4
/July
19:04

2 YEARS

General

_

 Idag firar jag & Tim två år tillsammans! Shit vad snabbt tiden går, samtidigt som det känns som så mycket längre på något vis. Hur som helst så lyckas jag bara bli mer och mer kär i honom för varje dag som går. Jag var nog ganska skeptisk och inte särskilt hoppfull när det gällde kärlek innan jag träffade Tim. utan mod kvar att våga släppa in någon när man tidigare bara blivit sviken. Nu är jag fortfarande förbluffad över hur man kan slås omkull av sina känslor, när en person får en att plötsligt känna så starkt att man inte kan förmå sig själv att hålla tillbaka. Att inte vilja hålla tillbaka en enda sekund. För det är ju så här det ska kännas, och herregud vad det känns. Jag är glad att vi stärker varandra, att vi är snälla mot varandra, att vi har kul ihop och att vi utmanar varandra. Jag älskar verkligen honom. Det bästa som har hänt mig är att vi blivit varandras.

Jag njuter av nuet och längtar efter vår framtid.

_____________________________________________________

Translation: Today Tim & I are celebrating 2 years together! Crazy how the time flies so quick, but at the same time it feels like longer. Anyhow I manage to feel more and more in love with him everyday. I think I was pretty skeptical and not very hopeful when it came to love before I met Tim. Then without any courage left to let anyone in when you’ve only been hurt before. Now I’m still overwhelmed over how your feelings can totally knock you to suddenly feel everything so strong that you just can’t hold back. When you don’t want to hold back even for a second. Because this is how it should feel, and oh my what it feels like. I’m happy that we strengthen each other, that we are kind to each other, that we have fun together and that we challenge each other. I really love him. The best thing that has ever happened to me is when we became each others. 

I enjoy the present and long for our future.

4
/July
10:56

170704.

General
lisa olsson glasses levis lisa olsson glasses levis

Jeans & jacket, Levi’s. Glasses, Armani.

_

Tim knäppte av ett par bilder när vi hämtade take-away mat och hängde i Vasaparken igår kväll. Innan ösregnet kom, haha…men det var mysigt så länge det varade! Jag lägger upp bilder på mig själv när jag är osminkad med jämna mellanrum och tycker inte att man behöver göra en grej av det, men senaste tiden har jag tänkt mer aktivt på det och till exempel valt att skippa sminket när jag fotat samarbeten/kampanjer. Och det finns en rätt göttig frihetskänsla i det faktiskt. Speciellt i en uppåtgående trend av contour. Jag känner mig inte obekväm utan smink, snarare tvärtom ibland (okej inte på vintern haha, men under sommartid) – utan jag tror bara att det är lätt att känna att man behöver styla till sig lite extra varje gång mycket på grund av den bransch jag jobbar i varje dag. Och det här inlägget handlar inte om att jag vill make a statement varje gång jag lägger upp osminkade bilder, för de finns redan där och kommer, utan snarare att avdramatisera och låta det bli en naturlig del för mig i det jag gör. Hörs senare, puss!

_____________________________________________

Translation: Tim snapped some photos yesterday when we picked up take-away food and chilled in the park for a while. Before the rain came, haha. I upload photos where I’m not wearing any makeup now and then and in my opinion I don’t see a reason to announce it every time I do, but lately I’ve been thinking about it more active and for example to exclude makeup when shooting my latest collaborations/campaigns. And actually it’s quite a liberating feeling. Especially in an increasing trend of contour. I don’t feel uncomfortable without makeup, rather the opposite sometimes (ok not during winter haha, but during summer) – but I think it’s easy to feel that you have to style yourself a little extra every time because of the industry I work in everyday. And this post isn’t about making a statement every time I post no-makeup photos, I already do and I’ll keep ’em coming, but rather to de-dramatize the whole thing and let it be a natural part in what I do. Talk soon! Love xx

1
/July
11:23

MY SUMMER PLANS

General

Morning favoriter! Tänkte att jag kunde passa på att göra en post med lite av mina planer för sommaren. 1 juli (!) idag och allt! Så here we go:

Morning favorites! Thought I’d share some of my summer plans with you. 1 of July (!) today and all! So here we go:

– GOTLAND –

v. 28 och 29 kommer jag och Tim att ta lite semester tillsammans och stänga av vårt jobb så gott det går (kommer förbereda massor inför det så att bloggen uppdateras som vanligt dock, promise!) – och först ut är Gotland där vi ska hänga i en vecka enligt tradition. Här är ett gäng ögonblicksbilder från förra sommaren där och precis som sist lär det bli en kombination av slappande, testa så många stenugnsbagerier som möjligt och dra över till Fårö och campa. Vi har fått tag i en grym bil den här gången också så är extra pepp att glida runt i den längs kusten!

Translation: Week 28 and 29 Tim and I will take some vacation together and try to shut down work as much as possible (gonna prepare a lot before then though so that the blog will be updated as usual, promise!) – and first out is a week on Gotland like our tradition. Here are some snapshots from last summer and I guess this time will be a combination of relaxing, trying out as many cafes as possible and going to Fårö and camp for a few days too. This year we will have a really cool car so I’m extra excited for a roadtrip a long the coast!

– STUGAN PÅ LANDET / THE COUNTRYSIDE –

Veckan därpå sen, dvs v 29 åker vi vidare från Gotland ner till min familjs sommarstuga i Blekinge för att fortsätta hänga i samma spår. Det blir så magiska kvällar där (första bilden är på riktigt näästan helt oredigerad, haha) och så ser jag fram emot räkfrossa på bryggan då vi bara packar ihop en korg och promenerar ner och slår upp ett läger för kvällen. Kom även över några bilder från när jag och Tim blev rastlösa i somras och bestämde oss för att göra vår egen bodysurf bräda som står hemma i lägenheten nu. Längtar dit!

Translation: And the week after that, week 29 we’re leaving Gotland and heading over to my family’s summer house. The night’s over there are magical (the first photo is aalmost unedited, haha) and I’m looking forward to having picnic dinners at the small pier like every year. Also came over these photos from last summer when Tim and I got restless and decided to make our own bodysurf board that we have standing in our apartment now. Can’t wait to go there!

– POSITANO, ITALY –

OCH, sist men inte minst!! Nu är det bestämt att jag drar på en fotoresa under 4 dagar till Positano i Italien i augusti, tillsammans med duktiga Amanda Gylling som fotograf! Så jag är mitt uppe i att styra och planera nu så att vi får så mycket utav dagarna som möjligt. Vi ska ses under nästa vecka och bara få lite vibes, planera content, locations osv. Verkar verkligen helt magiskt fint där av vad jag har sett så är sjukt pepp! Hojta gärna om någon av er har varit där och möjligtvis har några tips.

_______________________________________

Translation: AND, last but not least!! Now it’s decided that I’m going for a 4 days photo trip to Positano in Italy in August, together with the talented Amanda Gylling as photographer! So I’m right in the middle of planning everything now. We’ll meet up during next week to just get some vibes, do a plan of what content we want to create, locations etc. It really seems so beautiful there so I’m beyond excited! Let me know if any of you’ve been there and maybe got some tips for us.

_

Hope you like! xx

24
/June
23:22

MIDSUMMER

General,Photos
midsommar midsummer midsommarkransmidsommar midsummer midsommarkrans midsommar midsummer midsommarkrans

GLAD MIDSOMMAR på er! Hoppas att ni hade en bra dag och kväll igår? Vi kom fram till Malmö på förmiddagen och laddade upp innan vi drog bort till Axel och resten av ligan. Ska visa er fler bilder samt hela min outfit, men här får ni några första bilder och en kik på årets krans så länge. Jag var sugen på att göra någon som kändes lite vild i år et voilà! Hade verkligen så sjukt kul och trevligt kontant igår för övrigt, så bra gäng. Och idag när vi vaknade till liv åkte jag och Tim upp till sommarstugan för att passa på att hänga lite här också resten av helgen. Har precis spelat spel och ska trycka i oss en nattmacka nu innan vi ska krypa ner i sängen, bra kombo den här helgen med Malmö och stugan i ett. Mamma bad mig förresten precis att locka in Selma (mina föräldrars katt) in i badrummet innan vi lägger oss, hon har tydligen börjat sova i handfatet på nätterna (inte mamma då utan katten) haha…skön grej. Hörs imorgon, puss!

_________________________________________

Translation: Happy midsummer! So yesterday we celebrated a Swedish tradition called midsummer eve, probably my favorite tradition of them all! Tim and I went to my hometown Malmö to meet up with some friends there all day and night, I have some more photos to show you but here are some first ones and my flower crown that I made this year. I wanted to make it look a bit wild and not too perfect et voilà! I really had the best time with everyone yesterday, so happy. And today we headed to my family’s summer house to spend the rest of the weekend here. Gonna go and get some sleep any second now, talk more tomorrow! xx