16
/August
18:54

LEVEL UP

Photos
black white film stairs positano shevoke the naked tiger andi bagusblack white film stairs positano shevoke the naked tiger andi bagus black white film stairs positano shevoke the naked tiger andi bagus black white film stairs positano shevoke the naked tiger andi bagus

shot on 35mm film, by Amanda Gylling

Wearing glasses from Shevoke & knitted set from The Naked Tiger/Andi Bagus

_

Alltså PEPPEN (och utmattningen haha) efter att ha gått igenom allt material från Italien de senaste timmarna…så nöjda både jag och Amanda! Börjar med ett första set bilder här bara för att börja någonstans, man kan ju inte inte älska svartvitt. Eller fina trappor. Analogt är livet! Nu sitter jag och jobbar undan sista för dagen innan jag ska möta upp min syster och promenera bort till dem och käka falafel. Jakten på den perfekta falafeln är tuff i Stockholm måste jag dock erkänna, länge leve Malmös billiga (!!) men fantastiska. Det här var något nyöppnat ställe på Kungsholmen, så jag återkommer med recension om jag blir blåst av stolen! So long favoriter, tack för alla fina ord ni lämnar här ♡

___________________________________________

Translation: Oh the EXCITEMENT (and exhaustion haha) after going through all the photo material from Italy the last hours…both Amanda and I are so happy about how it turned out! Let’s start with this photo serie in black & white, I mean it’s impossible not to love BW. Or beautiful stairs. 35mm film is life! Now I’m getting today’s last work done before I’m meeting up with my sister for some falafel. The hunt for the perfect falafel in Stockholm is hard though, the ones in my hometown Malmö is famous cause it’s so good (and cheap) haha. So long favorites, thank you for all your kind words here ♡ 

14
/August
15:52

BARDOT SET

Photos
the naked tiger and bagus lisa olsson gardinlugg the naked tiger and bagus lisa olsson gardinlugg the naked tiger and bagus lisa olsson lisa olsson lisaplace fringe bangs the naked tiger and bagus lisa olsson gardinlugg the naked tiger and bagus lisa olsson

Photo by Amanda Gylling. Edit by me 

Wearing The Naked Tiger/Andi Bagus bikini & Amber Sceats necklace

_

En bildserie från Positano, Italien häromveckan. Hope you like! Fönsterpartierna ut mot balkongen på vårt rum var verkligen så fint, och kolla golven! På onsdag får vi förresten tillbaka all film, ääntligen haha…känns lite som att räkna ner till julafton. Igår hade vi en riktig lat och skön söndag – lite tack vare Way Out West i helgen, haha. Jobbade en stund från soffläge på dagen innan vi gick ut och åt en sen lunch och gick på bio. Faktiskt bio och ytterligare en film hemma i sängen efteråt. Tim åker till Brasilien på jobb imorgon och vi kommer båda vara iväg en del nu så man får passa på under lediga tiden emellan! Nu sitter jag och planerar lite inför plåtning av ett kommande samarbete som jag ska försöka få till innan solen går ner, so long så länge! Puss ♡

_______________________________________________

Translation: A photo serie from Positano, Italy the other week. Hope you like! On Wednesday we’ll receive all the photos from the film, finallyy haha…yesterday we had a really calm and lazy Sunday – went out for a late lunch and then watched one movie at the cinema and one movie from bed afterwards. Tim is going to Brazil tomorrow and we will both be away working quite a lot ahead so you gotta enjoy the free time together! Now I’m doing some planning a little shoot for an upcoming collaboration. So long! ♡

13
/August
23:46

BIARRITZ ARCHIVE

Photos
Biarritz Skate Sunset Biarritz Sunset Galicien Surfakademin Galicien Surfakademin

Galicia & Biarritz, 2016

_

Att titta tillbaka i arkivet på bilder från Galicien, Biarritz och San Sebastian gör mig alltid glad. Så det gjorde jag ikväll! Jag har ju varit där ett par gånger men dessa ovan är från förra sommaren när vi surfade och hängde runt på de olika ställena. Då vann Galicien på surfet, Biarritz på stämningen och San Sebastian på sina pinchos. Och kombinationen är ju oslagbar. Har ni varit där?

________________________________________

Translation: Looking back in the archive at photos from Galicia, Biarritz and San Sebastian always makes me happy. So tonight I did! I’ve been there a few times but these photos above are all from last summer when we surfed and traveled around the different places. Galicia won when it came to the surf, Biarritz won for its whole vibe and San Sebastian for their pinchos. And the combination is unbeatable. Have you been there?

10
/August
13:41

170810.

Photos,Travels
lisa olsson positano amalfi the naked tiger andi bagus positano amalfi hotel poseidon positano amalfi hotel poseidon

Positano, Italy

_

Allt material från Positano/Italien är ju på g som sagt, men tills dess kan jag bjussa på ett par bilder från vår drömmiga balkong. Framför allt morgnarna när första ljuset började slå in, och utsikten då såklart som bidrar sitt om man säger så. Nu har vi lämnat Stockholm och sitter med gänget i bilen på väg till Way Out West enligt tradition! Ska bli sjukt kul, speciellt när vädret visar mer sol än ösregn som förra året. Hoppas att vi ses där! PUSS

_______________________________________________

Translation: All material from Positano/Italy is on its way, but until then here’s a few photos from our dreamy balcony. Especially the mornings were so beautiful when the first sun beams came through, and then of course that Positano view. Now we’ve left Stockholm and are on our way to Gothenburg and the festival Way Out West over the weekend! So excited, and this year it looks like we’ll get some sun instead of full rain like last year. Hope to see you guys there! LOVE

8
/August
16:53

SUMMER NIGHT

Photos

35mm film analogFamily ♡35mm film analog 35mm film analog 35mm film analog

Shot on 35mm film

_

Lite snapshots från en drömkväll när vi hängde i sommarstugan tidigare i somras! Vi har som en liten tradition att i alla fall minst en kväll varje sommar ta båten och kajakerna ut till en liten mini-ö intill som vi (lite töntigt men härligt) börjat kalla Olsson island, haha. Så i vanlig ordning körde vi häng och engångsgrill där ute när vi var där för några veckor sen. Så mysigt! Det är så jäkla fint och lugnt där. Nu ska jag röra mig från kontoret och sen dra och käka middag med Tim och två vänner. So long! xx

___________________________________________

Translation: Some snapshots from a dreamy night when we hangout at our summer house earlier this summer! We have a little tradition to take the boat and kayaks out to a tiny island nearby our place every summer, so we did. Had a barbecue and enjoyed the beautiful surrounding there, just look at the view on the last photo. So cozy! Now I’ll leave the office and get ready for dinner with Tim and two friends. So long! xx