8
/May
18:30

NEW YORK IN 3, 2, 1

Travels
hotel americano new york Yellow Jumpsuit Rat & BoaHotel Americano New York

Det drar ihop sig till New York på onsdag! Jag började känna av förkylningen mer igår sen och kände mig febrig så efter 6 timmar i bilen Malmö-Stockholm var jag helt enkelt för slut för att jobba. Sov ut ordentligt idag och har vilat större delen av dagen, så börjar känna mig lite piggare nu! Har inte tid med sånt här, haha. Hur som helst så samlade jag ihop ett gäng bilder från NYC när jag var där senast för att skapa lite vibbar – och inför att jag åker nu så tänkte jag höra om ni önskar att jag passar på att skapa något speciellt content till bloggen? På instagram kommer jag att uppdatera med dagliga snapshots – men då jag kommer hinna bo på 3 (!) olika hotell medan jag är där (och lär äta en hel del hehe) så lär det ju finnas bra material efteråt. Föredrar ni samlade längre inlägg eller snabbare mer uppdelat? Tell me! Nu ska jag fortsätta vila här och kolla senaste Skam. Puss

______________________________________________

Translation: It’s getting closer to New York on Wednesday! I started to feel a bit worse yesterday and almost like fever so after 6 hours driving Malmö-Stockholm yesterday I didn’t really have enough energy left to work. Took the chance to sleep this morning and have been resting most of today, so I’m starting to feel a bit better! I don’t have time for this, haha. Anyway, put together some photos from last time I was in NYC to get you inte the mood – and before this trip I wanted to ask you if you’d prefer me to create some special content for the blog? On Instagram I will update with daily snapshots – but since I will be staying at different hotels while I’m there (and probably will eat a lot of food hehe) there will probably be some nice material afterwards. Do you prefer longer posts or rather quicker ones more divided? Tell me! xx

5
/May
23:22

TERRACOTTA

Photos

mich wissen lisa Olsson mich wissen lisa Olsson mich wissen lisa Olsson mich wissen lisa Olsson mich wissen lisa OlssonPlaysuit, stone cold fox. Photos by Micha Wissén, 35mm film.

_

Hej favoriter! Jag tog flyget från Stockholm till Malmö i förmiddags och åkte direkt och mötte upp Karna på hennes nya jobb för lunch och lite häng. Får alltid så mycket ny energi av henne. Närmsta vänner i över 15 år (!). Efteråt åkte jag hem till mina föräldrar och min syster som också lyckades tajma med jobb i Malmö idag, så det är såklart extra mysigt att vara samlade allihop! Massa mat och 5 kanelbullar senare har jag precis gått och lagt mig uppe i mitt gamla tonårsrum och tänker på hur sjukt och häftigt det är att det jag jobbar med idag startade med outfitbilder tagna ute på vår gata här, haha. Imorgon kommer jag att vara iväg hela dagen dock, först borta i G Star butiken på Emporia (kom gärna och säg hej mellan kl 12-17!) och sen avslutning med middag ett gäng på kvällen. Känns som att jag har en förkylning i kroppen som ligger och vilar så hoppas att det inte bryter ut till imorgon…god natt! ♡

________________________________________________________

Translation: Hey favorites! I took the flight from Stockholm to Malmö before noon and went straight to meet up with Karna at her office for lunch. I always get so much new energy seeing here. Best friends for over 15 years now (!). Afterwards I went home to my parents and sister who also had some work in Malmö this weekend, so feels extra good to be everyone together! A lot of food and 5 homemade cinnamon buns later, I just went to bed in my old teenage room thinking about how crazy and cool it is that what I’m working with today all started with outfit photos taken out on our street, haha. Tomorrow I’m off all day for work, first in the G Star store for the event I told you about earlier this week, finishing with a dinner tomorrow night. Feels like I’m starting to get sick so hopefully I will wake up feeling better tomorrow. Good night! ♡

3
/May
21:53

THROUGH MY PHONE W.18

General

I söndags när vi var ute och gjorde ärenden smsade mamma & pappa som precis hade kommit till Stockholm att de satt och åt på Piren, så vi passade på att köra dit en stund också. Älskar atmosfären där! Ät kronärtskockan.

/ This Sunday when we were out doing errands my mum & dad who had just arrived in Stockholm texted me that they were at Piren having food, so we decided to drive over there to for a while. Love the atmosphere there!

Från morgonhänget i sängen i måndags när Tim fyllde år. Älskar H&M Home’s påslakan-set i linne, tips tips!

/ From our Monday morning in bed on Tim’s Birthday. I love all linen bed sheets from H&M Home, addicted haha..

Megabukett som står i fönstret nu, fin va?! Hittade en blomstercheck från min farmor som jag helt hade glömt bort att använda, tack farmor!

/ Flowers in my window right now, pretty huh?! Found a flower check that my grandmother gave me that I totally forgot to use, thank you!

Hej älskling

/ Hi love

Går igenom offertförslag på kommande kampanjer med Folke bara

/ Just going through some upcoming campaigns with Folke

Shit vad jag älskar den här staden

/ Oh how I love this city

Cool sminkning nu i Berlin med Schwarzkopf/Got2B, rosa och gloss all over. Kommer att visa er mer från Berlin nästa vecka!

/ Cool makeup during the shoot in Berlin for Schwarzkopf/Got2B, pink and glossy all over. Gonna show you more from Berlin next week!

Vi rustade ju upp med klappstolar inför att vi skulle ha 12 pers här hemma, hittade dessa gula från Åhléns och jag gillar dem typ lite för mycket tror jag haha (vill ha dem framme)..

/ Had to buy some folding chairs before having 12 people over here this weekend, found these yellow ones and I kind of like them too much haha. Wanna keep them in shown..

3
/May
13:35

170503.

General

_

Hej babes! Hoppas er onsdag börjat bra so far. Man blir ju helt pirrig av det här vädret, ahh!! Jag sitter och jobbar hemifrån idag, håller på att preppa lite dels inför helgen då jag kommer att hänga i G Star’s butik på Emporia i Malmö nu på lördag 6/5 mellan klockan 12-17. Vore så kul att få träffa några av er där då, kom kom!! Nästa vecka sen är det dags för New York under drygt en vecka vilket jag ser så sjukt mycket fram emot. Blir nice med jobb i helgen kombinerat med häng och mys med vänner och familjen i Malmö innan dess. Verkar som att det lutar åt premiärgrillning på fredag kväll! Nu måste jag fortsätta här, hörs senare ♡

_________________________________________________

Translation: Hey babes! Hope your Wednesday’s been good so far. I’m working from home today, doing som prep for this weekend when I’ll be in G Star’s store at Emporia in Malmö this Saturday between 12 AM-5 PM. Would be so much fun to meet some of you there!! And next week it’s time for New York that I’m really looking forward to. And I’m happy to be able to combine work with some quality time with family and friends in Malmö this weekend before then! Now I have to keep going here, talk soon♡