1
/July
11:23

MY SUMMER PLANS

General

Morning favoriter! Tänkte att jag kunde passa på att göra en post med lite av mina planer för sommaren. 1 juli (!) idag och allt! Så here we go:

Morning favorites! Thought I’d share some of my summer plans with you. 1 of July (!) today and all! So here we go:

– GOTLAND –

v. 28 och 29 kommer jag och Tim att ta lite semester tillsammans och stänga av vårt jobb så gott det går (kommer förbereda massor inför det så att bloggen uppdateras som vanligt dock, promise!) – och först ut är Gotland där vi ska hänga i en vecka enligt tradition. Här är ett gäng ögonblicksbilder från förra sommaren där och precis som sist lär det bli en kombination av slappande, testa så många stenugnsbagerier som möjligt och dra över till Fårö och campa. Vi har fått tag i en grym bil den här gången också så är extra pepp att glida runt i den längs kusten!

Translation: Week 28 and 29 Tim and I will take some vacation together and try to shut down work as much as possible (gonna prepare a lot before then though so that the blog will be updated as usual, promise!) – and first out is a week on Gotland like our tradition. Here are some snapshots from last summer and I guess this time will be a combination of relaxing, trying out as many cafes as possible and going to Fårö and camp for a few days too. This year we will have a really cool car so I’m extra excited for a roadtrip a long the coast!

– STUGAN PÅ LANDET / THE COUNTRYSIDE –

Veckan därpå sen, dvs v 29 åker vi vidare från Gotland ner till min familjs sommarstuga i Blekinge för att fortsätta hänga i samma spår. Det blir så magiska kvällar där (första bilden är på riktigt näästan helt oredigerad, haha) och så ser jag fram emot räkfrossa på bryggan då vi bara packar ihop en korg och promenerar ner och slår upp ett läger för kvällen. Kom även över några bilder från när jag och Tim blev rastlösa i somras och bestämde oss för att göra vår egen bodysurf bräda som står hemma i lägenheten nu. Längtar dit!

Translation: And the week after that, week 29 we’re leaving Gotland and heading over to my family’s summer house. The night’s over there are magical (the first photo is aalmost unedited, haha) and I’m looking forward to having picnic dinners at the small pier like every year. Also came over these photos from last summer when Tim and I got restless and decided to make our own bodysurf board that we have standing in our apartment now. Can’t wait to go there!

– POSITANO, ITALY –

OCH, sist men inte minst!! Nu är det bestämt att jag drar på en fotoresa under 4 dagar till Positano i Italien i augusti, tillsammans med duktiga Amanda Gylling som fotograf! Så jag är mitt uppe i att styra och planera nu så att vi får så mycket utav dagarna som möjligt. Vi ska ses under nästa vecka och bara få lite vibes, planera content, locations osv. Verkar verkligen helt magiskt fint där av vad jag har sett så är sjukt pepp! Hojta gärna om någon av er har varit där och möjligtvis har några tips.

_______________________________________

Translation: AND, last but not least!! Now it’s decided that I’m going for a 4 days photo trip to Positano in Italy in August, together with the talented Amanda Gylling as photographer! So I’m right in the middle of planning everything now. We’ll meet up during next week to just get some vibes, do a plan of what content we want to create, locations etc. It really seems so beautiful there so I’m beyond excited! Let me know if any of you’ve been there and maybe got some tips for us.

_

Hope you like! xx

24
/June
23:22

MIDSUMMER

General,Photos
midsommar midsummer midsommarkransmidsommar midsummer midsommarkrans midsommar midsummer midsommarkrans

GLAD MIDSOMMAR på er! Hoppas att ni hade en bra dag och kväll igår? Vi kom fram till Malmö på förmiddagen och laddade upp innan vi drog bort till Axel och resten av ligan. Ska visa er fler bilder samt hela min outfit, men här får ni några första bilder och en kik på årets krans så länge. Jag var sugen på att göra någon som kändes lite vild i år et voilà! Hade verkligen så sjukt kul och trevligt kontant igår för övrigt, så bra gäng. Och idag när vi vaknade till liv åkte jag och Tim upp till sommarstugan för att passa på att hänga lite här också resten av helgen. Har precis spelat spel och ska trycka i oss en nattmacka nu innan vi ska krypa ner i sängen, bra kombo den här helgen med Malmö och stugan i ett. Mamma bad mig förresten precis att locka in Selma (mina föräldrars katt) in i badrummet innan vi lägger oss, hon har tydligen börjat sova i handfatet på nätterna (inte mamma då utan katten) haha…skön grej. Hörs imorgon, puss!

_________________________________________

Translation: Happy midsummer! So yesterday we celebrated a Swedish tradition called midsummer eve, probably my favorite tradition of them all! Tim and I went to my hometown Malmö to meet up with some friends there all day and night, I have some more photos to show you but here are some first ones and my flower crown that I made this year. I wanted to make it look a bit wild and not too perfect et voilà! I really had the best time with everyone yesterday, so happy. And today we headed to my family’s summer house to spend the rest of the weekend here. Gonna go and get some sleep any second now, talk more tomorrow! xx

15
/June
13:49

SATIN

Campaigns,General

– This post is in collaboration with Richmond & Finch – richmond finch pink satin richmond finch pink satin richmond finch pink satin

Get my case here!

_

Rosa vibbar all over här. Det gäller ju att passa på att bära så mycket färg som möjligt den här tiden nu känner jag, visst? Men för att inte maxa alltför mycket med det rosa här så satsar jag på en mer pastellrosa ton med rosédetaljer på mitt mobilskal! I vanlig ordning ger min kod “LisaOlsson20” er 20% off på alla skal från Richmond & Finch här, så passa på att treata antingen dig själv eller någon du tycker om! Igår efter jag mött upp och plåtat med Sania hela eftermiddagen inpå kvällen, hamnade jag på Supper (igen haha) för mat och häng. Bra kväll! Nu öser regnet ner här utanför kontoret men hoppas att ni har en skön torsdag ändå. Snart helg! Puss

________________________________________________

Translation: Pink vibes all over. But it’s the best time of the year to wear all your most colorful clothes, right? But to not go too much for this look, I choose a more pastel pink tone with rose gold details for my iPhone case! And as usual my code “LisaOlsson20” gives you 20% off on all cases from Richmond & Finch here, so take the chance to treat yourself or someone you like! After meeting up and shooting with Sania all afternoon yesterday I ended up att Supper (again haha) for dinner. Great night! Now the rain is pouring down outside the office but hope you guys have a great Thursday anyway. So long! xx

11
/June
20:06

MY WEEKEND THROUGH THE PHONE

General

supper gården stockholmIgår efter en riktigt lat morgon och dag, mötte jag upp Rami och Julian för att käka på Supper Gården! Sån dröm nu när de flyttat ut på torget under sommaren. Vi beställde in ett gäng olika rätter och delade…

/ After a very lazy day yesterday, I met up with Rami and Julian for dinner at Super Gården! Such a dreamy place during summer. We ordered some different dishes to share……och så här såg jag ut igår! Den fina klänningen och mockajackan kommer från Non Sense, skor från & Other Stories och hatt från Lack of Color. Med bästa Julian ♡ Efter maten drog vi vidare till Summerburst för att kolla på Bieber…

/ …and this was my look yesterday! The pretty dress and suede jacket are from Non Sense, shows from & Other Stories and hat by Lack of Color. With the best Julian ♡ After dinner we went to Summerburst to check out Justin Bieber’s concert in the heavy rain, haha.

…där jag hängde tillsammans med Starclub-gänget och vänner inpå natten! Tack för en bra kväll trots ösregnet! (den här bilden är dock inte från min mobil haha)

Och idag har jag haft en riktig heldag med min syster! Älskar att vi bor i samma stad. Imorse kom hon över på frulle hemma hos oss som sträckte sig fram till lunch, innan vi drog ut till Plantagen och Bergianska Trädgårdens café som jag var på rätt nyligen. Bra häng där!! Lova att ta en lunch/fika där i sommar om ni är i närheten.

/ And today I’ve spent the whole day with my sister! Love that we live in the same city. She came over for breakfast this morning until noon, before we headed over to Plantagen to buy new flowers and had lunch at Bergianska Trädgården which is one of my favorite spots on Stockholm.Och alltså Plantagen, life <3 När jag är gammal och förhoppningsvis pigg vill jag driva en egen liten blombutik med kombinerat kaffehak, där Tim kan stå och servera kaffe i en slarvig linneskjorta och sina åldrade tatueringar. På Gotland kanske? Eller Indo ännu hellre faktiskt, haha..

/ Love this place <3 When I’m old and hopefully still got the energy I wanna have my own little flower shop combined with a coffee corner, where Tim can serve coffee in a casual linen shirt and his aged tattoos. On Gotland maybe? Or why not somewhere in Indo, haha..Och på Bergianska idag åt vi båda en varm macka med chèvre och fikonmarmelad. Fett gott!

/ And today at Bergianska we ordered a sandwich with chèvre and fig jam. Soo goodOch juste!! Den här postade jag på insta igår men här har vi luggen! Känns jättebra, lite sugen på att gå ännu kortare i ändarna känner jag nu efter några dagar, men det känns som en grym start. Godkänt?

/ And yes!! Posted this on Instagram yesterday but here’s my bangs! Feels great, think I want to go just a little shorter but this feels like a good start. You like?

Puss!