22
/September
17:24

GOLDEN HOUR

General
gina sparkling nights lisa olsson

Wearing Gina Tricot (adlink!)

_

Hej på er! Har ni en fin fredag so far? Jag sov kvar på Haymarket efter produktionen igår eftersom att vi inte blev klara förrän sent (kolla in insta story/instagram för mer därifrån!), så det kändes extra lyxigt att få starta dagen med hotellfrukost. Den är sjukt bra där! Inte superofta jag kör helsvart, men gillade verkligen min look på plåtningen igår! Bästa Hanna MW på styling såklart. Nu har jag precis landat nere i Blekinge och är på väg ut sista biten mot sommarstugan, så så taggad på att komma fram och redo att hänga här i helgen. Känns som att jag skrivit det några gånger här nu, haha. Och Tim ringde precis och sa att han åker direkt från München hit redan ikväll istället för imorgon, åh!! Hela familjen samlad ♡ Hörs sen! x

____________________________________________________

Translation: Hey babes! Hope you’re having a great Friday so far? I stayed at Haymarket over the night after the production yesterday (check out my insta story/instagram for more updates!) so felt extra good to start the day with some hotel breakfast. Not very often I wear all black, but I really liked my look yesterday! The best Hanna MW styled the shoot of course. Just got out from the flight and now I’m on my way out to our summer house, so so ready to spend the weekend here. And Tim just called me and said that he’s coming tonight from München instead of tomorrow, so happy!! Hope you get a great one! Whole family together ♡ Talk soon x

20
/September
11:01

IT’S MY BIRTHDAY

General

Idag fyller jag 23!! Jag har visserligen tänkt i huvudet att jag redan varit 23 i ett år haha, men idag är dagen helt enkelt. Lyckas ju tajma namnsdag på samma gång t.o.m. Tänk att jag var typ 13 när jag satte igång med bloggen – och här är vi nu 10 år senare! Tim är tyvärr bortrest på jobb i Tyskland den här veckan och idag saknar jag honom lite extra, men jag mötte upp min syster tidigt imorse för frukost på ett av mina favoritställen i stan för att fira lite. Ska dra iväg när som helst här och plåta till en kampanj och ikväll blir det middag med lite familj och vänner! PUSS så länge xx

___________________________________________________

Translation: Today I’m turning 23!! Imagine that I started with the blog when I was only 13 – and here we are 10 years later! Unfortunately Tim is working in Germany this week and I miss him a little extra today, but I met up with my sister early this morning and had breakfast at one of my favorite spots. Now I’m getting ready to head out and shoot for a campaign and tonight I’m having dinner with some family and friends! LOVE xx

13
/September
19:34

WAY OUT WEST TB

General

Sunglasses, Chimi (also available at Miksajo in Gbg for example). Dress, For Love & Lemon (adlink here!). Hat, Lack of Color. Red denim set from H&M.

_

Halkade in på bildarkivet från Göteborg och Way Out West – så låt oss köra en liten tillbakablick på det? För en gångs skull regnade det knappt på oss under festivalen och istället fick vi sol och gött häng! Var ni där kanske? Så här såg jag i alla fall ut på fredagen när Chimi styrde dagsfest, tillsammans med mina fina vänner. Hade så kul! Man gillar ju bollhav liksom, haha…och en annan höjdpunkt under helgen var förstås Frank Ocean! Har velat se honom live länge, så så bra. Aja, nu är det september och snart riktig höst. Känns konstigt nog rätt skönt. Än så länge i alla fall, haha. Nu ska jag köra undan ett mailrace här och sen försöka plocka fram någon matfantasi! Puss

______________________________________________

Translation: Scrolled through some photos from Gothenburg and Way Out West earlier this summer – so why not share a little throwback? Luckily this year it didn’t rain and instead we got treated with some sun and late summer feelings! This was my look when Chimi hosted a day party, together with my dear friends. Had so much fun! And who doesn’t love a ball pool, haha…another great happening during the weekend was of course to watch Frank Ocean! I’ve wanted watch him perform live for a long time, so so good. Now I’ll finish some emails and then dinner! LOVE

10
/September
1:54

BRUNCHIN’

General,Travels

Hej ♡ Imorse mötte jag upp Rami och Julian för att starta dagen på Dudley’s, de landade i New York igår så nice att få hänga lite här innan jag flyger tillbaka imorgon kväll. Så mycket kärlek till dem två. Jag och Sania planerade förresten från början att åka vidare härifrån till Miami i några dar, men det var ju tur att det inte blev så tillslut med tanke på stormen…hur som helst, jag tryckte i mig granola och ett bananbröd på Dudley’s som var magi. Inte testat det stället tidigare! Efteråt drog vi en vintage-runda och plåtade. Puss!

_______________________________________________

Translation: Hey ♡ This morning I met up with Rami and Julian to start the day at Dudley’s, they landed in New York yesterday so I’m happy to get at least some time to hangout here before I’m going back to Sweden tomorrow night. I got so much love for these two. And btw Sania and I were planning to go to Miami for a few days at first, but now when reading about the storm I’m glad we didn’t book anything…anyhow, I had granola and a banana bread that was magic. Haven’t tried Dudley’s before! Afterwards we went for some vintage shopping and did some shooting. xx