1
/October
21:45

SNAPS THROUGH MY PHONE

General
acne tinne shoes suede

Det var längesen jag bjöd in er till min mobil, eller rättare sagt mitt kameraalbum! Så nu kör vi. Häromhelgen drog ju hela min familj upp/ner till sommarstugan för att passa på att hänga där innan det blir för kallt. Blev även firad lite i efterskott med kräftskiva på lördagskvällen och Tim hade snappat upp att jag kärat ner mig i dessa skor från Acne <3 Så glad! Kan det bli kallare nu, haha? (Jag kommer ångra dessa ord senare)

/ Long time since I invited you to my mobile phone, or more specific my camera album! So let’s get back to it. Last weekend my family went up/down to our summer house as you know. We also celebrated my birthday a little and Tim gave me these shoes from Acne that he’d noticed that I love <3 Autumn saved! Can it just get colder now please, haha? (I’ll regret these words later)

Och annars så slappade vi bara rakt igenom helgen förutom några timmars långpromenad i skogen för att leta svamp. Jag är inte så förtjust i svamp så känner inte riktigt den där glädjen när man väl hittar någon, men då blir det ju mer över till dem andra. Och det var väl extra tur den här gången för vi hittade väldigt lite, haha. Här chillar vi på en sten.

/ And overall we just relaxed throughout the whole weekend except from a couple of hours long walk in the forest looking for mushrooms. It’s not really my favorite food but that means more to the others so at least that’s a good thing. Especially since we didn’t find that much this time, haha. 

cannes beach carlton hotel

Och kontrasterna i livet ibland. Dagen efter hamnade jag nämligen här, i Cannes! Hade en drömskt dygn tillsammans med Isa Dora och ett gäng fina tjejer. Och mitt parasoll-älskande hjärta snappade upp direkt att stranden var fylld av dessa fina. Tog chansen att ta mig ner lite närmre också som ni kan se lite längre ner…

/ And then the contrasts in life. Because the day after I arrived here, to Cannes! I had a dreamy 24 hours together with Isa Dora and a great team! And just look at this view!

Här på väg ut på middag för kvällen. Tror jag skulle skicka den här till Tim eller nåt. Bar skjorta från Gina Tricot (adlink), byxor från Nelly (adlink här) och kappa från Indiska!

/ On my way out for dinner. Guess I was gonna send this to Tim or something. Wearing shirt from Gina Tricot (adlink), pants from Nelly (adlink here) and coat from Indiska!

Polaroids, polaroids…

cannes beach

Kolla så fint va! Favorittoner.

/ Look how pretty huh! Favorite tones.

Och det känns rimligt att avrunda med en matbild eller vad säger ni? Här från plåtningen med Gina Tricot häromveckan när vi var klara och käkade välförtjänt pizza. Blev ÖVERlycklig när jag såg att de beställt ifrån 800 grader, de är fan bäst i stan just nu tycker jag! Ska ärligt talat springa dit nu för en sen söndagspizza…

/ And it feels totally right to end with a food picture – this one from the shoot with Gina Tricot the other week after we’d finished and had pizzas. And I was BEYOND happy when I saw that they ordered from 800 grader, best pizza spot in Stockholm right now imo. Actually gonna head over there now for a late Sunday take-away pizza…

22
/September
17:24

GOLDEN HOUR

General
gina sparkling nights lisa olsson

Wearing Gina Tricot (adlink!)

_

Hej på er! Har ni en fin fredag so far? Jag sov kvar på Haymarket efter produktionen igår eftersom att vi inte blev klara förrän sent (kolla in insta story/instagram för mer därifrån!), så det kändes extra lyxigt att få starta dagen med hotellfrukost. Den är sjukt bra där! Inte superofta jag kör helsvart, men gillade verkligen min look på plåtningen igår! Bästa Hanna MW på styling såklart. Nu har jag precis landat nere i Blekinge och är på väg ut sista biten mot sommarstugan, så så taggad på att komma fram och redo att hänga här i helgen. Känns som att jag skrivit det några gånger här nu, haha. Och Tim ringde precis och sa att han åker direkt från München hit redan ikväll istället för imorgon, åh!! Hela familjen samlad ♡ Hörs sen! x

____________________________________________________

Translation: Hey babes! Hope you’re having a great Friday so far? I stayed at Haymarket over the night after the production yesterday (check out my insta story/instagram for more updates!) so felt extra good to start the day with some hotel breakfast. Not very often I wear all black, but I really liked my look yesterday! The best Hanna MW styled the shoot of course. Just got out from the flight and now I’m on my way out to our summer house, so so ready to spend the weekend here. And Tim just called me and said that he’s coming tonight from München instead of tomorrow, so happy!! Hope you get a great one! Whole family together ♡ Talk soon x

20
/September
11:01

IT’S MY BIRTHDAY

General

Idag fyller jag 23!! Jag har visserligen tänkt i huvudet att jag redan varit 23 i ett år haha, men idag är dagen helt enkelt. Lyckas ju tajma namnsdag på samma gång t.o.m. Tänk att jag var typ 13 när jag satte igång med bloggen – och här är vi nu 10 år senare! Tim är tyvärr bortrest på jobb i Tyskland den här veckan och idag saknar jag honom lite extra, men jag mötte upp min syster tidigt imorse för frukost på ett av mina favoritställen i stan för att fira lite. Ska dra iväg när som helst här och plåta till en kampanj och ikväll blir det middag med lite familj och vänner! PUSS så länge xx

___________________________________________________

Translation: Today I’m turning 23!! Imagine that I started with the blog when I was only 13 – and here we are 10 years later! Unfortunately Tim is working in Germany this week and I miss him a little extra today, but I met up with my sister early this morning and had breakfast at one of my favorite spots. Now I’m getting ready to head out and shoot for a campaign and tonight I’m having dinner with some family and friends! LOVE xx

13
/September
19:34

WAY OUT WEST TB

General

Sunglasses, Chimi (also available at Miksajo in Gbg for example). Dress, For Love & Lemon (adlink here!). Hat, Lack of Color. Red denim set from H&M.

_

Halkade in på bildarkivet från Göteborg och Way Out West – så låt oss köra en liten tillbakablick på det? För en gångs skull regnade det knappt på oss under festivalen och istället fick vi sol och gött häng! Var ni där kanske? Så här såg jag i alla fall ut på fredagen när Chimi styrde dagsfest, tillsammans med mina fina vänner. Hade så kul! Man gillar ju bollhav liksom, haha…och en annan höjdpunkt under helgen var förstås Frank Ocean! Har velat se honom live länge, så så bra. Aja, nu är det september och snart riktig höst. Känns konstigt nog rätt skönt. Än så länge i alla fall, haha. Nu ska jag köra undan ett mailrace här och sen försöka plocka fram någon matfantasi! Puss

______________________________________________

Translation: Scrolled through some photos from Gothenburg and Way Out West earlier this summer – so why not share a little throwback? Luckily this year it didn’t rain and instead we got treated with some sun and late summer feelings! This was my look when Chimi hosted a day party, together with my dear friends. Had so much fun! And who doesn’t love a ball pool, haha…another great happening during the weekend was of course to watch Frank Ocean! I’ve wanted watch him perform live for a long time, so so good. Now I’ll finish some emails and then dinner! LOVE