22
/April
19:37

CREAM

General

slip dress sisters the label lack of color lisa olsson CREDITS & ADLINKS – Hat, Lack of Color (here & here). Dress, Sisters The Label.

_

Bäst hittills denna vecka:

Veckan har först och främst gått så galet snabbt, men jag har haft en skön känsla i kroppen större delen av veckan och känner mig pepp på kommande jobb och projekt. Är ju ingen konkret “händelse” direkt men antar att det kan nämnas som bland det bästa med veckan so far. Och så är jag glad för Tims skull som är så jäkla duktig på jobbfronten just nu!

Sämst hittills denna vecka:

Att vårt miniträd här hemma börjar bli riktigt deppigt, eller rättare sagt är på väg att dö helt haha…det som var så fint och gjorde så mycket för hela rummet! Annars så kände jag mig rätt låg i torsdags utan någon riktig anledning egentligen, men antar att vi alla har de dagar då oro och frustration bara kommer över en på samma gång? Går nog inte att undvika såna dagar helt heller, och jag upplever faktiskt att jag nästan kan få mer energi och motivation efteråt om man tillåter sig själv att känna efter och att få vara ledsen ibland.

Det här tänker jag mycket på:

Jag längtar så mycket till maj! Då åker jag till New York som jag har galna cravings efter, det är något nästan surrealistiskt med våren i New York. Jag åker dit på ett jobbuppdrag och efter det kommer Tim över så stannar vi i några extra dar. Vi har aldrig rest till en storstad tillsammans tidigare så det ska bli så sjukt nice (tänker enbart på vart vi ska äta någonstans och hur vi ska hinna allt haha).

Vad jag har på mig idag:

Vit oversized T-shirt, svarta högmidjade jeans, blingade loafers och svart hatt/keps.

Lördagssminket:

Bas på foundation, solpuder, ljusbrun skugga på ögonen. Har börjat skippa mascara mer och mer och jag gillart.

Nästa vecka ser jag fram emot:

På onsdag åker jag till Berlin på jobb, stannar bara en natt så i vanlig ordning blir det intensivt men kul haha. Har en del prepp att fixa inför det i början av veckan nu men jag ser fram emot det!

Vad jag gör denna lördag:

Gick upp strax efter kl 9 och käkade frulle följt av jobb i soffan framför datorn i ett par timmar. Sen gjorde vi oss i ordning och åkte ut till Bergianska trädgården och bara gled runt i växthuset, käkade lunch och drack kaffe. Har velat åka dit ett bra tag och det var så jäkla mysigt där! Ikväll verkar det bara bli lugnt häng här hemma. Med en påse linschips, köp dem!!

Vad jag lyssnar på den här helgen:

Lorde – Green Light, Drake – Passionfruit & i princip allt med Lianne La Havas.

_

Best thing so far this week:

First of all this week has gone by so fast! But I’ve had a good feeling most of the week and I feel excited about my upcoming projects. Guess that’s not really a specific “happening” but can still be mentioned as one of the best thing about this week so far. And I’m also very happy for Tim who’s killing it right now with his work right now!

The worst thing so far this week:

That our mini tree at home is really starting to wither. Or honestly it’s almost dead…it was so pretty and added such a nice vibe to the room so it’s such a shame! Otherwise I was pretty low this Thursday without really a reason, but I guess we all have those days too? And I don’t think we can always avoid them either, actually I sometimes find even more (new) energy and motivation after letting myself feel and to be sad sometimes.

What I’m thinking about:

I’m really longing for May! Then I’m going to New York which I got huge cravings for, it’s something almost surreal about spring in New York. I’m going there for a work project and after that Tim is coming over to stay for a few extra days before going home. We’ve never travelled to a big city together before so it’s gonna be so nice (only thinking about all the places we can go and eat food haha).

What I’m wearing today:

White oversized T-shirt, black high-waisted jeans, loafers with some bling and a black hat.

My Saturday makeup:

Some foundation, bronzing powder, light brown eyeshadow. I’ve started to skip the mascara more and more and I like it.

Next week I look forward to:

On Wednesday I’m going to Berlin for work, only staying for one night so it’s gonna be intense but fun as usual haha. Have some preparations to do until then in the beginning of next week but I’m looking forward to it!

What I’m up to this Saturday:

Went up around 9 and had breakfast followed by some work by the computer for a few hours. Then we went to Bergianska Trädgården here in Stockholm (a botanical garden) and just strolled around and had lunch & coffee. I’ve wanted to go there for a while and it was such a cozy spot! Tonight I think we’re just gonna have a chill night at home.

What I’m listening to this weekend:

Lorde – Green Light, Drake – Passionfruit & basically everything with Lianna La Havas.

17
/April
18:58

THROUGH MY PHONE

General

Gick på en liten vintage/inredningsrunda förra veckan tillsammans med Daniella efter vegetarisk buffé på Seyhmus vid Hornstull och tid för att catcha upp. Ett självklart stopp var Brandstationen, ren fara för både sig själv och plånboken att ens gå in där. Köpte en ny kruka och en solspegel i bambu som ska upp på väggen!

/ Went for a little vintage/interior round together with Daniella last week after a vegetarian buffet and some time to catch up. Always need to take a look at Brandstationen, filled with dangerously good stuff in there. Bought a new pot and sun mirror to put on the wall!

Den här butiken minns jag tyvärr inte vad den hette, men den ligger på andra sidan gatan mer eller mindre mitt emot Brandstationen. Massor av fina grejer!

/ Another great store that I unfortunately don’t remember the name of, but it’s located right across the street of Brandstationen. So many pretty things!Selfie-stund efter hår & make på set med & Other Stories

/ Selfie moment after hair & makeup in LA on set with & Other StoriesFick måla och käka pizza med vänner i tisdags när River Island styrde konstkväll!

/ Got the chance to paint and eat pizza with friends last Tuesday when River Island hosted an art night!

Med dessa favoritmänniskor ♡

/ With these favorites ♡Kom igen nu våreeen! Känns typ pinsamt att behöva be om några plusgrader i april.

/ Come on spring!! Almost feels embarrassing to beg for a few more plus degrees in April.Påskhelgen har som sagt gått åt att måla bland annat! Så nu är hela sovrummet i grå kalklitir istället, så nöjda! När färgen torkar blir den bara snäppet mörkare än den ljusa delen så att ni inte undrar vad vi håller på med haha..

/ So we did some painting this weekend! Now our bedroom is all grey instead of only one wall, turned out so good! When the color dries it gets only a little bit darker than the light parts just so you’re not asking yourself why we ruined our walls haha..

Och slutligen en look jag kommer köra snart igen! Allt från & Other Stories & dessa jeansen (adlinks)!

/ And finally a look that I will go for soon again! Everything from & Other Stories & these jeans (adlinks)!

14
/April
19:16

WEEKEND MODE ON

General

Top, Anine Bing (adlink here!). Pants, Revolve. Cap, Brixton (adlink here!).

Hej gänget! Hoppas att ni fått en bra start på påskhelgen so far. Jag har inga storslagna planer egentligen, mer än att bara ta chansen att umgås lite extra med Tim och ta tag i saker hemma i lägenheten såsom att rensa (känns som att ens hem producerar mer och mer grejer automatiskt ibland haha?), hitta lite nya förvaringslösningar och måla hela sovrummet istället för fondväggen vi har där nu. Med tanke på att det tydligen blev vinter (nästan) i Stockholm igen så känns det lika bra att passa på att få sånt gjort! Var ute en sväng igår med vänner så har varit en rätt lat dag i övrigt. Men nu: ut och gå en promenad med en podd i örat (precis börjat fatta grejen med podcasts, tipsa gärna om din favorit i kommentarsfältet, jag gillar både lättsamma poddar som bara ger pepp men uppskattar även mer dokumenterande och samhällsinriktade som Rättegångspodden t.ex.). Sen blir det burgare i soffan! Hörs mer sen, puss ♡

______________________________________________

Translation: Hey babes! Hope you have great start of the weekend so far. I don’t have any specific plans for Easter more than taking the chance to spend some extra time with Tim and get things done at home (feels like our apartment produces more and more stuff by itself sometimes haha?), try to find some new storage ideas and then paint the rest of the bedroom. Since it apparently became winter in Stockholm again (almost) it’s the perfect time to get those kinds of must-do’s done! But now: going out for a walk before it’s time for burgers! Talk more later, love ♡

12
/April
10:07

FAIRY BLOSSOM

General,Inspiration

– This post is in collaboration with Richmond & Finch –richmond finch richmond finch richmond finch richmond finchGet my cases here & here!

_

Hej gänget! Man går ju igång på pastell & blomprint känner jag, så inte helt otippat att jag är lite svag för det här skalet. Och vill man hellre bryta av med något mer klassiskt och cleant i vitt & silver, lär det dröja ett tag till innan jag tröttnat på marmor (både på detaljer & i hemmet). Med min kod “LisaOlsson20” får du 20% off på alla skal från Richmond & Finch här, bra grej antingen som en treat till dig själv – eller kanske som en vårpresent till någon du tycker om? So long!

_________________________________________________

Translation: Hey team! Got a thing for pastels & flower prints, so not very surprised that I’m a bit weak for this phone case. And if you prefer to go for something more clean and classic in white & silver, it will take long before I get rid of marble (both on details & at home). My code “LisaOlsson20” gives you 20% off on all cases at Richmond & Finch here, good thing both to treat yourself or someone you like! So long

9
/April
9:49

STOCKHOLM

General

Jag har ärligt talat inte varit sugen alls på att blogga de senaste två dagarna. Efter det fruktansvärda som hände i vårt Stockholm i fredags, har jag bara velat umgås med mina nära och kära. Som i mitt fall tack och lov är okej. Likaså min mamma som är på besök uppe i Stockholm den här helgen och befann sig nära attacken just då. Det är så obehagligt att tänka på tillfälligheter och alla “tänk om”. Vi promenerade bort till platsen igår och stod en stund vid blommorna tillsammans med alla andra människor som samlats. Mina tankar går till alla drabbade, de personer som dog och vars nära och kära inte fick krama om sin fru, bror eller dotter i fredagskväll. Blir rörd av den solidaritet och kärlek människor har visat varandra i Stockholm efter detta fruktansvärda. Ta hand om varandra ♡

____________________________________________

Translation: I haven’t really been in the mood to sit down by the computer and update the blog the last two days to be honest. After the terrible attack in Stockholm this Friday, I only wanted to be close and spend time with my family and dear ones. I am so thankful that we are all OK. Also my mum who’s in Stockholm visiting right now and who happened to be close to the attack. It is so scary to think about coincidences and all these “what if”. All my love and thoughts goes to everyone affected by this awful event, to the people who lost their lives and to their families. The solidarity and love that all these people in Stockholm are showing right now is the only way forward. Take care of each other ♡