9
/November
21:22

SILKY

General,Style
silk pants H&M Lisa Olsson silk pants H&M Lisa Olsson

Så här såg jag ut förra helgen när vi firade bästa Sabri som fyllt 30! Hade på mig favoritbyxorna från H&M, topp som egentligen är en klänning från australienska Sisters the Label och skor från Nelly (adlink här!). Jag tycker oftast att det är allra finast att inte bryta av ett färgstarkt plagg med svart – vilket jag tror många dock lätt gör för att man kanske inte vill att outfiten ska kännas för skrikigt eller för mycket om man inte brukar bära starka färger annars i vardagen. Men tvärtom så tycker jag snarare att looken ofta blir mer balanserad och harmonisk att titta på om man väljer att plocka upp mer färg i liknande eller andra toner på resten av plaggen – som det mjuka beige här. Hur som helst, älskar byxorna och allt som känns silkigt och härligt! Kom precis innanför dörren efter att ha lyssnat på och diskuterat kvinnligt entreprenörskap hos Tictail, så nice och inspirerande. Nu ska jag käka falafel. God natt och puss!

____________________________________________

Translation: Last weekend I went out like this when we celebrated my friend Sabri’s 30th Bday! Wearing my favorite pants from H&M, a top that is actually a dress i tucked in from Australian Sisters the Label and shoes from Nelly (adlink here!). I prefer not to match with black just because you’re wearing a very colorful clothing piece – which I think a lot of people do though because you don’t want your outfit to look too much etc. But I rather think your look gets more balanced and almost harmonic to look at, if you instead choose to pair a colorful piece with more softer colors or at least beige tones like above. However, love these pants and everything silky! Just got home from a great night listening to and talking about women’s entrepreneurship at Tictail, so great and inspiring. G’night babes, can’t wait for Friday! xx

7
/November
19:34

EARTHY

General,Style
acne velocite reformation jeans gucci glasses lisa olsson acne velocite reformation jeans gucci glasses lisa olsson

CREDITS & ADLINKS – Jacket & shoes, Acne. Jeans, Reformation. Sunglasses, Gucci. Earrings, Zara.

_

Lite skogshuggar-inslag fick det bli idag. Och gärna fler dagar framöver, för det här var ju galet bekvämt. Hade en rätt kass kväll och start på dagen idag faktiskt, egentligen bara på grund av att jag är expert på att tänka för mycket och överanalysera saker och ting ibland – inser jag nu när det känns lite bättre igen. Hur lär man sig att inte göra det? Tänker nog främst på olika tankesätt, om ni är lite likadana som jag tänker jag. Jag är på många sätt glad att jag faktiskt är en person som tänker och reflekterar mycket och ser det många gånger som en styrka, men då och då blir det motsatt effekt när egenskapen istället gör mig ont. I onödan. Mötte upp Sania för långlunch idag i alla fall och det var så mysigt, sitter och gör lite sista jobb för dagen nu innan Tim och jag ska äta pizza från vårt favoritställe framför någon film. Vi tänkte gå på bio egentligen men ingen av oss hittade någon som verkade tillräckligt lockande, så detta kändes som en bättre plan haha. Puss xx

______________________________________________

Translation: Comfy look for today. I actually had a quite bad evening and start of today, basically just because I’m an expert of thinking too much and over analyzing things sometimes – which I realize now afterwards when it feels better again. How do I learn to stop doing that, if you’re like me? I guess I’m thinking more like different mindsets. I am in many ways glad that I actually am a person who thinks and reflects a lot and sees it as a strength, but now and then it has the opposite effect and it hurts me instead. Unnecessarily. Met up with Sania today for a long lunch and it was so cozy, and right now I’m finishing today’s last work before Tim and I’ll have take-away pizza from our favorite place and watch a movie. We thought of going to the cinema at first but non of us found a movie that seemed good enough, so this feels like a better plan haha. Love x

2
/November
18:54

COUNTRYSIDE THROUGH MY PHONE

General

Samlade lite bilder från vår långhelg på landet, bilder tar vi ju båda jämt ändå. Men helt och hållet kravlöst där. Vi tog oss ner till Malmö först och fick chans att få lite tid att hänga med mina föräldrar och morgonen därpå körde vi upp till sommarstugan. Stannade till i “centrum” när vi kom fram och drack kaffe för 9 spänn, älskar landet. Hade lätt kostat 45 i Stockholm. Sen köpte vi på oss mat och packade i bilen!

/ Collected some photos from our weekend on the countryside, since both of us are taking photos so often. But totally without any requirement there. We went to Malmö to take the chance to see my parents and the day after we drove to our summer house. And when we got there we stocked up with food in the “centre” and had coffee for 9 SEK haha. Would’ve been at least 45 SEK in Stockholm. Love the countryside.

Ljusinsläpp alltså. Får panik för att det är så fint.

/ Natural light. Crazy about it.

Eftersom det var så fint väder när vi kom fram drog vi ut på en långpromenad nästan direkt längs vattnet. Lika fint där nu som på sommaren. Gick i hagarna och hängde med kossorna (innan jag nästan blev attackerad av en ko som ni kanske såg på insta story, haha)

/ And since the weather was so nice we went out for a long walk by the water. So pretty there this time of the year. 

Passade på att åka in till min farmor för att hälsa på och äta lunch! Älskar 70-talskänslan i det huset (och Tim tvingar mig alltid att sitta i olika ljus).

/ Visited my grandmother to say hi and have lunch together! Love the 70’s vibe in that house (and Tim always forces me to sit in all different lights).

Och i övrigt eldade vi sjukt mycket. Och sov. Ena morgonen när vi vaknade var det bara 4 grader (!) i stugan. Det kom rök ur munnen när Tim andades så jag gick upp och eldade direkt, haha. Älskar man inte det sprakande ljudet av en brasa?! Om jag hade varit tillräckligt lättväckt hade jag lätt haft det som alarmljud på morgonen. Så harmoniskt.

/ And overall we used the fire place a lot. And slept. One morning when we woke up it was only 4° (!) inside. Steam came out of Tim’s mouth when he was breathing so I went up and made a fire right away, haha. 

Livet <3 Promenad, brasa, powernap och hela Stranger Things säsong 2.

/ Life <3 Long walks, a fire, power naps and Stranger Things season 2.

Och han då ♡

/ And him ♡

_

Gillar ni den här typen av inlägg? Ibland känns det HURRA och ibland ger det inte riktigt nån respons. Puss & kram!

/ Do you like this kind of post? Sometimes it feels like a big YES and sometimes it doesn’t get that much response. Love!

27
/October
23:04

ERDEM x H&M NIGHT

General

Igår kväll efter en båttur ut från stan möttes vi av det här MAGISKA huset (titta bara på fasaden!!) för att fira lanseringen av H&M’s nya designsamarbete med Erdem. Så vackert med allt blomprint både på kläder, mattor och inredningsdetaljer. Lever för övrigt gärna i den här tröjan i höst. Har ni hunnit kolla in kollektionen något än? Tack för en bra kväll <3

_________________________________________________

Translation: Yesterday after a boat ride we were welcomed by this DREAMY house (just look at it!!) to celebrate the launch of H&M’s new design collab with Erdem. So beautiful with all flower prints on both clothes and interior details. And btw I wanna live in this sweater this autumn. Have you looked through the collection yet? Thank you for a great night <3

23
/October
21:39

#METOO

General

Det har minst sagt varit viktiga dagar på många sätt den senaste veckan, som plockat fram både många känslor och tankar kring vågen #Metoo. Jag har läst och läst mer, blivit arg, ledsen, stolt, lättad och rädd – allt på samma gång. Sociala medier har verkligen en enorm kraft ibland och jag känner framför allt att jag vill ta chansen att lyfta det även här i bloggen, men också en skyldighet att faktiskt göra det. Men trots hur hemskt det är att se bredden av problemet och se hur vanligt det är med sexuella trakasserier, så är jag framför allt så oerhört glad att det äntligen lyfts fram ordentligt och får tala. För vi kan inte vara tysta längre. Det räcker nu.

Jag har nog haft en bild av att jag har varit ganska skonad. Kände liksom inte till en början att jag kanske hade “rätt” eller belägg nog för att skriva #Metoo. Men så tänkte jag på de gånger jag har blivit kallad hora av både unga killar och äldre män, på mannen som onanerade bredvid mig och min tjejkompis på bussen när vi var små, alla de gånger jag har känt oönskade fingrar som rört där de inte ska röra, på det killgäng som på ett av Stockholms mest populära restaurang/klubb omringade mig för ett år sedan och försökte tvinga mig att kyssa deras kompis för att “kom igen, du får ju 500 spänn”. Med följdargumentet att “du kan väl va lite skön”. Jag tänker på massören som kommenterade min kropp medan han masserade mig, att jag tappat räkningen på alla de dick pics jag får ta emot pga mina sociala medier (men säkert annars också) och jag tänker på när någon från en tidigare nära relation gick över gränsen, men istället fick mig att känna att det var jag som gjorde något fel. Och det där sistnämnda har jag nog inte insett eller orkat reflektera över förrän nu lång tid efter. Detta är bara några exempel. Men gemensamt för samtliga är samma känsla av obehag kroppen fyllts med varje gång.

Det som gör mest ont av allt är hur tjejer i min närhet har råkat illa ut, där makten över sin egen kropp har tagits ifrån dem. Det gör mig så fruktansvärt arg. Och jag är så jävla trött på att behöva tänka “tänk om”, att be min syster att snälla ta en taxi hem nästa gång hon ska hem mitt i natten. För att vara på säkra sidan. Den oron att någon kvinna i min närhet ska råka illa ut. Och ännu värre sen inte våga berätta om det. För hur detaljerat måste vi berätta och formulera för att bli tagna på allvar? “Kommer folk tro att jag bara vill ha uppmärksamhet nu?”, “Han tafsade ju bara på mig, det hände ju inte mer än så och vi känner ju varandra”, “Jag kanske överdriver, inget att tjafsa om, tona ner det lite till”. Fattar ni hur sjukt det är? Att inte kunna lita på att INTE ifrågasättas. Det säger så mycket om samhällsstrukturer och hur problemet normaliserats under alldeles för lång tid.

Så vad nu då? #Metoo får inte bara vara en våg som snart sköljt över. Nu börjar förändringen. Alla modiga kvinnor som berättar, som vågar göra sig sårbara och kämpar igen. Ännu en gång. Tack! Men det här ÄR inte en kvinnofråga. Den gäller oss alla. Ibland känns det nästan som att män automatiskt bli bra killar för att de INTE tafsar, inte skämtar, inte går för långt. Om man vänder på det så har jag nog aldrig hört någon säga att jag som kvinna ses som “en bra tjej” för att jag inte tafsar på killar på krogen eller drar olämpliga skämt. Män måste börja prata med varandra, så som jag gjort med mina tjejkompisar den senaste veckan. Och fortsätta att göra det. Våga ta initiativ till diskussioner, att inte skratta med nästa gång och att säga ifrån – för att verkligen agera. Inte förrän då tror jag på att vi får se en verklig förändring. ♡

_

Click HERE for translation!