25
/March
23:23

THROUGH MY PHONE

General

Skär nästan i hjärtat att 2-metersväxten här hemma börjar se ledsen ut. Den verkar vilja torka upp mer och längre mellan vattningarna så experimenterar med det nu, håll ut! Kan ha med ljuset att göra också och nu blir det ju faktiskt bara bättre.

/ It almost cut my heart to see that our 2 meters tall plant starts to look a little sad. Seems like it wants to dry up a bit more between getting water so I keep experimenting, stay with me! 

Fint morgonljus häromdagen. Intressant hur man går från allt annat än morgonmänniska till verkligen morgonmänniska så fort det blir vår.

/ Nice morning light a few day ago. Interesting how you can go from definitely not a morning person to definitely a morning person as soon as spring arrives.

Lunchdejt i sällskap av Natasha i Parre för ett några veckor sen!

/ Lunch date w Natasha a few weeks ago!

Och här låg man och göttade sig efter en lunch i backen i Saalbach för exakt en vecka sen. Saknar det redan!

/ And here’s a quite alright relaxing spot after a lunch in Saalbach a week ago. Miss it already!

Bilder från min kampanjplåtning med PUMA hänger just nu i Stadiums butiker! Var tvungen att glida in och kolla häromdagen haha..

/ Photos from my campaign shoot with PUMA is hanging in Stadium stores right now! Had to go by and have a look myself haha..

Skidbacksuniformen

/ Ski uniform 

Rami och Alexandra bjussade på frukost tidigare i veckan, så mysig start på den dagen! Den något nakna mackan är (tyvärr) min, ser nästan sorgsen ut haha. Hur som helst så är anledningen för min IBS’s skull, då jag håller på att testa mig fram på allvar med att utesluta en del livsmedel och ersätta med annat (avokado är till exempel en väldigt typisk grej som många med känslig mage reagerar på vad jag förstått, tråkigt att det råkar vara bland det godaste som finns). Jag är helt enkelt trött på att få smärtor i magen så ofta och att gå runt och vara rädd att det ska påverka någon speciell resa, ett viktigt möte eller närsom egentligen – och jag har faktiskt märkt skillnad nu senaste tiden! Fick tips om appen Fodmap så jag brukar kolla i den, bra grej IBS:are!

/ Rami and Alexandra made some delicious breakfast earlier this week, such a cozy start of that day!

Och vädret i Stockholm den här helgen då?! Galet. Kollade precis i mobilen där det stod 16 grader och sol imorgon, söndag vs 3 grader och snö på onsdag. Oklart. Jag och Tim bestämde oss för att promenera bort och kolla in en kameraloppis tidigare idag och här sitter vi efteråt i solen och njuter innan vi var bjudna på 1-årskalas.

/ And what about the weather in Stockholm this weekend?! So nice. Just looked at the forecast and it says 16°C and sun tomorrow, Sunday vs 3°C and snow on Wednesday. Please don’t. Tim and I decided to go and check out a camera flea market today and here we’re chilling in the sun for a while afterwards.Vintage-drömmen! Tror ni att jag köpte någon analog kamera tillslut? Här kommer en ledtråd: Ja!!

/ Vintage dream! Do you think I bought an analog camera in the end? Here is a clue: Yes!!

_

PUSS

23
/March
20:14

ZIPPED

Photos

rock and blue lisa olsson rock and blue lisa olsson rock and blue lisa olssonCREDITS & ADLINKS – Jacket, Caroline Sandström x Rock and Blue. Pants, old ones from Zara. Shoes, Nelly (here!).

_

Här har ni mig idag! Rami knäppte av några snabba bilder i soffan på kontoret – älskar jackan och nog första gången (någonsin) som jag ännu hellre bär en skinnjacka stängd som här än öppen. Bar den med tillsammans med en kappa över utomhus dock men längtar efter att kunna köra bara den snart! Ska se till att få till fotande av lite “vanliga” outfitbilder nu i helgen också tänkte jag. Kom innanför dörren nyss men har redan hunnit trycka i mig rester från ugnspannkakan igår (underskattat!!) och nu ska jag signa ut för dagen. Helt slut i huvudet. xx

_____________________________________________

Translation: My look today! Rami took some quick photos in the sofa at the office – love this jacket, and the first time (ever) I prefer to wear a leather jacket zipped up than open. Had to wear a coat over it outdoors though but can’t wait to wear it itself soon! Thought I’d take the chance to shoot some “regular” outfit photos this weekend for you. Just got home and now I’m signing out for the day. So so tired. xx

22
/March
19:39

STRANDED

Photos,Style

Shirt, borrowed from Tim. Skirt, REVOLVE.

_

Denna bildserie upptäckte jag att jag ju helt glömt posta på bloggen! Och som ni kan gissa så är dessa tagna på något varmare breddgrader, närmare bestämt under vår sista dag på Bali i vintras. Langa hit samma antal fräknar igen, tack. Men tack vare att solen levererade i Saalbach har i alla fall några letat sig fram i ansiktet på mig nu. Lite komiskt när man åker iväg på skidsemester en vecka, kommer hem och inser att det var varmare i skidbacken än i stan i Stockholm, haha. Men snart är vi inne i april hörni, helt galet! Och härligt. För även om våren verkar vilja ta tid på sig, tänk att vi faktiskt har hela den där göttiga perioden framför oss nu med vår, sommar och höst (som jag också tycker är värd att älska). Drömmen. Hoppas att ni får en skön kväll, puss!

___________________________________________________

Translation: I discovered that I’d missed completely to post this mini photo serie on the blog! And as you can guess they’re taken in some warmer latitudes, during our last day on Bali this winter. Bring be the same amount of freckles back, please. But thanks to the sun in Saalbach last week at least I got some showing in my face now. A bit funny when you go away for a ski vacation, get back home and realize that it was warmer in the ski slopes than in Stockholm haha. But soon it’s April guys, crazy! And so nice. Because even though spring is coming very slow, think about the fact that we have this dream period ahead of us now with spring, summer and autumn (that I think is worth to be loved to). Best time. Hope you have a great evening! xx

21
/March
16:04

TUESDAY

General

Hej gänget! Så här ser jag ut idag från kontoret – favorithatten från Lack of Color (kollar alltid vindprognosen innan jag väljer hatt på morgnarna haha), sammetskjorta från ASOS, ring från Cornelia Webb och dessa (adlink) ASOS jeansen som inte syns på bilderna nertill men som jag bär jämt känns det som. Sitter och trycker i mig apelsin i detta nu för att jobba på C-vitaminen och min förkylning som vägrar släppa. Känns som att alla är lite småsjuka just nu dock? Hur som helst så händer inget extraordinärt den här veckan utöver det vanliga, men på måndag däremot åker jag till LA för en superspännande grej hela nästa vecka! Längtar redan efter att få visa er. Ska se om jag kan lyckas hinna göra lite mer research på analoga kameror och exakt vilken jag vill köpa tills dess, hade varit så kul att inviga där…so long! xx

______________________________________________

Translation: Hey favorites! This is how I look today from the office – favorite hat from Lack of Color, velvet shirt from ASOS, ring from Cornelia Webb and these (adlink) ASOS jeans that doesn’t show here but these I wear a LOT. Feeding myself with oranges to work on the C vitamin to force my cold to go away. Anyway, nothing special going on this week except from the usual, but on Monday I’m goring to LA for an super exciting thing all week! Can’t wait to share it with you. Hopefully I’ll manage to do some more research on analog cameras to know which one I want to buy until then, would be so fun to shoot with it over there…so long! xx