15
/December
21:07

GOLD & LINEN

Photos

Bali The Naked Tiger Grace Bijoux Bali The Naked Tiger Grace Bijoux Bali The Naked Tiger Grace Bijoux Bali The Naked Tiger Grace BijouxTop, The Naked Tiger/Grace Bijoux. 

_

Känns overkligt att dessa bilder togs bara häromdagen. Idag i ett drygt 30 grader kallare Stockholm, haha. Vi hade nog stannat kvar längre men jag var tvungen att vara hemma till idag då jag gjorde ett jobb för en kommande cool grej för PUMA! Så det var det värt. Längtar tills jag kan visa er & berätta mer! Ska dränka mig själv i lotion närmsta tiden så att man kan få götta sig lite i brännan i alla fall, som en souvenir från Bali. Imorgon är det fredag vilket innebär möten och sen julmiddag med teamet på CUBE. Men först: tvinga mig att hålla mig vaken i två timmar till i alla fall innan jag kastar mig i sängen. Puss, ni är bäst!

______________________________________________

Translation: Feels a bit unreal that these photos were taken only a couple of days ago. Today in an over 30° colder Stockholm, haha. We would’ve stayed a bit longer but I had to be home today for a job for an upcoming cool thing with PUMA! So it was worth it. Excited to show you & tell you more about it later! Gonna drown myself in lotion the upcoming days to enjoy the tan for a while at least, like a souvenir from Bali. Tomorrow it’s Friday and it means meetings and then Christmas dinner together with the team at CUBE. But first: force myself to stay awake for two hours more before I crash in bed. Love, you’re the best!

13
/December
8:04

LUCIA CHRISTMAS CALENDER

Shopping
16-0070-nelly_13_625

Glad Lucia!! Hur sjukt? Jag får jobba ikapp rätt hårt på julstämningen när vi landar i Sverige igen imorgon kan jag säga, haha. Och eftersom att jag fick äran att hålla i dagens lucka i samband med julplåtningen med Nelly så tycker jag att ni ska ta chansen att kolla in dagens deal HÄR – 15% off vid köp över 700kr, 20% vid köp över 1000kr och 25% vid köp över 1300kr med koden XMASDEAL. Nu ska vi packa ihop våra grejer här

_________________________________________

Translation: Happy Lucia!! How crazy? I better work on my Christmas vibe as soon as we get back to Sweden tomorrow, haha. And since I got the honor to hold today’s Christmas treat when we did the Christmas campaign shoot with Nelly I thought I’d take the chance to tell you about today’s deal HERE – 15% off when you shop over 700 SEK, 20% off over 1000 SEK and 25% off when you shop over 1300 SEK using the code XMASDEAL. Now we’re gonna pack our bags here, so long babes!

11
/December
6:02

LET IT RAIN ON YOU

Photos
Lisa Olsson Lombok Surf Lisa Olsson Lombok Surf Lisa Olsson Lombok Surf

 

Hej från Bali! Hoppas att ni haft en skön helg so far. Lyckades vila bort febern igår så nu känner jag mig hyfsat pigg igen. Verkar bli lite bättre väder idag också så jag och Tim ska alldeles strax röra oss in mot Canggu och kolla in lite butiker, hitta något bra lunchställe och hänga på stranden. Tar med brädorna också så får vi se hur förhållandena ser ut idag! So long! xx

____________________________________________

Translation: Hello from Bali! Hope you’ve had a great weekend so far. I managed to get rid of my fever yesterday so now I feel quite good again. Seems like the weather is better today too so Tim and I are soon about to head to Canggu and check some stores, find a nice lunch spot and just hangout at the beach. Bringing the boards with us as well to see how the conditions looks today! So long xx

9
/December
9:48

YESTERDAY THROUGH MY CAMERA

Photos,Travels

villa sorgas lombokIgår hade vi som sagt vår sista dag på Lombok innan Bali och eftersom solen var framme bestämde jag och Tim oss för att dra iväg och kolla in någon strand i närheten.

Yesterday we had our last day on Lombok before Bali and since the sun was shining, Tim and I decided to go and check out a beach nearby. 

villa sorgas lombokOch kolla vad vi hittade! En nästan helt öde strand med magiskt vatten.

And look what we found! We where almost alone on this beach with its beautiful water.

villa sorgas lombokBästa känslan

Best feeling

 villa sorgas lombokPassade på att ta lite porträttbilder på Tim ♡

Took the chance to snap some portraits of Tim ♡

villa sorgas lombokOch sen tog vi varsin kokosnöt i skuggan. Njöt uppenbarligen stenhårt, haha.

And then we took a coconut in the shadow. I was enjoying life pretty hard obviously, haha.

villa sorgas lombokFrån det här caféet som låg ensamt på stranden!

From this café that was placed there all alone on the beach!

villa sorgas lombokLevi’s, linneskjorta, Le Specs & RVCA

Levi’s, linen shirt, Le Specs & RVCA

villa sorgas lombokNär vi kom tillbaka var det dags att packa ihop och röra oss mot flygplatsen. Så tråkigt att säga hejdå till grymma Villa Sorgas där vi har bott hela gänget och till bästa Jessica och Salang som tagit hand om oss som riktiga bossar. Ses snart igen!

When we got back it was time to pack our bags and leave to the airport. So sad to say goodbye to the awesome Villa Sorgas where the whole group’s been staying and to the best Jessica and Salang that took care of us. See you soon!

Hope u like! Nu är vi alltså tillbaka på Bali fram t.o.m. den 13e, har inte en lika nice dag idag dock då jag vaknade med hög feber inatt och inte har kunnat röra mig från sängen sedan dess. Hoppas verkligen att jag lyckas vila bort skiten till imorgon. Puss på er!

Hope u like! So now we’re back on Bali until December 13th, haven’t had a just as good day today though since I woke up with high fever and haven’t been able to move from the bed. Really hoping that I manage to rest this away until tomorrow. Love!