15
/December
17:38

FRIDAY FLUFF

Style
Hunkydory Hunkydory

CREDITS & ADLINKS – Jacket, Hunkydory. Jeans, Reformation. Bag, J.W.Anderson (here!).

_

Igår vinkade jag av Tim som åkte på jobb i Gambia nu innan jul och på kvällen hade vi julmiddag och fest med hela CUBE kontoret där jag är signad. Är så tacksam för de människorna, bästa! Tog lite sovmorgon idag innan jag drog iväg på möte och nu ska jag snart stänga igen datorn och möta upp min syster. Har varit så mycket senaste veckorna så vi har inte hunnit hänga så mycket. Och vet ni vad? På söndag åker jag med väldigt (!) kort varsel till Seoul!! Jag har bara 2 dagar på plats och tyvärr vill jag inte avslöja än vad jag ska göra där, men förhoppningsvis är det början på något stort <3 Så tills dess ska jag bara förbereda mig inför resan. Men först: 100% chillkväll. Puss så länge!

_____________________________________________

Translation: Yesterday Tim went to Gambia for work before Christmas and yesterday night we had a Christmas party with the office at CUBE where I am signed. So grateful for these people, the best! Got some extra sleep this morning before I headed to a meeting, and now I’m gonna shut down the computer and meet up with my sister. It’s been some quite busy weeks so we haven’t really had time to hangout. And you know what? On Sunday I’m going to Seoul!! I will only have 2 days there and unfortunately I don’t wanna reveal what I will be doing there yet, but hopefully it’s the start of something big <3 So until then I’m gonna prepare myself as much as possible before the trip. But first: 100% chill tonight. Love!

11
/December
23:29

GLITTER

Style
by malene birger lisa olsson by malene birger lisa olsson

CREDITS & ADLINKS – Jacket, By Malene Birger. Sweater, Bik Bok (here!). Pants, Eneri Studios/Tictail.

_

9
/December
23:44

COSTA RICA

General,Travels
Lisa Olsson Lombok Surf Galicien Surfakademin

Mixed photos from Galicia, Lombok & Bali

_

NU är det bestämt och bokat! I januari åker jag och Tim till Costa Rica för efterlängtad semester och surf tillsammans. Då är det över ett år sedan vi reste tillsammans, känns som att många får känslan av att vi är reser med varandra jämt men vi åker ju i princip alltid på olika håll i och med våra jobb, haha. Så det här känns extra fantastiskt och overkligt. Ser så, så fram emot det! Vi funderade först på Indo igen men i och med dels regnperioden och nyfikenheten att testa på något nytt så valde vi att satsa på Costa Rica nu, som vi båda hört så gott om. Har kanske någon av er varit där? Vi slår två flugor i en smäll dessutom och bor både själva en tid för att kunna signa ut helt och vara bara vi, och så har vi även lyxen att råka ha våra vänner från Surfakademin där samtidigt som vi bor hos andra delen! De skapar magi varenda gång vare sig det gäller locations, häng, surf och allt därtill så får ni chansen borde ni boka ni med! Ska berätta om våra planer lite mer ingående när det närmar sig <3 Puss så länge!

_________________________________________________

Translation: NOW it’s booked! In January Tim and I are going to Costa Rica for vacation and surf together. At that time it will be over a year since we travelled together, feels like many get the feeling of that we travel with each other often but almost every time we travel in different directions due to our jobs, haha. So this feels extra amazing and unreal. I’m really, really looking forward to it. We were considering to go to Indonesia again but because of the rain period and the curiosity to explore something new we decided to go for Costa Rica, that we’ve both heard so much about. Have any of you been there maybe? We’ll both be staying just the two of us to get the chance to just go offline and get some quality time together, and then we also got the luxury to have our friends there from Surfakademin where we will be staying the rest of the time. They create magic every time whether it’s the location, the company, surfing and everything else so if you get the chance you should book too! I’ll tell you a bit more about our plans soon when it approaches <3 Love!

7
/December
23:06

RED

Style
red faux fur lisa olsson red faux fur lisa olsson red faux fur lisa olsson

Red faux fur, H&M. Jeans, Reformation. Shoes, Jennie-Ellen.

Så här såg jag ut igår! Knäppte av några bilder på max 2 minuter, men ibland är det nästan då det blir som bäst. Kär i den här jackan! Helt perfekt röd ton. Och mjuk. Idag har jag äntligen får hänga och kramas med Karna som är uppe i Stockholm på jobb den här veckan, och i övrigt har jag försökt rodda och planera massor inför en plåtning i helgen. Går lite trögt med att lösa lite rekvisita som jag hade velat ha med, men håll tummarna att det faller på plats imorgon! Kom innanför dörren efter en sväng förbi H&M’s nya showroom följt av pizza med Karna och Aleksis. Nu kastar jag mig i sängen. G’night! xx

________________________________________________

Translation: My look yesterday! Took some quick photos for maybe 2 minutes, but sometimes those are the best ones. In love with this jacket! Really the perfect red tone. And soft. Today I’ve finally got the chance to hug and spend some time with my closest friend Karna who’s in Stockholm for work this week, and except from that I’ve been planning a lot for a photo shoot this weekend. Having some struggles to fix some props I’d like to have for it, but fingers crossed that it will fall into place tomorrow! Just got back home after a visit at H&M’s new showroom followed by pizza with Karna and Aleksis. And now, time for sleep. G’night! xx