23
/February
16:33

9 LOOKS

General

Ett gäng outfits samlat i kollageform! Vilken är er favorit? Har tydligen gillat denim en del senaste tiden, haha. Skulle gärna ta tillbaka den där brännan på look 9 när jag precis hade kommit hem från Indonesien nu. Om jag har tur och solen är framme så kan man i alla fall lyckas få lite färg i ansiktet om ett par veckor när hela min familj + släkt och respektive ska åka skidor i Saalbach! Så sjukt peppad! Vi bokade den här resan för över ett halvår sen säkert just för att lyckas tajma 12 personers scheman och nu känns det overkligt nära. Att åka skidor är verkligen bland det bästa jag vet. Nu ska jag fortsätta jobba här! So long

_____________________________________________

Translation: Some outfits lately! Which one is your favorite? Obviously a fan of denim right now, haha. And I wouldn’t say no to the tan on look 9 when I had just got back home from Indonesia. But if I’m lucky and the sun is out at least I can get some face tan in two weeks when my whole family are going to Saalbach for a week of skiing! So excited!! I think we booked this trip over 6 months ago or so just to manage to make it work with 12 peoples schedules and now it feels a bit unreal that it’s so close. To ski is one of the best things I know. Now I’ll keep getting work done here! So long

22
/February
19:20

RED LEOPARD

General

CREDITS & ADLINKS – Jacket, sold out (similar here & here!). Top, ASOS (here!). Shoes, Vans (here!). Jeans, REVOLVE.

_

Hej babes ♡ Hur mår ni idag? Bjussar på två bilder från ett tak i Köpenhamn häromveckan! Fastnat för kombon rött + leo, fint bara med ett par röda läppar också till exempel. Imorse storstädade jag lägenheten innan jag mötte upp Rami för en liten minishoot – med en analog kamera! Så kul och extra spännande när man inte kan se något av resultatet förrän de är klara på framkallningen. Men snart får ni se resultatet såklart! Ska faktiskt ta ett varv och kika runt lite på olika analoga kameror, blir mer och mer sugen på att köpa en. Kanske hade varit kul för er att ta del av den fotobiten här i bloggen också? Hojta om ni har några rekommendationer! Puss

________________________________________________

Translation: Hey babes ♡ How are you today? Sharing two photos from a roof in Copenhagen the other week! Hooked on the combo red & leo atm, nice paired with a red lip too for example. Cleaned the whole apartment this morning before I met up with Rami for a mini shoot – with an analogue camera! So fun and extra exciting since you can’t see any of the result before they’re done at the developing. But I’ll show you the result soon! Actually think I’ll take a look at different analogue cameras, getting more and more interested in buying one. Tell me if you have any recommendations! Love

16
/February
19:00

LAST SUNDAY THROUGH MY PHONE

General

Dokumenterade som sagt lite med mobilkameran i söndags – så här kommer min dag i bilder!

07.00 – Klev upp 05.30 i Malmö och packade i ordning våra grejer innan vi körde mot Köpenhamn för filmjobb i soluppgången! Det är till ett jobb som Tim håller på med just nu som jag är en del av också på ett hörn, superkul! När vi var klara där och solen gått upp körde jag några klädombyten i bilen (klassiker) för att passa på att plåta av bilder till ett kommande samarbete.

/ 7 A.M. – Went up at 5.30 A.M. in Malmö and packed our stuff before we headed over to Copenhagen for some film job in the sunrise! It’s for one of Tim’s upcoming projects which I’m a part of too, exciting! When we got all the shots and the sun was up I did some outfit changing in the car (classic) to shoot some photos for an upcoming collaboration.

09.00 – När vi fotat klart promenerade vi bort till Atelier September för frulle (nr 2 vid den här tiden), sjukt mysigt ställe! Avokadomackan var galen, massa citron och gräslök på som jag inte testat tidigare -var tvungen att göra likadana hemma nu i veckan sen. Tips om ni är i Köpenhamn!

/ 9 A.M. – When the photos were done we went to Atelier September for breakfast (nr 2), such a cozy spot! Their avocado sandwich is crazy. Tip if you visit Cph!

Jag hade på mig leo x2, topp från Gina Tricot (adlink här!) och jeans från REVOLVE + vans till det. Blåste galet kallt i Köpenhamn dock men lever just nu i förnekelse att vintern fortfarande är här, utan kör stenhårt på ankelkorta jeans och tunna sneakers. Det är värt gåshuden.

/ I was wearing leo x2, a top from Gina Tricot (adlink here!) and jeans from REVOLVE + vans. It was so cold in Copenhagen but can’t help myself from wearing cropped jeans and thin sneakers anyway.

11.00 – Och när vi ändå tagit oss över till Köpenhamn var vi ju tvungna att passa på att söndagsstrosa runt lite på stan!

/ 11 A.M. – And since we went over to Copenhagen of course we had to take the chance and stroll around in the city for a while!

Bl.a. förbi HAY House som är som en butik och showroom i ett, så fint!

/ Swung by HAY House, a store and showroom combined – nice place!

13.00 – Ett måste när jag är i Köpenhamn: köpa på sig massa blommor när det är så billigt och lättillgängligt! Kan liksom inte stå emot när de ligger där i stora högar. Sen behövde vi röra oss tillbaka mot bilen för att köra tillbaka till mina föräldrar i Malmö och för att inte komma fram till Stockholm alltför sent på kvällen sen. Vi käkade lunch, kollade lite skidåkning på TV och jag passade på att redigera och få iväg en deadline innan…

/ 1 P.M. – And a must when in Copenhagen: to buy flowers!! I just can’t resist when they’re just laying there. After that we had to go back to the car and head back to my parents in Malmö. We had lunch, chilled for a bit and I edited some photos for a deadline before…

17.00 – …det blev dags att åka tillbaka hem mot Stockholm! Andra halvan av dagen blev ju därför inte lika intressant på grund av flera timmar i bil. Men när solen började gå ner stannade vi till vid den här sjön med magiskt ljus som jag visade lite bilder ifrån innan.

/ 5 P.M. – The rest of the day wasn’t as interesting because of sitting in a car for many hours on our way home to Stockholm. But we had to stop by this lake at sunset with this magical light that I showed you some photos from earlier.

Kolla bara!! Vinterljus ibland alltså.

/ Just look at this!! That winter light.

22.00 – Ääntligen framme i Stockholm efter musikmaraton och lyxmiddag på Max (så bra att de tagit in vegetariska alternativ!) och på väg in till stan körde vi inom min syster för att lämna lite grejer. Hon ritade ju fjädern som jag tatuerade på handleden häromdagen och kolla så många olika hon suttit och skissat fram haha, hon är bäst!

/ 10 P.M. – finallyy made it to Stockholm after music marathon in the car. Made a quick stop at my sister’s place to drop off some stuff, as I told you she drew the feather that I tattooed on my wrist earlier this week and look how many different versions she made haha, she’s the best!

Och det var den dagen! Hope you like!

/ And that’s it! Hope you like!

15
/February
16:55

MY NEW TATTOOS

General,Photos
lisa olsson tatuering tattoo

Säg hej till mina två nya tatueringar som jag gjorde igår! Stjärnbilden för mitt stjärntecken + en minifjäder, älskar båda. Och hur tunna linjer Simon fick till! Har varit besatt av fjädrar sedan jag började blogga i princip (ni som hängt med länge kanske minns att jag brukade ha enorma fjädrar i öronen ett tag, lite Roger Pontare vibe) så det känns redan väldigt naturligt att den sitter där som en tatuering nu. Och bäst av allt, min syster har ritat den! Så glad att hon ville (och vågade haha) göra det. Nu är jag uppe i fem stycken, jag som bara skulle göra en…aja, kommer bilder på hela outfiten ovan inom kort! Puss

____________________________________________

Translation: Say hello to my two new tattoos that I did yesterday! A constellation tattoo of my star sign + a mini feather, love both. I’ve been obsessed with feathers since I started blogging basically (those of you who’s been following me for a while maybe remember when I used to have big feathers in my ears all the time) so it feels pretty natural to have it as a tattoo now. And best of all, my sister drawn it! So happy that she wanted (and dared haha) to do it. Now I have 5 tattoos, and I said only 1…anyway, photos of the outfit I’m wearing coming up soon! Love

14
/February
19:48

♡ DAY

General

Hur lägligt att man passerade detta hjärta i ett butiksfönster i Köpenhamn igår? Vill bara önska er en mysig Alla Hjärtans Dag, oavsett om ni gör något speciellt eller ej. Så tacksam för att ni följer mig här! Puss ♡

_________________________________________

Translation: Quite a good timing to walk by this heart in a store window in Copenhagen yesterday right? Wish you all a Happy Valentines, whether if you are doing anything special today or not. So thankful for you following me here! Love ♡