9
/December
23:44

COSTA RICA

General,Travels
Lisa Olsson Lombok Surf Galicien Surfakademin

Mixed photos from Galicia, Lombok & Bali

_

NU är det bestämt och bokat! I januari åker jag och Tim till Costa Rica för efterlängtad semester och surf tillsammans. Då är det över ett år sedan vi reste tillsammans, känns som att många får känslan av att vi är reser med varandra jämt men vi åker ju i princip alltid på olika håll i och med våra jobb, haha. Så det här känns extra fantastiskt och overkligt. Ser så, så fram emot det! Vi funderade först på Indo igen men i och med dels regnperioden och nyfikenheten att testa på något nytt så valde vi att satsa på Costa Rica nu, som vi båda hört så gott om. Har kanske någon av er varit där? Vi slår två flugor i en smäll dessutom och bor både själva en tid för att kunna signa ut helt och vara bara vi, och så har vi även lyxen att råka ha våra vänner från Surfakademin där samtidigt som vi bor hos andra delen! De skapar magi varenda gång vare sig det gäller locations, häng, surf och allt därtill så får ni chansen borde ni boka ni med! Ska berätta om våra planer lite mer ingående när det närmar sig <3 Puss så länge!

_________________________________________________

Translation: NOW it’s booked! In January Tim and I are going to Costa Rica for vacation and surf together. At that time it will be over a year since we travelled together, feels like many get the feeling of that we travel with each other often but almost every time we travel in different directions due to our jobs, haha. So this feels extra amazing and unreal. I’m really, really looking forward to it. We were considering to go to Indonesia again but because of the rain period and the curiosity to explore something new we decided to go for Costa Rica, that we’ve both heard so much about. Have any of you been there maybe? We’ll both be staying just the two of us to get the chance to just go offline and get some quality time together, and then we also got the luxury to have our friends there from Surfakademin where we will be staying the rest of the time. They create magic every time whether it’s the location, the company, surfing and everything else so if you get the chance you should book too! I’ll tell you a bit more about our plans soon when it approaches <3 Love!

4
/December
22:53

9 FROM MY PHONE

General

Vet att jag redan har visat en detaljbild på detta men snubblade över den igen och längtade tillbaka lite till den fina färgen jag hade här. Var hos min vän Klara häromveckan och gjorde spraytan för första gången på typ ett år och jag hade glömt hur gött det faktiskt är att få känna sig lite extra fräsch ibland. Klara sprayar inför H&M’s plåtningar bl.a. och hon är grym, du kan nå henne på 0722119995 för jul & nyår! <3

/ I know I’ve already showed a detail photo of this but I’m longing back to when I had this nice color. Went by my friend Klara for a spraytan for the first time in a long while and I’d forgot how good it feels to feel a little extra fresh sometimes. Klara does spraytans for H&M’s photo shoots for example and she’s really great, you can reach her at 0722119995 for Christmas & New Year’s <3

LIVETS pizza! En hel buffalomozarella, tack. Från 800 grader (såklart).

/ This pizza is LIFE! More buffalo mozzarella, please. From 800 grader (of course).

Uställning på Bonniers konsthall häromveckan.

/ Art exhibition a few weeks ago.

Från klättringen igår med Tim och hans bror! Tänkte skippa det idag men bestämde mig för att köra i sista sekund ändå så kom precis innanför dörren, 3,5 timme senare. Så slut men BÄSTA känslan!

/ From yesterday’s climbing session with Tim and his brother! Thought I’d skip it today but decided to go for another session in last minute so just got back home, 3,5 hours later. So tired but BEST feeling!


Älskar min pyjamas. Letade efter en länk till er men den verkar inte finnas kvar, kommer från ASOS i alla fall. Kanske borde klippa av den där lappen på kudden också haha, stelt…

/ Love my pyjamas. Looked after a link for you but couldn”t find it, it’s from ASOS. And maybe I should cut off that tag from the pillow haha, awkward…

Lite fredagslyx på Noir Stockholm i fredags med Sania. ♡

/ Some Friday luxury at Noir Stockholm last Friday with Sania. ♡

Ni som brukar kolla mina insta stories lär ha snappat upp att jag är obsessed av saffransbullar. Det börjar spåra ur. Fabrique’s är så sjukt saftiga, vinner hittills enligt mig. Tipsa om ni vet fler ställen!!

/ For those of you who follows my insta stories probably knows about my obsession with saffron buns, they’re just TOO good. Best thing about December. The ones from Fabrique are the best so far in Stockholm imo.

Och i år gjorde jag min egen julkalender till Tim i smyg! Så han får en liten present varje dag till jul. Romantik-plusäng va? (jag är typ lika exalterad varje morgon som han är).

/ And this year I made my own advent calendar to surprise Tim! So he gets one small present everyday until Christmas. (I’m just as excited as he is every morning).

3
/December
9:36

THE PERFECT GIFT FOR HIM

General,Inspiration

– This post is in partnership with Son of a Tailor –son of a tailor gift cardson of a tailor son of a tailor

Tim is wearing the T-shirt in navy ♡

Är du på jakt efter den perfekta julklappen till din pojkvän, pappa, bror eller vän? Jag vill tipsa er om ett säkert kort, men som fortfarande har det där lilla extra – den perfekta T-shirten. Märket Son of a Tailor skapar nämligen T-shirts i högsta kvalité (100% supimabomull eller merinoull) som måttbeställs helt efter sin egen storlek. De produceras ansvarsfullt samt efter beställning, för att undvika massproduktion som många utav sina konkurrenter. Bra grej med andra ord. Kolla så snygg Tim är i sin! Och just för att kunna måttbeställa sin egen T-shirt på bästa sätt, är deras presentkort som kommer hemskickat i den här superfina boxen tillsammans med ett måttband en grym gåva tycker jag. Beställer du nu så får du 15% off på ett giftcard med min kod ‘Lisa2017’ HÄR! Jag lovar att han blir glad. xx

___________________________________________________

Translation: Are you looking for the perfect Christmas gift for your boyfriend, dad, brother or friend? I want to share an ideal one with you, something classic yet with that little extra – the perfect T-shirt. The brand Son of a Tailor makes T-shirts in the highest quality (100% supima cotton or 100% merino wool) and always made-to-measure, which means that all T-shirts are produced based on the customer’s unique measurements for that perfect fit. They produce responsibly and always made to order to avoid mass production. I like. And just look at Tim wearing the navy T-shirt, looks so good! To get the most out of their service and to give your beloved one the opportunity to do the customization himself, a giftcard (that comes beautifully in this blue re-designed box together with a measuring tape) really is the perfect gift. If you order now you’ll get 15% off on a giftcard when using my code ‘Lisa2017’ HERE! I promise he will love it. xx 

27
/November
20:06

Q & A!

General
lisa olsson lack of color

Hörni! Vet ni vad jag tycker vi kickar igång veckan med på bloggen? En frågestund! Känns som att det var ungefär hundra år sedan sist. Ställ din/dina frågor i kommentarsfältet i det här inlägget så ser jag till att besvara dem i ett annat inlägg asap. Högt och lågt, seriöst eller kul. Kör kör! PUSS bästa ni x

________________________________________________

Translation: Guys! Do you know what I think we should start this week with on the blog? Question time! Feels like it was years ago last time. Ask me your question/questions in the comment field below and I’ll make sure to answer them in another post soon. High and low, serious or fun. Go go! LOVE to you x