8
/August
19:24

VELVET MANIAC

Style

sammet kostym kavaj sammet kostym kavaj sammet kostym kavaj sammet kostym kavaj sammet kostym kavaj

Credits & Adlinks – Blazer, Nelly here! Pants, Nelly here! Jewelry, & other stories here! Shoes, Jennie-Ellen here!

_

Alltså DREGLAR när jag tittar på den här kostymen. Sammeten behöver jag inte ens kommentera och jag älskar att den är så där perfekt loose-fit i modellen som ger ett lite mer avslappnat, nästan boho intryck beroende på vad man stylar med till. Blazern kommer att vara grym att bära separat också – antingen stängd som den är eller med en spetstopp under tillsammans med ett par slitna jeans.

Imorgon händer det grejer från morgon till kväll, däribland en plåtning och innan dess en sväng förbi Marre för en tillfällig (!) makeover av mitt hår inför Way Out West som en kul grej – nyfikna hehe? Ska även plocka upp min nya mobil som äntligen kommit in nu, ni kanske minns att jag nämnde att den bara la av helt från ingenstans? Den gick inte att rädda så allt i mobilen är long gone, inklusive över 20.000 bilder…men men, sånt händer och tur att man inte behöver en extern hårddisk för att lagra alla minnen inom en! Puss

_______________________________________________

Translation: OK I’m seriously drooling when I’m looking at this suit. Guess I don’t even have to comment the velvet, and I love that it’s a bit loose fit in the model which gives it a more casual, almost boho look depending on what you decide to style it with. The blazer will be great to wear separately too – either closed just as it is or with a lace top underneath together with a pair of ripped jeans. 

Tomorrow a lot of things are on the schedule, for example a shoot and before that a visit at my hairdresser Marre for a temporary (!) makeover of my hair for the Way Out West festival this weekend just for fun – curious hehe? I’ll also pick up my new phone tomorrow that’s finally arrived, maybe you remember that I mentioned it just broke the other week? Unfortunately nothing in the phone could be saved so it’s gone, including over 20.000 photos…but, shit happens and lucky that we don’t need to do backups to store all of our memories inside! Love Xx

7
/August
21:03

TIE-DYE

Style

IMG_0205Credits & Adlinks – Top, ASOS here. Shorts, Levi’s Vintage. Belt, Mango. Jewelry, mixed from & other stories and ASOS here

_

Här har ni min look igår när jag hängde med Karna till Big Slap festivalen i Malmö! Invigde den här toppen som jag älskar och lär bära en hel del framöver. Off shoulder, batik OCH vida ärmar. Ni fattar ju. Nu sitter jag och Tim i bilen upp tillbaka till Stockholm, bokstavligen intryckta mellan nya möbler och växter som vi passar på att få med nu på hemvägen. Hälften av grejerna var planerade, hälften spontanköp som bara råkar hända när man fastnar i en bra inredningsbutik. Nu är jag taggad inför en ny vecka av jobb, som avslutas med Way Out West i helgen (går så jäkla snabbt?!). Ska någon av er dit? Hoppas att vi ses där! Puss så länge

____________________________________________________

Translation: Here’s my look yesterday when I went to the Big Slap festival in Malmö! Wore this top that I really love and probably will wear a lot ahead. Off shoulder, tie-dye AND wide sleeves. You get it. Now Tim and I are driving back to Stockholm, literally squeezed in between new furnitures and plants that we’re taking the opportunity to get home on our way back. Half of the stuff were panned, while half of it is spontaneous buy that happened when we ended up in a really good interior store. Now I’m ready for a new week filled with work, and then ending with the Way Out West festival next weekend! Is any of you going? Love!

4
/August
19:04

3 SPOTS TO VISIT ON GOTLAND

Photos

654 Visby 654 Visby 654 Visby

6/5/4, VISBY. Självklart så måste jag slå ett slag för och tipsa om mina vänner på 6/5/4 som har öppnat en butik i Visby nu under sommaren! Deras butik i Stockholm på Söder finns kvar som vanligt, medan pop-up butiken på Gotland håller öppet t.o.m. den 14 augusti (öppet alla dagar 10.30-20.00). Fina surfbrädor, kläder, bra vibe och alltid möjlighet att svänga förbi för en kaffe och häng. Lova att gå dit om ni är i krokarna! Här hittar ni dem på insta.

/

6/5/4, VISBY. Of course I have to make a shoutout to my friends at 6/5/4 who’s opened a store in Visby during this summer! They got a store in Stockholm, and this pop-up store on Gotland is open until August 14 (open everyday between 10.30 AM – 8 PM). Nice surfboards, clothes, a good vibe and always the opportunity to swing by for a coffee. Promise to go visit if you’re around! Find them om instagram here.

IMG_0087 Leva cafe gotland leva cafe gotland

Leva Kungslador, Gotland. Hit gick vi och käkade frulle sista dagen innan vi lämnade ön. Vi var förbi där en gång i vintras men hann fram precis när de hade stängt, så vi gjorde ett nytt försök nu och det är jag glad för. Så sjukt mysigt! Förutom snygg inredning så är det en stor del på baksidan med någon gårdsbutik, massa sittplatser och hängmattor.

/

Leva Kungslador, GOTLAND. We went here for breakfast the last morning before we left the island. Last time we drove over there we arrived just when they’d closed, so we went for another try and I’m happy we did. Such a cozy place! Except from the nice interior, there’s a big backyard with a store, a lot of seating and hammocks. 

IMG_0089IMG_0085 IMG_0086

Crêperie Tati, FÅRÖ. Detta ligger ju visserligen inte på Gotland, men med tanke på hur nära (och värt!) det är att dra över till Fårö så vill jag tipsa om Crêperie Tati. Crêpes, både matiga och som dessert – ni fattar grejen. Man vill ha ALLT. Hela stället är dessutom fyllt med gamla feta inredningsdetaljer, skyltar, bilar, you name it så förutom maten så är det kul att gå dit bara för att kolla på allt.

/

Crêperie Tati, FÅRÖ. If you take the ferry over to Fårö, I have to tell you about Crêperie Tati. Crêpes, both as a lunch or dessert – you get it. You want ALL of it. The place is also filled with some really cool old interior, signs, cars, you name it so except the food it’s fun to go there to have a look of it.

_

Hoppas ni gillart! / Hope you like!

1
/August
23:30

VACAY OUTFIT: DUNGAREES

Style

Lisa Olsson DungareesCredits & Adlinks: Top, H&M. Dungarees, river island (sold out) – get similar here.

_

Heej! Fick lite frågor om de här hängslebyxorna efter att jag la upp en bild med dem på min snapchat, så jag tänkte passa på att visa lite bättre bilder här. Bästa semesterplagget! Total komfort, men som samtidigt ger en så där skönt avslappnad look. Idag drog jag och Tim ut på en riktig inredningsrunda på stan utan något flyt överhuvudtaget så vi kom hem fem timmar senare i princip tomhänta, haha. Har däremot fått koll mer exakt nu på vad vi har kvar att fixa i lägenheten/köpa så imorgon ska vi äntligen slå till på garderober och eventuellt ny kyl och frys. Låter kanske inte speciellt hett men det kommer bli ett sånt sjukt lyft. I’ll show you! Har man blivit vuxen när man går igång på ett nytt kylskåp? Hoppas att ni har en fin kväll! Puss

P.S. Eftersom nya surfbrädorna skymtar i bakgrunden på bilderna här och några var nyfikna på att veta mer om dem, kan jag tala om att min (till höger) är 7’6 från Dyer Brand (shaper från Kalifornien) och Tims 6’4 från Neal Purchase Jr. Båda köpta i Biarritz på Wallako Surf Shop som jag bloggat om här! Så nöjd!
___________________________________________

Translation: Hey you! Got some question about these dungarees when I posted a photo in them on my snapchat, so thought I’d give you some better pictures here. Def the best vacay clothing piece! Total comfort, but that gives that right relaxed look at the same time. Today Tim and I headed out for an interior search in town without any result at all, haha. But at least now we know more exactly what we want to do/what to buy so tomorrow we’re finally gonna get some wardrobes and also maybe a new good-looking refrigerator. Probably doesn’t sound very fun but it’s gonna do SO much for the overall impression at home. I’ll show you! Hope you have a great evening! Love

P.S Also got some questions about the new surfboards – and since they’re shown a bit in the background here on the photos I can tell you that mine (to the right) is a 7’6 from Dyer Brand (a shaper from California) and Tim’s a 6’4 from Neal Purchase Jr. Both bought in Biarritz at Wallace Surf Shop that I blogged about here! So happy with it!