2
/April
0:42

THROUGH MY PHONE W.13

General,Photos

Ledsen för glesare uppdatering i veckan. Hela veckan, men framför allt mina senaste två dygn har varit väldigt (!) intensiva, haha. Åkte mot flygplatsen i LA klockan 5 på morgonen i torsdags för att resa LA-New York-Milano, landade i Milano på morgonen i fredags och åkte då direkt från flygplatsen (stod på riktigt med ett paket våtservetter inne på toaletten eftersom att det fanns tid att få ta en dusch haha) och körde ut mot Como Lake där jag hade en plåtning hela dagen fram till kvällen. Var helt knäpp i huvudet när jag kom tillbaka till Milano där, efter att inte ha sovit ordentligt på över 30 timmar och haft plåtning med jetlag i 12 timmar, haha. Inget jobbtempo som håller i längden direkt, men det gick! Och nu efteråt känner jag mig väldigt glad och nöjd! Jag sov alltså en natt i Milano så jag tog chansen att utforska stan lite i eftermiddags i några timmar. Så här kommer lite snapshots från idag & tidigare i veckan i LA! Nu sitter jag äntligen på flyget hem mot Stockholm (som blev försenat till kl 23 ikväll på grund av att det andra flygplanet gick sönder……..) men snart så. Ska bli såå skönt att krypa ner hos Tim då.

/ Sorry for less blogging the last days. This week, but especially my last two days has been really (!) intense haha. I went to the airport in LA at 5 AM this Thursday to travel from LA-New York-Milan, landed in Milan on Friday morning and went straight from the airport (I literally stood on the toilet with cleansing wipes since I didn’t have time to get a shower haha) to Como Lake where I had a shoot all day until the evening. I wasn’t really myself after that, after no sleep in a bed for over 30 hours and doing a shoot with jetlag for 12 hours, haha. Not a work schedule that works in the long terms, but it worked out fine! And now afterwards I feel really happy! So I stayed one night in Milan and decided to go explore the city for a few hours this afternoon, so here are some snapshots from today & earlier this week in LA! Now I’m finally on my flight back to Stockholm (that was delayed until 11 PM…….) but soon I’m home. Gonna be soo nice to lay down in my own bed next to Tim.

Det viktigaste att passa på att göra när man är i Italien är väl ändå att äta så mycket pasta, gelato och burrata man kan? Så det var mitt mission idag. Hittade ett nice lunchställe och beställde in en pasta, focaccia bröd och en iskaffe som blivit lite av ett nytt beroende. SÅ gott!

/ The most important thing to do when you are in Italy is to eat as much pasta, gelato and burrata you can, right? So that was my mission today. Found a nice lunch spot and ordered a pasta, focaccia bread and an ice coffee that’s becoming my new addiction lately. SO good!

Utsikt i LA från Sunset Tower som jag bodde på. Om man kan älska ett parasoll så älskade jag fan de där parasollen, kändes som att de var tagna ur en retro gammal film. Om jag nån gång bor i ett hus med trädgård i framtiden så vill jag ha ett sånt där.

/ View from LA and Sunset Tower that I stayed at. If you can love a parasol I really loved these parasol, felt like they were taken from a retro old movie.

Café 22 Milano hette stället jag käkade lunch på idag, gå dit! Maten var grym men miljön och inredningen nästan ännu bättre.

/ Café 22 Milano is the name of the place I had lunch at today, go there! The food was great but the surrounding and interior almost even better.

Önskar att vi hade sånt här på stan i Sverige, eller hur? Älskar tidningsinspo.

/ I wish that we had these in Sweden! Love magazine inspo.

Och en till från LA – sneak peek mellan ombytena på plåtningen, som ni får veta mer om i ett längre inlägg från LA här på bloggen imorgon!

/ And one more from LA – sneak peek in between the different looks during the shoot that I’ll tell you more about in a longer LA post on the blog tomorrow!

29
/March
9:06

TURQUOISE

General,Travels

Dress, Stone Cold Fox

3 snapshots från mobilen idag, dag 2 i LA! Har haft med mig min nya analoga kamera som jag högg i helgen och börjat plåta så smått – och shit vad roligt det är!! Sån mersmak. Och hatkärleken att man måste vänta på att få se något av resultatet, haha. Jag kan berätta att jag är här tillsammans med & Other Stories och efter fitting och prepp idag i samband med häng i deras nya LA ateljé, så är det dags för plåtning för dem hela dagen imorgon. & Other Stories är verkligen ett av mina absoluta favoritbrand så jag är så himla glad över att vara här tillsammans med just dem!! Håll utkik här så väntas massor av bilder från vårt samarbete inom kort. Nu kämpar jag för att ens hålla ett öga öppet här…puss!

_______________________________________________

Translation: 3 snapshots from my phone today, day 2 in LA! I brought my new analog camera with me during the day and oh my, it’s so much fun!! Wanna shoot on film always from now on haha. I’m here together with & Other Stories and after fitting and preparations today while hanging out in their new LA atelier, it’s time for photoshoot tomorrow. & Other Stories really is one of my favorite brands so I’m so so happy to be here together with them!! Stay tuned for a lot of photos from our collaboration coming up here shortly. Now I’m falling asleep in any second here, talk soon babes!

27
/March
23:57

NEXT: LA LA LAND

General

Hej babes & touchdown LA! Jag är helt slut efter resan hit då jag inte lyckades sova så mycket som jag brukar och nu börjar kampen väl på plats att hålla sig vaken. Kan bli tungt det här haha, men SÅ glad att vara här! Håll koll på bloggen och insta nu närmsta dagarna så får ni veta vad jag gör här! Ville bara flika och säga hej här så länge, puss!

________________________________________________

Translation: Hey babes & touchdown LA! I’m completely exhausted after my travel over here since I didn’t manage to sleep that much so now I’m forcing myself to stay awake. This can be tough haha, but I’m SO happy to be here! Make sure to look out here on the blog and insta during the upcoming days to see what I’m doing here! Just wanted to make a quick hello until then, talk soon! xx

25
/March
23:23

THROUGH MY PHONE

General

Skär nästan i hjärtat att 2-metersväxten här hemma börjar se ledsen ut. Den verkar vilja torka upp mer och längre mellan vattningarna så experimenterar med det nu, håll ut! Kan ha med ljuset att göra också och nu blir det ju faktiskt bara bättre.

/ It almost cut my heart to see that our 2 meters tall plant starts to look a little sad. Seems like it wants to dry up a bit more between getting water so I keep experimenting, stay with me! 

Fint morgonljus häromdagen. Intressant hur man går från allt annat än morgonmänniska till verkligen morgonmänniska så fort det blir vår.

/ Nice morning light a few day ago. Interesting how you can go from definitely not a morning person to definitely a morning person as soon as spring arrives.

Lunchdejt i sällskap av Natasha i Parre för ett några veckor sen! Fått flera frågor kring jackan, samma finns här

/ Lunch date w Natasha a few weeks ago!

Och här låg man och göttade sig efter en lunch i backen i Saalbach för exakt en vecka sen. Saknar det redan!

/ And here’s a quite alright relaxing spot after a lunch in Saalbach a week ago. Miss it already!

Bilder från min kampanjplåtning med PUMA hänger just nu i Stadiums butiker! Var tvungen att glida in och kolla häromdagen haha..

/ Photos from my campaign shoot with PUMA is hanging in Stadium stores right now! Had to go by and have a look myself haha..

Skidbacksuniformen

/ Ski uniform 

Rami och Alexandra bjussade på frukost tidigare i veckan, så mysig start på den dagen! Den något nakna mackan är (tyvärr) min, ser nästan sorgsen ut haha. Hur som helst så är anledningen för min IBS’s skull, då jag håller på att testa mig fram på allvar med att utesluta en del livsmedel och ersätta med annat (avokado är till exempel en väldigt typisk grej som många med känslig mage reagerar på vad jag förstått, tråkigt att det råkar vara bland det godaste som finns). Jag är helt enkelt trött på att få smärtor i magen så ofta och att gå runt och vara rädd att det ska påverka någon speciell resa, ett viktigt möte eller närsom egentligen – och jag har faktiskt märkt skillnad nu senaste tiden! Fick tips om appen Fodmap så jag brukar kolla i den, bra grej IBS:are!

/ Rami and Alexandra made some delicious breakfast earlier this week, such a cozy start of that day!

Och vädret i Stockholm den här helgen då?! Galet. Kollade precis i mobilen där det stod 16 grader och sol imorgon, söndag vs 3 grader och snö på onsdag. Oklart. Jag och Tim bestämde oss för att promenera bort och kolla in en kameraloppis tidigare idag och här sitter vi efteråt i solen och njuter innan vi var bjudna på 1-årskalas.

/ And what about the weather in Stockholm this weekend?! So nice. Just looked at the forecast and it says 16°C and sun tomorrow, Sunday vs 3°C and snow on Wednesday. Please don’t. Tim and I decided to go and check out a camera flea market today and here we’re chilling in the sun for a while afterwards.Vintage-drömmen! Tror ni att jag köpte någon analog kamera tillslut? Här kommer en ledtråd: Ja!!

/ Vintage dream! Do you think I bought an analog camera in the end? Here is a clue: Yes!!

_

PUSS