14
/May
8:14

WRAP & FLARE

Style

flynn skye bershka vans flynn skye bershka vans flynn skye bershka vans flynn skye bershka vans CREDITS & ADLINKS – Top, Flynn Skye (here!). Pants, Bershka (here!). Shoes, Vans (here!). Bag, Chloé (here!). Earrings, Zara. 

_

Så här såg jag ut häromkvällen när vi drog för att käka mexikanskt tillsammans med Away-teamet här i Brooklyn! Beställde hem de här byxorna precis innan jag åkte och de är helt klart nya favoriter. Såna man kan göra allt till – resa långt tack vare komforten men fortfarande se lite nice ut, dagtid till sneakers och till fest under kvällstid (nu vann förvisso mina Vans framför klackar kvällstid också haha, men men). Det har verkligen ÖSregnat hela dagen men hoppas att det drar undan snabbt, ser ut att vända redan imorgon! Hoppas hoppas. Hörs snart ♡

_______________________________________________

Translation: My look the other night when we went out for Mexican food with the Away team here in Brooklyn! I ordered these pants right before I went to New York and they’re already my new favorites. A typical piece that you can wear basically whenever – either when traveling thanks to the comfy feel, during daytime with sneakers or when dressing up for the evening (ignore the fact that I chose my Vans over heels even at night though, haha). It’s been raining constantly today so I really hope the weather will be better soon, looks like the sun will come out in the next upcoming days at least! Fingers crossed. Talk soon ♡

13
/May
7:03

SNAPSHOTS OF YESTERDAY

Photos,Travels

Snapshots from yesterday here in New York..

_

Hej babes! Bjussar på några snapshots från gårdagen här. Häng på stan, fina detaljer hemma hos Babba och såklart lilla Blue. Jag är här i New York tillsammans med bästa ligan Hanna, Sania & Hanna på uppdrag för Away fram till söndag vilket känns skitkul. Jag bestämde mig dock för att stanna lite längre och flyger därför tillbaka på onsdag kväll, och imorgon (idag svensk tid i och med att jag nattbloggar här nu) kommer Tim! Pepp!! Men innan dess ska jag jobba på sömnen, går och lägger mig med utsikt över skylinen från Brooklyn och får nypa mig själv i armen, går runt med en konstant nästan surrealistisk känsla i den här staden. Puss så länge!

___________________________________________________

Translation: Hey babes! Giving you a few snapshots from yesterday. Strolling the streets, beautiful details at Babba’s place and of course little Blue. I’m here in New York together with the best team Hanna, Sania & Hanna on a mission for Away until Sunday. I decided to stay a bit longer though and going back on Wednesday night, and tomorrow Tim is coming!! So excited! But first I’m gonna get some sleep, going to bed with a view over the skyline from Brooklyn and this almost surrealistic feeling inside that I always get when I’m in this city. Talk soon! xx

10
/May
9:47

MARBLE

General

– This post is in collaboration with Richmond & Finch – richmond finch pink marble richmond finch pink marble richmond finch pink marble

_

Get my case here!

Hej gänget! Maj i Stockholm blev tydligen mer likt januari (verkar vända snart dock, hoppas hoppas) – så tanken på att dra till New York idag och njuta av våren där känns helt okej. Så se till att hänga med på alla updates därifrån under kommande veckan, tack för tips och önskemål ett par inlägg ner! Den här månaden smyckar jag min mobil med pastellrosa marmor, och i vanlig ordning får ni 20% rabatt på alla skal från Richmond & Finch när ni använder min kod “LisaOlsson20” här! Hörs snart, puss!

______________________________________________

Translation: Hey babes! May in Stockholm almost feels like January (it seems to get better soon though, fingers crossed) – so thinking about the fact that I’m going to New York today enjoying spring over there feels pretty ok. Make sure to follow all updates from there the upcoming week! This month I decorate my phone with this pastel pink marble, and as usual you get 20% off on all cases from Richmond & Finch using my code “LisaOlsson20” here! Talk soon! xx

9
/May
23:38

IN THE SPOTLIGHT: WRAP SHOULDER BLOUSE

Inspiration,Shopping

wrap shoulder blouse only trendIn white HERE & in blue/striped HERE

_

 Klickade mig in på den här toppen tidigare idag och tycker att den känns som ett riktigt statement-plagg den här våren och sommaren i båda färgerna. De bara axlarna med knytning och volym ger både en lyxig och avslappnad känsla på samma gång. Fint att bära både till fest med uppsatt hår och stora örhängen, liksom till vardags med slitna jeans eller jeanskjol och sneakers (Vans & Converse tänker jag). Dagens tips! Nu ska jag kasta mig i sängen innan klockan ringer 05.30 imorgon bitti. Puss!

__________________________________________________

Translation: Stopped by this top earlier today which I think feels like a true statement piece for this spring and summer, in both colors. The off shoulder detail with the wrapping and volume makes it feel both luxurious and relaxed at the same time. So nice to wear both for party with your hair up and some big earrings, like for an everyday look combined with ripped jeans or a denim skirt with sneakers (I’m thinking Vans & Converse). Today’s tip! Now I’ll get some sleep before the alarm is set at 5.30 A.M. tomorrow morning. Love! xx