1
/July
11:23

MY SUMMER PLANS

General

Morning favoriter! Tänkte att jag kunde passa på att göra en post med lite av mina planer för sommaren. 1 juli (!) idag och allt! Så here we go:

Morning favorites! Thought I’d share some of my summer plans with you. 1 of July (!) today and all! So here we go:

– GOTLAND –

v. 28 och 29 kommer jag och Tim att ta lite semester tillsammans och stänga av vårt jobb så gott det går (kommer förbereda massor inför det så att bloggen uppdateras som vanligt dock, promise!) – och först ut är Gotland där vi ska hänga i en vecka enligt tradition. Här är ett gäng ögonblicksbilder från förra sommaren där och precis som sist lär det bli en kombination av slappande, testa så många stenugnsbagerier som möjligt och dra över till Fårö och campa. Vi har fått tag i en grym bil den här gången också så är extra pepp att glida runt i den längs kusten!

Translation: Week 28 and 29 Tim and I will take some vacation together and try to shut down work as much as possible (gonna prepare a lot before then though so that the blog will be updated as usual, promise!) – and first out is a week on Gotland like our tradition. Here are some snapshots from last summer and I guess this time will be a combination of relaxing, trying out as many cafes as possible and going to Fårö and camp for a few days too. This year we will have a really cool car so I’m extra excited for a roadtrip a long the coast!

– STUGAN PÅ LANDET / THE COUNTRYSIDE –

Veckan därpå sen, dvs v 29 åker vi vidare från Gotland ner till min familjs sommarstuga i Blekinge för att fortsätta hänga i samma spår. Det blir så magiska kvällar där (första bilden är på riktigt näästan helt oredigerad, haha) och så ser jag fram emot räkfrossa på bryggan då vi bara packar ihop en korg och promenerar ner och slår upp ett läger för kvällen. Kom även över några bilder från när jag och Tim blev rastlösa i somras och bestämde oss för att göra vår egen bodysurf bräda som står hemma i lägenheten nu. Längtar dit!

Translation: And the week after that, week 29 we’re leaving Gotland and heading over to my family’s summer house. The night’s over there are magical (the first photo is aalmost unedited, haha) and I’m looking forward to having picnic dinners at the small pier like every year. Also came over these photos from last summer when Tim and I got restless and decided to make our own bodysurf board that we have standing in our apartment now. Can’t wait to go there!

– POSITANO, ITALY –

OCH, sist men inte minst!! Nu är det bestämt att jag drar på en fotoresa under 4 dagar till Positano i Italien i augusti, tillsammans med duktiga Amanda Gylling som fotograf! Så jag är mitt uppe i att styra och planera nu så att vi får så mycket utav dagarna som möjligt. Vi ska ses under nästa vecka och bara få lite vibes, planera content, locations osv. Verkar verkligen helt magiskt fint där av vad jag har sett så är sjukt pepp! Hojta gärna om någon av er har varit där och möjligtvis har några tips.

_______________________________________

Translation: AND, last but not least!! Now it’s decided that I’m going for a 4 days photo trip to Positano in Italy in August, together with the talented Amanda Gylling as photographer! So I’m right in the middle of planning everything now. We’ll meet up during next week to just get some vibes, do a plan of what content we want to create, locations etc. It really seems so beautiful there so I’m beyond excited! Let me know if any of you’ve been there and maybe got some tips for us.

_

Hope you like! xx