5
/December
20:21

LIGHTING

Interior
Lisa-Olsson-Lamp

Lamps from Lee Broom, Lauritz aktion, Flos, Apparatus

Lampor är lätt bland det roligaste när det gäller inredningsprocessen, men också ibland den svåraste. Så många fina alternativ, så svårt att välja…mattsvart och mässing blir ledorden i alla fall! xx

________________________________

Translation: Lamps are def one of the most fun part about decorating, but also sometimes the hardest one. So many nice alternatives, so hard to choose…at least matte black and gold will be the key words! xx

1
/December
16:50

PROJECT: BEDROOM WALL

Interior
Lisa-Olsson-kalklitir

Jag nämnde ju för några dar sedan i bloggen att vi målade om i sovrummet och en del av er t.o.m. kanske minns att jag varit sugen på att måla med kalklitir? Så blev det! Jag har tröttnat lite på helvitt trots den cleana känslan det ger, så vi ville istället få en mörkare ton på väggen i sovrummet. Kalklitir är en isländsk målarfärg som säljs i pulverform innan det blandas ut med vatten – innehåller enbart naturliga ingredienser och är därmed helt miljövänlig till skillnad från många andra färgtyper. // I wrote a couple of days ago in the blog that we painted the bedroom and some of you may also remember that I mentioned the paint kalklitir? We went for it! I’ve become a bit tired of the all white look despite the clean look it gives, so instead we wanted to go for a darker tone on the bedroom wall. Kalklitir is a color from Iceland which comes as powder before you mix it with water – it only contains natural ingredients and is therefore completely environment friendly besides a lot of other color types. 

Lisa-Olsson-kalklitir-2Lisa-Olsson-kalklitir-3

In progress! Det finns lite olika metoder att måla på kalklitir på som ger olika slutresultat och nivåer av “flammighet”. Vi valde att köra på X-strokes vilket innebär att man målar hela väggen genom att göra X med penseln fram och tillbaka. // In progress! There are a few different methods to choose from when painting with kalklitir that gives different results and levels of the “patchy” look. We chose to go for X-strokes which means that you paint the wall by doing a X with the brush back and forth.

Lisa-Olsson-kalklitir-4

Dags att låta det torka innan andra lagret! Tur att man hann läsa innan man drog igång att man lär fråga sig själv vad man egentligen håller på med medan kalklitiren håller på att torka eftersom att det helt enkelt inte ser bra ut, alls. Haha. // Time to let it dry! Lucky that I read before we started that you’ll probably ask yourself what you’re doing since it’s actually not look good while it dires, at all. Haha.

Lisa-Olsson-kalklitir

Fortsatte med ett lager till med samma X-teknik, lät det torka – och voilà! Jag älskar det! Betongkänslan och det lite råa utseendet det ger är magisk och kommer passa så sjukt bra till den övriga inredningen vi planerar. Mjukt och industriellt på samma gång. Tips, tips! // Kept going with a second layer with the same X method, let it dry – and voilà! I love it! The concrete feeling and kinda rough look it gives the room is magic and will go so well with the rest of the interior that we’re planning. Soft and industrial at the same time. Tip, tip!

Puss

30
/November
16:42

WALL ART

Interior
Lisa-Olsson-Posters

Photos via tumblr, pinterest

 

Heej på er! Hoppas att veckan startat bra so far. Blev en tvättmorgon och sen äntligen tid hos Marre på salongen för att fräscha upp håret. Bästa känslan! Håller på för fullt och jagar efter tavlor/posters att klicka hem till väggarna. Vi lär ösa på rätt mycket på ett par av väggarna så vi behöver nästan kvantitet före kvalité för en gångs skull, haha. Är det någon av er som har tips på just detta så kommentera gärna!! Alla tips är guld. Så länge får ni lite inspo här ovan. Hörs senare ikväll! So long

_____________________________________

Translation: Hey you! Hope you’ve had a great start of the week so far. Had a laundry morning and then finally time at Marre’s salon to get fresh hair again. Best feeling! I’m right now searching like crazy after paintings/posters to buy and put on the walls. We’ll probably get many of them so we also need quantity before quality for ones, haha. If you have any good tips on places to look, please leave a comment!! Every tip is gold. Until then here’s some inspo above. Talk more later tonight! So long

27
/November
18:08

NEW HOME

Interior
Lisa-Olsson-apartment-4 Lisa-Olsson-apartment-5 Lisa-Olsson-apartment-6

A first sneak peek from our apartment

Känslan (!!!) av att äntligen ha landat och börjat strukturera upp alla grejer och sitt liv igen (allvarligt talat känns det så, haha) är overklig. Och ännu bättre att få bygga upp vårt alldeles egna hem med inredning och allt därtill tillsammans med Tim. Jag vill inte avslöja alltför mycket nu när vi bara har bott där i knappt en vecka hittills efter att ha målat golven vita, men här är i alla fall en första sneak peek! Tror ni att jag är förälskad i all stuckatur och rundade väggpartier eller? På sista bilden ser ni en del av sovrummet och vår mini-walk in closet – kan någon av er möjligtvis gissa vad vi planerar att sätta upp i öppningen för att skärma av garderobsdelen? (; Puss!

_______________________________________

Translation: The feeling (!!!) to finally get our apartment and get stuff organized is unreal. And even better to build up all the interior etc together with my love. I don’t wanna spoil too much yet since we’ve only stayed there for less than one week so far after painting the floors white, but at least here’s a first sneak peek from the apartment! Do you think I’m obsessed with the stucco and rounded walls or what? On the last picture you see a bit of our bedroom and the mini walk in closet – can any of you maybe guess what we’re planning to put up in the opening to the wardrobe? (; Love!