7
/December
12:49

JUNGLE

Photos,Travels

lombok waterfall lombok waterfalllombok waterfalllombok waterfallCREDITS & ADLINKS – Hat, Lack of Color. Swimsuit, ASOS here!

_

Ett gäng bilder från utflykten till vattenfallen igår. Så jäkla fint! Som djungelboken i verkligheten. Idag har vi äntligen fått lite sol här så vi har hängt mycket i villan och svängt förbi skateparken på ett surfcamp i närheten innan solen började gå ner. Jon och Janni åkte vidare idag och i morgon är vår sista dag här på Lombok innan jag, Tim, Linus och Thomas också rör oss tillbaka till Bali. Tror jag kommer sakna lugnet här lite, vill inte vänta för länge innan jag åker tillbaka hit…so long!

_____________________________________________

Translation: Some pictures from the waterfalls yesterday. Such a beautiful place! Like the jungle book in real life. Today we finally got some sun so we’ve been hanging out at the villa and then went by the skate pool at a surf camp nearby before sunset. Jon and Janni left today and tomorrow is our last day here on Lombok before we’re heading back to Bali. Think I’m gonna miss the calm vibe here, hopefully I will be back soon…so long!

6
/December
14:20

TODAYS TREAT

Shopping

– This post contains adlinks –

nelly-christmas-treat

Coat, HERE. Top, HERE. Sweater, HERE. Shoes, HERE. Go to the 30% off deal here!

Nedräkningen till jul känns rätt avlägsen här i Indonesien just nu, men i och med det kommer ju även en massa nice deals att passa på att spana in. Idag till exempel kör Nelly 30% off på sin vintershop med massa grymma jackor, stickat och skor att värma sig med. Ca-ching! Nu är det kväll här på Lombok och vi kom i princip precis innanför dörren efter en heldag borta vid vattenfallen och middag på vägen hem. Har massor av bilder så ska sätta mig direkt och göra några redo för bloggen, stay tuned! xx

______________________________________________

Translation: Countdown to Christmas feels pretty far away here in Indonesia right now to me honest, but during this time of the year there are also a lot of nice deals to check out. For example today Nelly has 30% off on their winter shop filled with great jackets, knitwear and shoes. Ca-ching! Now it’s 9 PM here on Lombok and we just got home after a day by the waterfalls and dinner on our way back home. Got a

4
/December
17:44

LOMBOK SNAPSHOTS

Photos,Travels

lisa-olsson-lombok-indo-4 lisa-olsson-lombok-indo-3 lisa-olsson-lombok-indo-2lisa-olsson-lombok-indolisa-olsson-lombok-indo-5lisa-olsson-lombok-indo-6

Hej på er! Idag tog vi som jag nämnde en paus från surfet och startade dagen med en stor frulle i huset. Det fanns bland annat en “kladdkaka” som var så provocerande god att jag nästan blev tårögd när jag fick veta att den var gjord på kidneybönor och alltså nyttig. Ska kämpa för att lösa recept. Efteråt åkte några av oss bort till en strand en timme bort för lite häng där och lunch. I och med att regnperioden är igång här så växlar vädret en hel del – strålande sol, åska och ösregn under samma timme. Men sjukt fint ändå! Nu kom tröttheten ikapp mig här (wi-fit ville inte samarbeta med mig så det tog två timmar att ladda upp dessa bilder) så ska kasta mig i sängen så hörs vi mer imorgon. Puss!

_______________________________________________

Translation: Hey you! As I mentioned we took a break from the surf today and started the day with a big breakfast at the villa. We had a “chocolate” cake which was so provocatively good that I almost cried when I heard that it was made of kidney beans and therefore healthy, haha. Gonna try my best to get the recipe. After breakfast some of us went to a beach an hour away for some chill time and lunch over there. Since it’s rainy season now the weather is changing a lot – sun, thunder and heavy rain during the same hour basically. But still so beautiful! Now I’m really tired (the wi-fi didn’t want to collaborate so it took me two hours to upload these photos) so I’m gonna go straight to bed, talk more tomorrow. Love!

3
/December
16:07

BUBBLEGUM

Style

rosa fuskpäls zara rosa fuskpäls zaraFaux fur, Zara. Top, Zara. Shoes, Dr.Martens. Bag, Chanel.

_

Bryter av med en outfit från ett kallare London häromveckan! Den enda jag saknar med Sverige just nu är väl typ att kunna bära den där fuskpälsen, haha. Genijacka, älskar den. Idag blev det två surfsessions till, avslutade med att slå i armen i revet så det känns rätt rejält nu, men så länge det bara är en smäll är det ju ingen fara. Blev en lugn kväll med middag tillsammans med alla i huset ikväll och nu sitter jag och jobbar undan lite innan jag ska krypa ner hos Tim. Imorgon blir det paus från surf och istället en dagsutflykt till några vattenfall en bit bort! Kameran hänger med såklart. Ha en skön dag och god natt från Lombok! xx

________________________________________________

Translation: Switching jungle mowd to an outfit from a colder London the other week! The only thing I miss about Sweden right now is probably to be able to wear this faux fur, haha. Really love it. Today we had two more surf sessions, finished the last one with knocking my arm into the reef so it hurts quite bad right now but it should be fine tomorrow. We went for a calm night with dinner together at the villa and now I’m getting some work done before I’ll go to sleep. Tomorrow we’ll take a break from the surf and instead go explore some waterfalls here! Gonna share some photos with you from it afterwards. Hope you’re having a great day and good night from Lombok! xx

2
/December
11:55

BANANA LEAF

Style

Lombok Villa Sorgas Lombok Villa Sorgas Lombok Villa SorgasPants, REVOLVE. Shirt, Rat & Boa. 

_

Så här slappa outfits är det som gäller här (som max), så here we go! Hoppas ni tycker det är kul att se ändå. Hela gänget klev upp strax innan klockan 6 imorse och drog direkt ut med båten till två olika rev, med paus för frulle emellan inne på ett lokalt grymt café här på Lombok som heter Shake & Bake. Det ligger precis intill den lilla hamnen så det blir liksom där man hänger. Var inte tillbaka i huset förrän klockan 3 i eftermiddags sen, totalt slut i både kroppen och huvudet men så jäkla skön känsla. Surfet känns bara roligare och bättre för varje dag! Förhoppningsvis så kommer vi kunna få till lite plåtande i vattnet också de kommande dagarna som jag kan dela här med er. Och Tim håller redan på att (seriöst) planera hur vi ska lägga upp vårt liv, jobb osv osv för att kunna flytta hit, haha…

____________________________________________________

Translation: So only chill outfits like this is what’s going on over here, so here we go. The whole group here went up right before 6 o’clock in the morning and went straight out with the boat to two different reefs, with a break for breakfast between at this local super nice café here on Lombok called Shake & Bake. We weren’t back at the house until 3 PM, totally exhausted but with such a good feeling. The surf is just feeling more fun and better for every day. Tim is already (seriously) making a plan for our life, work etc etc to be able to move here, haha…