gina-way-out-west1G9A7299IMG_0523 1G9A7310 1G9A732713995641_1245043068848630_1821311661097766001_o

Top, Gina Tricot. Pants, SanneAlexandra. Shoes, Jennie-Ellen.

_

Bildbomb från helgen och Way Out West! Jag drog dit i samarbete med Gina Tricot-gänget som styrt så fint som vanligt, däribland en presentation, mer likt en parad av ögongodis av sin AW16 kollektion som börjar närma sig butik! Förbered plånboken säger jag bara, bra grejer. Annars bestod helgen av häng på festivalområdet trots regn, gemensam middag på Yaki-Da och några dagsfester (10 poäng till den som hittar en orimligt glad människa på femte bilden, haha!). Bra sällskap och bra helg helt enkelt! Puss

____________________________________________

Translation: A photo bomb from the weekend and Way Out West! I went there in collaboration with the team from Gina Tricot who did such a great job as usual, and one of the days they held a brunch presentation, more like a parade of eye candy of their upcoming AW16 collection! Get ready is all I say, so much nice pieces. And except from that the weekend included hangout at the festival area, dinner together with the group at Yaki-Dai and some day parties (10 points to you if you see an extremely happy human on the 5th photo, haha!). Good company and an overall great weekend! Love

15
/August
13:39

SOON: CHINA

General

IMG_0364 IMG_0365

_

Och efter en GRYM och galen helg i Göteborg under Way out west är jag nu på väg till, wait for it…Kina!! Vaknade upp med världens halsont och feber imorse så jag hade klart kunnat må bättre inför en lång flygresa, men det kommer det vara värt. Häng med här på bloggen och instagram för massor av uppdateringar kring vad som händer där borta. Hörs när vi landat, puss!

________________________________________

Translation: And after a crazy but FUN weekend in Gothenburg during the Way out west festival I’m now om my way to: China!! Woke up sick this morning unfortunately so of course I could feel better before a long flight, but it will definitely still be worth it. Follow me here on the blog and on my Instagram for a lot of updates. Talk soon, love!

11
/August
16:25

WAY OUT WEST WEEKEND

General

Skärmavbild 2016-08-11 kl. 16.21.05 Skärmavbild 2016-08-11 kl. 16.21.15Throwback to Coachella earlier this year

_

Hej gänget! Nu har jag precis landat i Göteborg för att spendera helgen här i samband med Way Out West!! Ska bli sjukt kul. Kameran hänger såklart med för fullt så stay tuned för uppdateringar härifrån! Stort tack för alla önskemål/idéer i inlägget under, fortsätt gärna kommentera på. Hörs snart och hoppas att vi ses på festivalen, puss!

_______________________________________________

Translation: Hey guys! I just landed in Gothenburg to spend the weekend here during the festival Way Out West!! It’s gonna be so much fun. Of course the camera’s with me so stay tuned for updates! Also thank you for all the requests/ideas in the post yesterday, feel free to keep comment. Talk soon, love!

9
/August
21:19

VIDEO?

General
Sandviken

Sunset night by our summer house 

_

Hej babes! Hoppas att ni mår bra idag. Tänkte ge mig in på lite videosnack på en gång, då jag funderar en hel del kring att få in mer videomaterial i bloggen/Youtube på ett sätt som känns “jag” – och tänkte helt enkelt vända mig till er direkt med tanke på att det är för just er följare jag gör det! Så, har ni några önskemål, tips och idéer på vad ni skulle vilja se? Och är det överhuvudtaget något ni vill att jag börjar dela med jämna mellanrum? Let me know! ♡

______________________________________________________

Translation: Hey babes! Hope you’re feeling good today. I’ll get to the point right away – I’m thinking a lot about trying to get more video content/Youtube into the blog that fits to your wish and my aesthetics – and thought I’d just ask you since I’m doing it for you followers! So, do you have any requests, ideas etc that you would like to watch in video blogs? And is videos/youtube overall something you would want me to start doing? Let me know! ♡