2
/November
18:54

COUNTRYSIDE THROUGH MY PHONE

General

Samlade lite bilder från vår långhelg på landet, bilder tar vi ju båda jämt ändå. Men helt och hållet kravlöst där. Vi tog oss ner till Malmö först och fick chans att få lite tid att hänga med mina föräldrar och morgonen därpå körde vi upp till sommarstugan. Stannade till i “centrum” när vi kom fram och drack kaffe för 9 spänn, älskar landet. Hade lätt kostat 45 i Stockholm. Sen köpte vi på oss mat och packade i bilen!

/ Collected some photos from our weekend on the countryside, since both of us are taking photos so often. But totally without any requirement there. We went to Malmö to take the chance to see my parents and the day after we drove to our summer house. And when we got there we stocked up with food in the “centre” and had coffee for 9 SEK haha. Would’ve been at least 45 SEK in Stockholm. Love the countryside.

Ljusinsläpp alltså. Får panik för att det är så fint.

/ Natural light. Crazy about it.

Eftersom det var så fint väder när vi kom fram drog vi ut på en långpromenad nästan direkt längs vattnet. Lika fint där nu som på sommaren. Gick i hagarna och hängde med kossorna (innan jag nästan blev attackerad av en ko som ni kanske såg på insta story, haha)

/ And since the weather was so nice we went out for a long walk by the water. So pretty there this time of the year. 

Passade på att åka in till min farmor för att hälsa på och äta lunch! Älskar 70-talskänslan i det huset (och Tim tvingar mig alltid att sitta i olika ljus).

/ Visited my grandmother to say hi and have lunch together! Love the 70’s vibe in that house (and Tim always forces me to sit in all different lights).

Och i övrigt eldade vi sjukt mycket. Och sov. Ena morgonen när vi vaknade var det bara 4 grader (!) i stugan. Det kom rök ur munnen när Tim andades så jag gick upp och eldade direkt, haha. Älskar man inte det sprakande ljudet av en brasa?! Om jag hade varit tillräckligt lättväckt hade jag lätt haft det som alarmljud på morgonen. Så harmoniskt.

/ And overall we used the fire place a lot. And slept. One morning when we woke up it was only 4° (!) inside. Steam came out of Tim’s mouth when he was breathing so I went up and made a fire right away, haha. 

Livet <3 Promenad, brasa, powernap och hela Stranger Things säsong 2.

/ Life <3 Long walks, a fire, power naps and Stranger Things season 2.

Och han då ♡

/ And him ♡

_

Gillar ni den här typen av inlägg? Ibland känns det HURRA och ibland ger det inte riktigt nån respons. Puss & kram!

/ Do you like this kind of post? Sometimes it feels like a big YES and sometimes it doesn’t get that much response. Love!

1
/November
22:53

METALLIC

Style

Wearing H&M

_

En look jag stylade för en kampanj jag gjorde tillsammans med H&M häromveckan! Tänkte att det kunde vara nice att få upp i lite större format på bloggen med. Jag är inte så mycket för dunjackor till vardags normalt (när det inte handlar om mer outdoor-plagg för naturaktivitet, då älskar jag det) – men den här i metallic har blivit en favorit. Tillbaka till verkligheten nu efter häng på landet, hade inte tackat nej till att stanna flera dagar till. Har fått ny energi i alla fall och så himla skönt och värt att bara få stänga av! Hoppas att ni haft en fin onsdag och kväll. Nu ska jag landa framför Bachelor (guilty pleasure). PUSS!

_______________________________________________

Translation: A look I styled for a campaign I did with H&M the other week! Thought it could be nice to put on the blog too for bigger photos. I’m not very much into duvet jackets normally (except when it comes to outdoor wear, then I love it) – but this one in metallic really is a new favorite. Back to reality after our long weekend at my family’s summer house on the countryside, wouldn’t mind staying for a few more days to be honest. But at least I’m back with some new energy, and felt so good and needed to just go offline! Hope you’ve had a great Wednesday and evening. Now I’ll watch Bachelor (guilty pleasure) before sleep. LOVE x