5
/August
23:45

170805.

General
lisa olsson gardinlugg lugg fringe bangs

God kväll från Italien och en liten update på luggfronten, haha. Blev så nöjd hos Marre nu sist när vi klippte lite mer markerat och fick den där rufsiga, lekfulla looken! Nu kan jag t.o.m. nästan dra fram den till en hellugg och ändå bli av med den när jag har det uppsatt. Dagen idag har gått i samma spår som igår, plåtat från tidig morgon till sen kväll. Vi båda har varit så övertrötta bitvis att vi tillslut skrattar åt exakt allt, såsom svettchocken efter 350 trappsteg i 35 graders värme. Positano ger gratis träning åtminstone. Nu har vi precis gått igenom lite material (eller ja, det vi kan se resultat på nu eftersom vi i princip bara plåtat analogt – spännande spännande!) och nu ska jag stänga ihop datorn och få lite sömn.

Vill bara få med här också att jag är så himla glad och tacksam över hur fina och kloka ni är, det var skönt att skriva lite mer öppet om känslor i ett par inlägg ner så jag kanske vågar göra det mer när ni var så tillmötesgående. So long ♡

___________________________________________________

Translation: Good evening from Italy and a little update on the bangs, haha! Really like the result after I visited Marre before I came here when we aimed for a bit shorter and messy/playful look. Today we’ve been shooting all day again until we were so tired that we laughed at basically everything and anything. For example the real sweaty moment after 350 stair steps in 35°. Positano truly gives a free workout at least. Now we’ve just went through some material (oh well, what we can see the result from since we’ve mostly just shot on film – exciting!) and I’ll shut down the computer to get some sleep. Just want to tell here how happy and thankful I am to see how kind and wise you are, it felt good to write a bit more open about feelings a few posts below so maybe that’s something I dare to do more ahead. So long ♡

2
/August
22:29

170802

General

Även om jag tycker att jag är personlig på mitt egna sätt i bloggen så skriver jag ju oftast inte fullt så mycket om känslor. Mer ingående menar jag. Men jag har haft någon slags tom och skör känsla inombords den här veckan, sedan jag kom tillbaka till Stockholm efter semesterveckorna på Gotland och ute på landet nere i sommarstugan. Jag fick vara nära Tim varje dag där, liksom mina föräldrar och min syster och vi har verkligen haft det så himla bra. Jag har känt mig genuint lycklig och tacksam över att de är så fina och bäst rakt igenom. Så egentligen har jag ingenting att vara ledsen för? Men att säga hejdå till Tim som är bortrest på jobb nu i ett par veckor och därefter min familj efter all kvalitétstid med alla samlade, för att komma hem till en tom lägenhet kändes nog just därför jobbigare än vanligt. Jag har visserligen aldrig tyckt om avsked överlag och verkar bli mer sällskapssjuk med åren, men jag tror kanske att kontrasten blev extra stor den här gången. Kan ni känna igen känslan? Man vill ju bara alltid kunna ha det så där, även om det är en naiv önskan. Att alltid få vara omringad av de personer man älskar mest på platserna som betyder allra mest för en. För att sen inte längre kunna styra hur mycket eller lite man får vara ifrån varandra. Låt oss kalla det någon slags post-semester-dipp, haha? Så de senaste dagarna har nog bara varit lite röriga och svaga med mycket tankar om allt och ingenting i huvudet. Men så är jag ju en känslomänniska också som gärna känner åt alla håll och kanter. Därför ska det faktiskt bli extra skönt och pepp att åka till Italien tidigt imorgon bitti för att teama upp med Amanda och enbart fokusera på jobbet att skapa en jäkla massa kreativt content. Det blir fint! Over and out ♡

______________________________________________________

Translation: Even if I think that I’m personal in my own way on the blog I usually don’t write that much about feelings. I mean more in detail. But I’ve felt a little empty and sad inside this week, since I came back to Stockholm after our weeks of vacation on Gotland and on the countryside at the summer house. I got the chance to be close to Tim everyday, just like my parents and sister and we’ve really had such a great time. I’ve felt genuinely happy and thankful to have them around and that they’re the best. So in fact I don’t really have anything to feel sad about. But to say goodbye to Tim who’s away on work for a couple two weeks and then to my family after all quality time with everyone gathered, to come home to an empty apartment felt harder than usual. Although I haven’t been a fan of saying goodbye overall, I just think that maybe the contrast was so big this time. Can you recognize that feeling? You just wish that you could always have it like that even if it’s a naive thought. To be surrounded with the people you love the most everyday on the places that means the most to you, and then suddenly you can’t control how much or little you’ll be away from each other anymore. Let’s call it some kind of post-vacation-emptiness-feelings, haha? So my last days has been a little messy and weak with a lot of thoughts about everything and nothing in my head. And therefore it actually feels extra nice to go to Italy tomorrow to team up with Amanda and just focus on the job to create a lot of creative content. Over and out ♡

30
/July
20:46

MY CHIMI EYEWEAR FAVES

Campaigns,General

– This post is in collaboration with Chimi Eyewear – chimi eyewear model #003 lisa olsson chimi eyewear model #003 lisa olsson chimi eyewear model #003 lisa olsson chimi eyewear model #003 lisa olsson

Wearing model #003 from Chimi, shot on 35mm film

Min solklara favoritmodell från Chimi Eyewear är deras senaste modell #003 – därför visar jag upp hur jag bär och stylar den i olika färger! Och det är ju precis det som är så kul med solglasögon, att de skapar så många olika uttryck och stilar beroende på färg och form. Har svårt att välja ett par som favoriter bland dessa, men jag måste nog säga de svarta ‘Berry’ & de gula ‘Mango’. Med min kod LISA får ni 15% rabatt på dessa 4 utvalda par fram till och med 2/8, så passa på!! Superfin kvalité och färger att glida runt i i sommar. xx

_

chimi 003 eyewear1. HERE 2. HERE 3. HERE 4. HERE

_

21
/July
12:11

RECAP

General,Inspiration
flynn skye bershka vans frill dress flare jeans chloe faye bag gucci princetown 35mm film analog Williamsburg flynn skye polka dot dress white pants chloe faye bag aeryne lisa olsson

Ett gäng av mina senaste outfits samlat i ett! Hope u like ♡ Snart är vi alla samlade här i sommarstugan i Blekinge så imorgon kväll ska vi ses och grilla hela släkten. Så få tillfällen om året som man kan lyckas tajma det så det ska bli sjukt mysigt! För övrigt så startar vi morgnarna med att paddla kajak här, tar promenader och hälsar på kossorna i hagen, tar powernaps mitt på dagen osv osv. Semesterkänsla helt enkelt. Så jäkla skönt. Puss!

___________________________________________________________

Translation: A recap of some of my latest looks! Hope u like ♡ Soon all of us are together here at our summer house so tomorrow night my whole family will have a barbecue night. Not very often we all can make it so I really look forward to it! We’re starting our mornings with kayak paddling, taking powerwalks and power naps, eating and just relaxing. Feels so good with some vacation. Love!

16
/July
10:02

CHERRY BLUSH

Campaigns,General

– This post is in collaboration with Richmond & Finch –richmond finch richmond finch richmond finch richmond finch

Get my case here!

_

Hej gänget! Så lyxigt när man kan få bära med sig blomprint även på sitt mobilskal, eller hur? Och hur det matchar mina naglar på det, haha. Gillar den här ljusa varianten och i vanlig ordning så får ni 20% off på alla skal från Richmond & Finch om ni använder min kod “LisaOlsson20” HÄR! Imorgon lämnar vi Gotland och rör oss vidare söderut mot min familjs sommarstuga för att hänga där hela nästa vecka. Pepp? Eh JA. Hörs snart, puss!

______________________________________________

Translation: Hey babes! Quite a luxurious to be able to carry around flower print even on my phone case, right? And how it matches my nails too, haha. I like this lighter version and as usual my code “LisaOlsson20” gives 20% off on all cases from Richmond & Finch HERE! Tomorrow we’re leaving Gotland to go south to my family’s summer house to hangout the for another week. If I’m excited? Oh YES. Talk soon! xx