11
/January
23:29

WEDNESDAY

General

Cap, RVCA. Sweater, Tim’s.

_

Hej babes! Hur blev det redan torsdag imorgon?? Nu är det ju plötsligt väldigt snart dags för ELLE-galan på fredag, då jag äntligen ska få bära Ida Lantos skräddarsydda dröm. Har suttit och betat av lite redigering och bokföring här under kvällen och tänkte gå och sova när som helst. Och förresten, det blir glasögon! När jag sitter och jobbar framför datorn. Har lånat hem ett gäng olika bågar och vet nog redan nu vad det lutar åt…kan visa er här sen såklart. På grund av kaosvädret idag med snöblandat regn och blåst (!) så bjussar jag istället på en från Lombok. Trivs verkligen som bäst när jag får vara och se ut precis så där. God natt! xx

_________________________________________________

Translation: Hey babes! How is it possible that it’s Thursday already tomorrow?? Now it’s soon time for the ELLE gala on Friday where I’ll finally get to wear the tailor-made dreamy dress by Ida Lanto. Been doing some editing and accounting tonight and think I’ll go to bed anytime now. And by the way, found out that I will get glasses! Only when I’m working infront of the computer. Found some pairs that I liked that I borrowed home and I think I know which ones I’ll go for…I can show you here then of course. And because of the chaos weather in Stockholm today with snow and wind (!) I share a photo from Lombok with you instead. I really like it best when I get to be and look as chill as here, haha. xx

9
/January
19:24

BLACK ON BLACK

Style

CREDITS & ADLINKS – Shirt (here!) & shoes (here!), & Other Stories. Belt, ASOS (similar here!). Pants, old ones (similar here! & here!).

_

En annan look som glömts bort! Helsvart funkar ju exakt alltid. Idag har det varit office mode större delen av dagen, ska precis röra mig hemåt. Tänkte unna mig Foodora och börja kolla någon ny serie ikväll. Imorgon blir en riktig fixardag dock och komma tillbaka till rutiner så morgonträning, tvätta och göra en synundersökning eftersom att jag har börjat känna mig trött i ögonen, huvudvärk oftare osv osv. Tänker att det ju inte vore omöjligt med tanke på hur många timmar av min vakna tid per dag som jag spenderar framför datorskärmen, så lika bra att ta reda på det i alla fall! Och innan jag avrundar så vill jag passa på att säga att tävlingen om biljetterna till ELLE-galan nu på fredag är avslutad – grattis till Frida som jag har varit i kontakt med via mail & tack för era fina bidrag!

So long, xx

_______________________________________________

Translation: Another look that I’ve forgot! An all black outfit works overtime. Today I’ve been at the office all day, just gonna head back home. Planning to spoil myself with some food from Foodora and start to watch a new serie tonight. Tomorrow though will be a day to start get things done for real again so a morning workout and doing laundry is on the schedule and also to go and check my eyes since they’ve started to feel more tired lately and I get headache more often. Wouldn’t surprise me considering how many hours per day I spend in front of my computer, so always good to look it up at least! And before I end this post I just wanna say congrats to Frida (that I’ve been in contact with on email) who is the winner of two tickets to the ELLE gala this Friday!!

So long, xx

8
/January
22:31

TAUPE

General

andi bagus the naked tiger lisa olsson

Top & pants, Andi Bagus

_

Hej på er! Hoppas att ni har haft en skön helg? Min har varit väldigt lugn och bra – umgåtts med vänner, min syster och hängt hemma bara. Jag och min syster var på Fotografiska i lördags och måste bara tipsa om att gå och kolla in en pågående utställningen just nu som heter “We have a dream”. Väldigt bra och stark på samma gång tyckte jag, med viktiga statements kring alltifrån rasism, kvinnosyn runt om i världen, HBTQ-frågor m.m. Gå dit om ni har möjlighet!

Idag jobbade jag hemifrån under förmiddagen och mötte sen upp Julian, Fanny och Rami för att käka på Kaferang. Är hemma nu igen och har letat febrilt efter en massa bilder från Island senaste timmen på olika externa hårddiskar utan resultat och nu är jag helt slut, haha…så jag får ta upp jakten igen imorgon helt enkelt. Känns skönt med en ny vecka imorgon! Hoppas att ni somnar gott. So long

____________________________________________

Translation: Hey you! Hope you’ve had a great weekend? Mine has been very good and calm, hanging out with my sister, friends and just chilling at home. My sister and I went by Fotografiska here in Stockholm and just have to share a little about one of their exhibitions right now called “We have a dream”. Both of us thought it was really good and strong at the same time, with a lot of important statements regarding everything from racism, the perception of women around the world, LGBT-questions and more. Go check it out if you perhaps will visit Stockholm soon!

Today I worked from home during the morning before I met up with Julian, Fanny and Rami for some food at Kaferang. Now I’m back home and have been looking all over on all different external hard drives for photos from Iceland without any result and now I’m exhausted, haha…so I’ll keep looking again tomorrow I guess. Feels good with a new week tomorrow! Hope you get some nice sleep. So long

7
/January
22:43

MY 2016 PART II

General

Biarritz Surf Photo Black WhiteI juli åkte vi till Galicien för semester och surf, bra häng med gänget på Surfakademin och allmänt bra dagar där borta – som vi bestämde oss för att avsluta med en roadtrip till Biarritz för några extra dagar där. / In July we went to Galicia for vacation and surf, such good vibe with Surfakademin over there as usual – and we decided to end the trip with a few extra days in Biarritz.

CLICK BELOW TO READ THE FULL POST

(more…)