9
/June
15:24

9 SHOES ON A FRIDAY

Shopping

1. HERE 2. HERE 3. HERE 4. HERE 5. HERE 6. HERE 7. HERE 8. HERE 9. HERE

_

 Friyayyy! Det känns extra skönt idag faktiskt. Var ute och käkade nice middag igår tillsammans med bästa Karna och hennes jobb, väldigt trevligt! Blev rätt låg när jag kom hem senare på kvällen dock och sov dåligt, hatar när såna känslor bara kommer över en men man är ju bara människa. Tog på mig ett par nya byxor och fixade håret lite extra imorse och har fått mycket jobb gjort nu efter lunch så nu känner jag mig lite piggare i alla fall. Ska dra förbi en PR-byrå alldeles strax innan jag ska möta upp min syster på lite AW! Hoppas att ni har en skön fredag! xx

_________________________________________

Translation: Friyayyy! Feels extra good today. Had dinner out together with my friend Karna and her colleagues yesterday night, so nice! Felt pretty low later before going to bed though and didn’t sleep very well, hate those feelings but in the end you’re only human. Put on a new pair of pants and did my hair a little extra this morning and got a lot of work done today so now I feel a bit better! I’m off to a PR agency soon before meeting up with my sister. Hope you have a great Friday! xx

7
/June
22:01

WHITE LACE

Photos

white lace top & other stories white lace top & other stories Top, & Other Stories (adlink here!)

_

Hej på er! Hoppas er vecka är bra so far. Det är min tycker jag! Helgkänslan hängde ju kvar lite extra där i och med nationaldagen igår. Alltid gött. Och imorgon har jag lyxen att få träffa och hänga lite med Karna som kommer till Stockholm! Den här gången blir det dock fokus på ett kommande event som vi faktiskt kommer jobba tillsammans på, väldigt kul! Annars då? Kom hem för en liten stund sen och har precis slängt mig på soffan och tuggar i mig en låda jordgubbar som lär vara slut innan jag hunnit avsluta det här inlägget. En av de bästa grejerna den här tiden på året. Gled förresten runt i den här toppen idag med supervida ärmar och fin spets, älskar den! Tim sa att jag såg ut som en svan, haha. Känns som en komplimang! G’night

___________________________________________________

Translation: Hey babes! Hope that you’re week is good so far! It was National Day in Sweden yesterday and a day off, so that made the weekend feel a bit longer. And tomorrow I’m excited to see my friend Karna who’s coming to Stockholm! This time though we’ll mostly focus on an upcoming event that we will be working on together! Anyway, just came home and went straight to the sofa eating strawberries. One of the best things about this time of the year. And btw I’m so in love with this top that I wore today, with the wide sleeves and beautiful lace. Tim said that I looked like a swan, haha. Feels like a compliment! G’night

4
/June
20:41

BLUE x2

Style

aeryne lisa olssonaeryne lisa olssonaeryne lisa olsson

Dress, Aéryne. Shoes, Vans. Earrings, Zara.

_

 Hej gänget! Hur mår ni? Min helg har varit lite hektisk men bra! Vi var nämligen tvungna att flytta ut ur lägenheten sen i fredags i samband med en liten renovering i sovrummet (som blev så jäkla bra, ni ska få se!!) så vi flyttade in i en övernattningslägenhet i huset min syster bor i. Mysigt ändå, vaknade 09 imorse av ett sms från henne “frukost hos oss kl 09.20?”, så gled vi bara upp dit direkt. Hennes sambo sprang Stockholm maraton igår så vi hejade såklart på honom, så grym! Firade med burgare och öl efteråt, haha. Nu ska vi ställa i ordning grejerna här hemma igen innan vi bänkar oss framför Breaking Bad igen. Puss så länge!

_________________________________________________

Translation: Hey babes! My weekend’s been quite hectic but good. We had to move out from our apartment since we did a little renovation in the bedroom (turned out so good, I’ll show you!!) so we stayed in an overnight apartment in the house my sister lives in. Her boyfriend ran Stockholm marathon yesterday so of course we cheered on him, so cool! Celebrated with burgers and a beer afterwards, haha. Now we’re gonna put all the stuff back in the bedroom before it’s time for some more of Breaking Bad. Talk soon, love! x

1
/June
22:02

THE SHAGGY 70’s BANGS

Inspiration

Photos via Pinterest

_

Hörni. Nu har jag snöat in mig här. Har känt mig sugen på att hitta på något med håret den senaste tiden, men har ju redan rört längden något och färgen vill jag inte mixtra med eftersom jag redan trivs bra i den. Så vad kan jag hitta på då? Lugg!! Jag tänker en mjuk, messy gardinlugg (fortfarande mittbena så inte hellugg), med den där lekfulla retro 70’s känslan. Vad säger ni? Bu eller bä? Kan dock tillägga att jag redan har skrivit till min frisör Marre så det lär ske nu, haha…men det här känns kul! Och trivs jag inte får jag väl bara bära hatt hela sommaren, vilket jag ändå redan gör mycket. Åh, för övrigt jäkligt snyggt med slarvig lugg till hatt. Mmmm. Puss!

___________________________________________________

Translation: Guys. I’ve wanted to do something with my hair lately, but since I’ve already gone a little shorter on the lengths and I don’t really want to change the color I have right now – what to do? Bangs!! I’m thinking a soft, messy fringe bangs (still with a middle part), with that playful retro 70’s feeling. What do you say? Yes or no? Have to admit though that I’ve already texted my hairdresser Marre so I think it’s happening, haha…but this feels fun! And if I don’t like it I guess I can just walk around wearing hats all summer, which I often wear anyway. And oh, speaking of hats – together with a messy bangs. That combo mmmm. Love! xx