27
/March
23:57

NEXT: LA LA LAND

General

Hej babes & touchdown LA! Jag är helt slut efter resan hit då jag inte lyckades sova så mycket som jag brukar och nu börjar kampen väl på plats att hålla sig vaken. Kan bli tungt det här haha, men SÅ glad att vara här! Håll koll på bloggen och insta nu närmsta dagarna så får ni veta vad jag gör här! Ville bara flika och säga hej här så länge, puss!

________________________________________________

Translation: Hey babes & touchdown LA! I’m completely exhausted after my travel over here since I didn’t manage to sleep that much so now I’m forcing myself to stay awake. This can be tough haha, but I’m SO happy to be here! Make sure to look out here on the blog and insta during the upcoming days to see what I’m doing here! Just wanted to make a quick hello until then, talk soon! xx

25
/March
23:23

THROUGH MY PHONE

General

Skär nästan i hjärtat att 2-metersväxten här hemma börjar se ledsen ut. Den verkar vilja torka upp mer och längre mellan vattningarna så experimenterar med det nu, håll ut! Kan ha med ljuset att göra också och nu blir det ju faktiskt bara bättre.

/ It almost cut my heart to see that our 2 meters tall plant starts to look a little sad. Seems like it wants to dry up a bit more between getting water so I keep experimenting, stay with me! 

Fint morgonljus häromdagen. Intressant hur man går från allt annat än morgonmänniska till verkligen morgonmänniska så fort det blir vår.

/ Nice morning light a few day ago. Interesting how you can go from definitely not a morning person to definitely a morning person as soon as spring arrives.

Lunchdejt i sällskap av Natasha i Parre för ett några veckor sen! Fått flera frågor kring jackan, samma finns här

/ Lunch date w Natasha a few weeks ago!

Och här låg man och göttade sig efter en lunch i backen i Saalbach för exakt en vecka sen. Saknar det redan!

/ And here’s a quite alright relaxing spot after a lunch in Saalbach a week ago. Miss it already!

Bilder från min kampanjplåtning med PUMA hänger just nu i Stadiums butiker! Var tvungen att glida in och kolla häromdagen haha..

/ Photos from my campaign shoot with PUMA is hanging in Stadium stores right now! Had to go by and have a look myself haha..

Skidbacksuniformen

/ Ski uniform 

Rami och Alexandra bjussade på frukost tidigare i veckan, så mysig start på den dagen! Den något nakna mackan är (tyvärr) min, ser nästan sorgsen ut haha. Hur som helst så är anledningen för min IBS’s skull, då jag håller på att testa mig fram på allvar med att utesluta en del livsmedel och ersätta med annat (avokado är till exempel en väldigt typisk grej som många med känslig mage reagerar på vad jag förstått, tråkigt att det råkar vara bland det godaste som finns). Jag är helt enkelt trött på att få smärtor i magen så ofta och att gå runt och vara rädd att det ska påverka någon speciell resa, ett viktigt möte eller närsom egentligen – och jag har faktiskt märkt skillnad nu senaste tiden! Fick tips om appen Fodmap så jag brukar kolla i den, bra grej IBS:are!

/ Rami and Alexandra made some delicious breakfast earlier this week, such a cozy start of that day!

Och vädret i Stockholm den här helgen då?! Galet. Kollade precis i mobilen där det stod 16 grader och sol imorgon, söndag vs 3 grader och snö på onsdag. Oklart. Jag och Tim bestämde oss för att promenera bort och kolla in en kameraloppis tidigare idag och här sitter vi efteråt i solen och njuter innan vi var bjudna på 1-årskalas.

/ And what about the weather in Stockholm this weekend?! So nice. Just looked at the forecast and it says 16°C and sun tomorrow, Sunday vs 3°C and snow on Wednesday. Please don’t. Tim and I decided to go and check out a camera flea market today and here we’re chilling in the sun for a while afterwards.Vintage-drömmen! Tror ni att jag köpte någon analog kamera tillslut? Här kommer en ledtråd: Ja!!

/ Vintage dream! Do you think I bought an analog camera in the end? Here is a clue: Yes!!

_

PUSS

21
/March
16:04

TUESDAY

General

Hej gänget! Så här ser jag ut idag från kontoret – favorithatten från Lack of Color (kollar alltid vindprognosen innan jag väljer hatt på morgnarna haha), sammetskjorta från ASOS, ring från Cornelia Webb och dessa (adlink) ASOS jeansen som inte syns på bilderna nertill men som jag bär jämt känns det som. Sitter och trycker i mig apelsin i detta nu för att jobba på C-vitaminen och min förkylning som vägrar släppa. Känns som att alla är lite småsjuka just nu dock? Hur som helst så händer inget extraordinärt den här veckan utöver det vanliga, men på måndag däremot åker jag till LA för en superspännande grej hela nästa vecka! Längtar redan efter att få visa er. Ska se om jag kan lyckas hinna göra lite mer research på analoga kameror och exakt vilken jag vill köpa tills dess, hade varit så kul att inviga där…so long! xx

______________________________________________

Translation: Hey favorites! This is how I look today from the office – favorite hat from Lack of Color, velvet shirt from ASOS, ring from Cornelia Webb and these (adlink) ASOS jeans that doesn’t show here but these I wear a LOT. Feeding myself with oranges to work on the C vitamin to force my cold to go away. Anyway, nothing special going on this week except from the usual, but on Monday I’m goring to LA for an super exciting thing all week! Can’t wait to share it with you. Hopefully I’ll manage to do some more research on analog cameras to know which one I want to buy until then, would be so fun to shoot with it over there…so long! xx

19
/March
13:41

MIDNIGHT BLOSSOM

Campaigns,General

– This post is in collaboration with Richmond & Finch –richmond finch richmond finch richmond finchGet my iPhone case here!

_

Hej gänget! Landade från Österrike hemma i Stockholm igen igår och gick raka vägen till vårt favorit-sushiställe för take-away till soffan framför O.J. Simpson. Eftersom att vi gått upp tidigt varje morgon i Saalbach vaknade jag av mig själv pigg strax före halv 8 trots att det är söndag – är megaförkyld igen dock så vilar hemma hela dagen. Hur som helst, har smyckat min iPhone med det här fina skalet sen ett par veckor tillbaka, kände att det passade mig som är en riktig blomstertant inombords haha. Fått massor av komplimanger när jag haft det! Tycker att det är kul att det finns ett så brett sortiment numera när det gäller mobilskal – och jag varierar gärna mellan ett par olika utefter humör och sammanhang. Som bonus får ni därför 20% rabatt om ni använder min kod “LisaOlsson20” på alla skal från Richmond & Finch här. Happy shopping! Puss!

__________________________________________________

Translation: Hey babes! Landed back home in Stockholm from Austria yesterday and went straight to our favorite sushi place for take-away to the sofa watching O.J. Simpson. Since we’ve been up early all week in Saalbach I woke up at 7.30 A.M. by myself even though it’s Sunday – got my cold back again though so it will be a lazy day from home today. Anyway, got this nice case for my iPhone since a few weeks back, felt that it suits me well since I’m a true flower lover haha. Got so many compliments for this one already! I like the fact that there such a big assortment to choose from nowadays when it comes to iphone cases – and I like to mix between a few different ones depending on mood and situation. And as a bonus you get 20% off on all cases from Richmond & Finch here if you use my code “LisaOlsson20”. Happy shopping! Love