25
/January
16:09

PRINT MIX

Style

snake boots levis jeans leo bag lisaplacesnake boots levis jeans leo bag lisaplace snake boots levis jeans leo bag lisaplace

CREDITS & ADLINKS – Sweater, River Island (here). Jeans, Levi’s (similar here & here). Shoes, River Island (here). Bag, Gina Tricot (in black leo here).

_

Tjoo! Här kommer en outfit från häromdagen. Får tydligen inte riktigt nog av att bära blå, slitna jeans för tillfället. Likaså att mixa print som här med leo, snake och tryck – hellre för mycket än för lite känner jag. Har jobbat hemifrån hela dagen vilket var ett tag sen faktiskt, rätt skönt eftersom jag haft bra flow. Längtar efter mina glasögon nu dock när man mentalt vet att de är på väg och förhoppningsvis kommer underlätta all tid framför datorn. De blev klara igår men fick ett samtal att glaset satt löst så de måste skicka tillbaka dem och göra om haha, så störigt. Men men! Tänkte gå en sväng och göra några ärenden nu förbi posten och köpa penslar (det blir grå kalklitir i hela sovrummet nu istället för bara en vägg som vi har nu!) innan jag kanske ska möta upp min syster en stund. Om jag orkar så är jag sugen på att slänga ihop en frozen glasstårta/cheesecake senare ikväll som Carro bjöd mig på häromveckan, den var gaaaalen. So long!

____________________________________________

Translation: An outfit from the other day. Can’t get enough of blue, ripped jeans at the moment. Also mixing prints like leo, snake and a printed sweater like here – more is more sometimes. Today I’ve been working from home all day which actually was a while ago, pretty nice when I got a good flow. I long for my eyeglasses to get done now though especially when you know they’re on its way and hopefully will ease all the time spent in front of the computer. They arrived to the store yesterday but got a call that the glass was loose so they had to send them back and get it fixed again haha. Anyway! Gonna go and do some errands now before I’m meeting up with my sister for a while. And if I get in the mood later tonight I’m planning to make a frozen cheesecake that Carro let me taste at her place last week, it was insaaane. So long!

24
/January
20:45

OUR HOME

Interior
Lisa Olsson Lisaplace Apartment Home Interior Lägenhet Hem Lisa Olsson Lisaplace Apartment Home Interior Lägenhet Hem Lisa Olsson Lisaplace Apartment Home Interior Lägenhet Hem Lisa Olsson Lisaplace Apartment Home Interior Lägenhet Hem

Hej gänget! Äntligen lite mer lägenhetsbilder här på bloggen, var ett bra tag sen nu! Vi bor ju i en 2a så det här är alltså från matdelen i “allrummet”. Matbordet och de bruna skinnstolarna högg vi i princip så fort vi hunnit flytta in (innan vi ens hade en säng) inne på inredningsbutiken Brindle här i Stockholm. Fick veta att stolarna är handgjorda av en familj utanför Paris och bordet som är i betong tillverkas i Norrland. Kommer nog aldrig vilja byta matbord. Vi kunde inte bestämma oss kring lampor (det är så svårt?!) så nu hänger klassikern Hektar från IKEA (den här) och lär nog få stanna där. De andra två stolarna i nät beställde jag från någon lantgård jag tyvärr inte minns namnet på strax efter att vi flyttade in.

I övrigt så är nu fönstrena i lägenheten målade i svart istället för vitt och bland de senaste tillskotten är det här höga sidobordet i återvunnet material till iMac:en som vi hittade inne på inredningsbutiken Småland i Malmö (älskar stället, kolla in dem närmare här). Men allra mest kärlek just nu får, då de kom hem bara för några dagar sen, denna magiska sittpuff i mocka från Royal Design (adlink här) som jag tyckte blev så fin i hörnan bredvid växten/”bananträdet”. HUR fin är den inte? Är så lycklig efter denna jakt i månader, haha. Vi försöker liksom skapa vår egen lilla minidjungel/beach house vibe här hemma, trivs bra med att leva i förnekelse i Sverige på det sättet hehe. PUSS

___________________________________________

Translation: Hey babes! Finally some photos from our apartment on the blog, it’s been a while now! So this is the dining area and we basically bought the dining table and brown leather chairs as soon as we got the keys (before we even had a bed haha) in an interior store here in Stockholm. They told us that the chairs are handmade by a family outside Paris and the dining table which is in 100% concrete is handmade in the north of Sweden. I never want to change this table. 

And now the windows are painted black instead of white and among the latest buys is this high side table for the iMac in recycled material from an interior store called Småland in my hometown Malmö. But right now I’m giving most love and attention, since they arrived just a few days ago, to this beautiful suede pouf from Royal Design that I think looks really good in that corner together with the “banana” tree. HOW good is this one? I’m so happy about it after all these months of searching, haha. I guess we’re trying to build our own mini jungle/beach house vibe at home, living in denial here in Sweden but we like it hehe.

Just let me know if you have any questions and I’m happy to answer in the comment field! LOVE

23
/January
14:23

IPHONE MOMENTS

General

– This post contains adlinks – I torsdags var vi ett gäng som möttes upp på Greasy Spoon för att fira Sanias 27-årsdag! Har ni varit där? Mysigt häng och bra ställe, finns ju på Söder sedan tidigare men nu även på Odenplan. Jag tog avokadomackan med ägg men deras fattiga riddare ska vara galna! Måste göra det hemma till helgen…

/ Last Thursday we met up at Greasy Spoon to celebrate Sania’s 27th Bday! Dagens måndagsskor på kontoret – nya favoriter från River Island  (här!). Gillar att missmatcha dem med rosa. Kan visa er i en hel outfitpost sen!

/ Today’s office shoes – my new favorites from River Island (here!). Like to missmatch them with pink. I can show you in a full outfit post later!Tog en långpromenad i lördags bort till min syster för lunch och den här utsikten!

/ Took a long walk this weekend over to my sister for lunch and this view!På lunch med Elsa häromveckan, beundrade hennes 4 nya tatueringar på armen och blev sugen på att ta tag i saken själv. Har 2 små som jag har tänkt på länge så lär bli tidsbokning asap! Senaste gången var ju i Berlin när vi spelade in När & Fjärran, haha…

 / Having lunch with Elsa last week, admired her 4 new little tattoos on her arm and got excited to do some more myself. I’ve been thinking about 2 small ones for a while now so I’ll book a time asap! Last time was in Berlin while we recorded the Swedish travel program När & Fjärran, haha…Får lite vår-feelings av den här bilden? Hang in there, snart är den här!

/ I almost get some spring feelings looking at this photo? Hang in there, soon it’s here!Okej sista gången jag tjatar om den här klänningen men kolla bara på detaljerna och hantverket här! Bröllopsinspo om någon ska gifta sig snart kanske?

/ OK last time I’m obsessing over this dress here haha, but just look at the hand-made details! Some wedding inspo if some of you are getting married soon maybe?Allt ♡Lite favoritbling runt halsen just nu – halsband 1 med stjärnor som jag bär på “fel håll” från ASOS (här!), halsband 2 med små droppar från ASOS (här!) och halsband 3 med en surfbräda från Single Fin som jag fått av Tim. Sammetskavaj från ASOS (här!) och spetstopp från Gooseberry Intimates.

/ Some favorite bling around my neck right now – necklace 1 with stars from ASOS (here!), necklace 2 from ASOS (here!) and necklace 3 with a surfboard from Single Fin that Tim gave me. Velvet blazer from ASOS (here!) and lace bra from Gooseberry Intimates.

_

Hoppas ni får en skön måndag! PUSS

22
/January
12:29

10 WARDROBE SAVIORS ON A SUNDAY

Shopping

Nelly Asos Shopbop Valley Eyewear(ADLINKS) 1. HERE 2. HERE 3. HERE 4. HERE 5. HERE 6. HERE 7. HERE 8. HERE 9. HERE 10. HERE

_

 En svart bas + accentfärger och print att bryta av med denna söndag! Fastnade för det där leobältet, hade varit så fint till ett par svarta eller blå högmidjade, slitna jeans. Måste nog klicka hem den där blanka volangtoppen också, har letat efter nåt liknande ett tag. Tänkte göra lite bananpannkakor till lunch nu och sen antingen ta en promenad eller träna (eller både och beroende på energinivån haha). Tim är äntligen hemma igen så pussar sönder honom som söndagsaktivitet också. Hoppas att ni får en skön dag så hörs vi lite senare! xx

_________________________________________

Translation: A black base + accent colors to combine with this Sunday! Fell for this belt, would look great together with a highwaisted pair of black or blue ripped jeans. Think I have to order home that shiny frill top too, been looking for one like that for a while. Now I’m gonna do some banana pancakes for lunch and then go for a walk or workout (or both depending on today’s energy level haha). Tim is finally home again so kissing him as a Sunday activity too. Hope you get a great day, talk soon! xx

19
/January
17:23

ICELAND MOSS

Photos

island mossa island mossa island mossa island mossa island mossaCREDITS & ADLINKS – Jacket, ASOS. T-shirt, Brandy Melville. Shoes, Timberland.

_

 Hej på er! Tråkigt när man har trott att det varit fredag hela dagen, haha. Men snart så! Käkade frulle tillsammans med min syster tidigt imorse, drog och tränade och mötte sen upp ett gäng på Greasy Spoon för att fira bästa Sania som fyller 27 idag! Har jobbat från kontoret sen dess och ska snart röra mig bort till Elsas event med Ace & Tate ikväll en sväng innan jag ska möta upp två Malmö-favoriter Ellen & Ludwig för middag och vin ikväll. Ovanligt social torsdag (var nära på att skriva fredag igen). Men härligt! So long

______________________________________________

Translation: Hey you! I thought it was Friday all day, haha. But soon! Had an early breakfast together with my sister this morning, went for a workout and then met up with some friends at Greasy Spoon to celebrate Sania who’s turning 27 today! Been working from the office after that but soon I’ll swing by Elsas event together with Ace & Tate tonight before it’s time for dinner and wine with Ellen & Ludwig who’s in Stockholm over the weekend. A very social Thursday (almost wrote Friday again) you could say. But I like it! So long