2
/March
18:33

AT HOME: BEDROOM IN PROGRESS

Interior

Lisa-Olsson-BedroomOur bedroom in progress

Nu så! Längesen jag gav er en riktigt inblick i vår lägenhet. Detta är alltså en del av vårt sovrom just nu – jag som egentligen hatar att visa upp saker som är ofärdiga men jag antar att jag får lära mig att chilla lite, haha. Först och främst vill jag bara snacka om den här sängen en stund. Jag har ALDRIG upplevt en sådan komfort som efter att vi beställde vår Hilding Anders säng. Inte ens hotellsängar känns skönare numera, jag vill bara hem till vår. Vi satsade på deras Hilding Family Plus säng i storlek 180 (den här!) som vi kan ha med oss länge. Lampan är ett litet DIY projekt vi pysslade med och fick upp igår och jag tycker faktiskt att det blev riktigt coolt – prisvärt dessutom. Rör finns att köpa på flera byggvaruhus som metervara! Så det som är kvar nu annars är i stora drag att byta luckor på byrån som skymtar lite på bilderna som går längs ena väggen (gärna från Superfront, typ deras big fish mönster här), gardiner med sammetskänsla (tipsa gärna!!), mer plädar i sängen för att maxa den där mysiga messy känslan (vi har satsat på H&M Home’s linnepåslakanset här, magi), matta, – och att få upp det vi tänkt i öppningen intill walk in closet-delen som några av er redan gissat rätt på…

_____________________________________

Translation: Finally! A long time since I gave you an insight of our apartment now. So this is a part of our bedroom right now – I normally hate to show things that isn’t completely done but I guess I have to chill a little, haha. And first of all let’s talk about this bed. I’ve NEVER experienced such comfort before after we ordered our Hilding Anders bed. Not even hotel beds are more comfy nowadays, I just wanna get back home to our. We went for their Hilding Family Plus bed in size 180 (this one!) and Hilding’s frame beds are also recommended by the asthma and allergy covenant as the only ones in Sweden. An extra + for that! The lamp is a little DIY project we did yesterday and I actually think it turned out really cool. So the things that are left now are largely to put up curtains, change the fonts on the bureau (like Superfront, love this big fish font), more plaids to get that cozy and messy look of the bed (we went for H&M Home’s linen duvets here), a new carpet – and to get up the thing we’re planning to put in the opening into the walk in closet that some of you’ve already guessed right about…

18
/February
20:17

INTERIOR MOODBOARD: WEEK 7

Interior
Lisa_Olsson_Interior_Thursday

Photos via Tumblr, Pinterest

 Svart, vitt, trä och pudriga toner av rosa får stå för veckans inredningshumör. Ibland önskar man ju att lägenheten var 100kvm större så att man fick plats med tre sammetssoffor till i olika färger. #lifegoals. Inom kort lovar jag er mer bilder hemifrån vår lägenhet också! Nu: bocka av lite företagsmåsten som ska in och sen tvättstuga resten av kvällen! Härliga torsdag, haha. Puss!

_____________________________________

Translation: Black, white, wood and powdery tones of pink stands for this week’s interior mood! Sometimes you wish that the apartment was 100 square meter bigger so that we could fit two more velvet sofas in different colors. #lifegoals. Promise to show you some photos from our place soon too! Now: check off some company must-do’s and then laundry all night long! Awesome Thursday, haha. Love!

6
/February
23:13

SATURDAY INTERIOR MOOD

Interior

Lisa_Olsson_Interior_SaturdayPhotos via Tumblr, Pinterest

JA tack säger jag till grått, svart, mässing och blågröna toner denna lördag.

_________________________________

Translation: YES please to grey, black, gold and blue-green tones I say this Saturday.

30
/January
21:03

INTERIOR MOODBOARD: WEEK 4

Interior
Lisa_Olsson_Interior_Inspo

Photos via Tumblr, Pinterest

Hej på er! Hoppas att ni har en grym helg so far. Har varit en riktig fixardag idag i form av IKEA bl.a., så en moodboard med inredninginspo kändes passande just ikväll! Lassade på med nytt porslin och en hel hög ramar till våra tavlor som är på väg (äntligen!!) och vi båda insåg även att vi behöver hitta en ny garderobslösning än den vi har idag, haha. Så hojta gärna om ni har något tips på cleana varianter, gärna i vitt! Nu ska jag slänga mig på soffan för resten av kvällen här framför nån film. So long!

______________________________________

Translation: Hey you! Hope you’re having a great weekend so far. It’s been a long day of errands, for instance at IKEA so a moodboard with some interior inspo felt like the right thing to post today! Got some new porcelain and a whole bunch of frames to all paintings and posters that we just ordered (finally!!) and we both realized that we have to rethink about the wardrobe and find a new one, haha. So please let me know if you know any good ones, preferably in white! Now: the sofa and a movie for the rest of the evening. So long!

9
/January
20:04

INSPO FOR OUR BEDROOM

Interior
Lisa_Olsson_Bedroom_Inspo

Photos from Ellos, H&M, Pinterest

Hej favoriter! Hoppas att ni har en skön helg. Själv har jag redan hunnit gå på bio två gånger haha, “En man som heter Ove” igår och “In the heart of the sea” idag på dagen – se båda!! Har hängt med min syster och hennes sambo hela dagen och efter bion drog vi och käkade varsin burgare. Bra lördag. Ikväll har jag och Tim bestämt oss för att sitta här hemma och viba ihop oss lite dels inför Marrakesh nästa vecka, samt ett annat projekt som vi förhoppningsvis kan landa i februari! Har suttit och samlat lite sovrumsinspo på nätet nu senaste timmen och passade på att slänga ihop en del i ett kollage här. Ni har ju önskat att jag delar med mig av lite hur vi tänker oss och har för idéer nu när vi är mitt i inredningsfasen av lägenheten. I sovrummet har vi ju som ni vet redan målat grått med kalklitir som ger den där lätt flammiga betongkänslan, och i övrigt har vi börjat/kommer vi satsa på att ösa på med sängkläder i 100% linne, mycket plädar och lager på lager känsla överlag i sängen. Allt i lite mixade mörka toner. Vår Hilding Anders säng som jag kan berätta mer utförligt om sen är ren magi (!!) och jag har på riktigt aldrig sovit så gott som nu. Nu måste vi bara hitta en sängkappa som passar till en hög säng…längtar efter att få visa er snart! Puss

___________________________________________

Translation: Hey favorites! Hope you’re having a great weekend. I’ve already went to the cinema twice haha. I’ve been hanging out with my sister and her boyfriend all day and after the movie we went and ate burgers. Good Saturday. Tonight Tim and I have decided to just vibe ideas at home for Marrakesh next week and another project that we can hopefully do in February! Did some bedroom inspiration search on the internet before and collected some of it in the collage above. Some of you asked me to share our thoughts and ideas now when we’re right in the middle of decorating the apartment. So in the bedroom we’ve already painted grey with kalklitir as you know, and now we’ll put a lot of bed clothing in 100% linen, throws and overall create a layered look for the bed. Everything in mixed darker tones. Our Hilding Anders bed that I’ll tell you a bit more about later is seriously pure magic (!!) and I’ve never slept as good as now. Now we just have to find a fitting bed skirt for a high bed. Looking forward to showing you soon! Love